शरणम् - Sanskrit Dictionary

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

शरणम् [śaraṇam],  [शॄ-ल्युट्]

Protection,  help,  succour,  defence
 भूत्वा शरण्या शरणार्थमन्यं कथं प्रपत्स्ये त्वयि दीप्यमाने R.*
  14.64
 V.*
  1.3
 U.*
  4.23.

Refuge,  shelter
 तस्याः करिष्यामि दृढानुतापं प्रवालशय्याशरणं शरीरम् Ku.*
  3.8
 Pt.*
  2.

A place of refuge,  resort,  asylum (applied to persons also)
 सुरासुरस्य जगतः शरणम् Ki.*
  18.22
 संतप्तानां त्वमसि शरणम् Me.*
  7
 शरणं गम्-इ-या &c.
  'to go to for protection,  take shelter with,  to submit to'
 यामि हे कमिह शरणं Gīt.*
  7.

A sanctuary,  closet,  an apartment
 अग्निशरणमार्ग- मादेशय Ś.*
  5
 अतो$ग्निहोत्रशरणादग्निमाधायात्मानमुद्दीपयामः Nāg. 5
 Bhāg.*
  7.12.2.

An abode,  a house,  habitation
 शरणमपि समिद्भिः शुष्यमाणाभिराभिः Mu.*
  3.15
 Bk.*
  6.9
 Ve.*
  5.26.

Lair,  resting-place.

Injuring,  killing. Comp.
   -अर्थिन् a.
 ,  -एषिन् a.
 

seeking refuge or protection
 इतश्च शरणार्थिनः शिखरिणां गणाः शेरते Bh.*
  2. 76.

unfortunate. -आगत,  -आपन्न a.
  gone to for refuge or protection,  taking shelter with,  fugitive.-आगतिः approach for protection.  -आलयः a place of refuge,  asylum.  -उन्मुख a.
  looking up to for protection
 असौ शरण्यः शरणोन्मुखानाम् R.*
  6.21. -द,  -प्रद a.
  affording protection. 

Apte Hindi

Hindi

शरणम्
नपुं*
   - शॄ +  ल्युट्
"प्ररक्षा,  सहायता,  साहाय्य,  प्रतिरक्षा"

शरणम्
नपुं*
   - शॄ +  ल्युट्
"आसरा,  आश्रयस्थान"

शरणम्
नपुं*
   - शॄ +  ल्युट्
"ओट,  सहारा,  विश्रामस्थल (व्यक्तियों के लिए भी प्रयुक्त)"

शरणम्
नपुं*
   - -
"देवालय,  शौचागार,  कक्ष"

शरणम्
नपुं*
   - -
"आवास,  घर,  निवासस्थल"

शरणम्
नपुं*
   - -
"भट,  बिल,  माँद"

शरणम्
नपुं*
   - -
"क्षति,  हत्या"

शरणम्
नपुं*
   - शृ+ल्युट्
"प्ररक्षण, सहायता"

शरणम्
नपुं*
   - शृ+ल्युट्
"शरणागार, शरणाश्रम"

शरणम्
नपुं*
   - शृ+ल्युट्
"आवास, घर"

शरणम्
नपुं*
   - शृ+ल्युट्
विश्रामस्थल

शरणम्
नपुं*
   - शृ+ल्युट्
"आहत करना, हत्या करना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आश्रयः,  शरणम्,  परिश्रयः,  प्रत्याश्रयः,  वृषयः
noun
 
विपत्तौ रक्षणाय आश्रयणीयं स्थानम्।
 "अपराधिभ्यः दत्तः आश्रयः अपराधः एव।"

Synonyms:
  गृहम्,  गेहम्,  उद्वसितम्,  वेश्म,  सद्म,  निकेतनम्,  निशान्तम्,  नत्स्यम्,  सदनम्,  भवनम्,  अगारम्,  सन्दिरम्,  गृहः,  निकायः,  निलयः,  आलयः,  वासः,  कुटः,  शाला,  सभा,  पस्त्यम्,  सादनम्,  आगारम्,  कुटिः,  कुटी,  गेबः,  निकेतः,  साला,  मन्दिरा,  ओकः,  निवासः,  संवासः,  आवासः,  अधिवासः,  निवसति,  वसति,  केतनम्,  गयः,  कृदरः,  गर्तः,  हर्म्यम्,  अस्तम्,  दुरोणे,  नीलम्,  दुर्याः,  स्वसराणि,  अमा,  दमे,  कृत्तिः,  योनिः,  शरणम्,  वरूथम्,  छर्दिछदि,  छाया,  शर्म,  अजम्
noun
 
मनुष्यैः इष्टिकादिभिः विनिर्मितं वासस्थानम्।
 "गृहिण्या एव गृहं शोभते।"

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Tamil

ச’ரணம் : புகலிடம்,  உதவி,  வீடு,  இருப்பிடம்.

गृहम् गेहम् उद्वसितम् वेश्म सद्म निकेतनम् निशान्तम् नत्स्यम् सदनम् भवनम् अगारम् सन्दिरम् गृहः निकायः निलयः आलयः वासः कुटः शाला सभा पस्त्यम् सादनम् आगारम् कुटिः कुटी गेबः निकेतः साला मन्दिरा ओकः निवासः संवासः आवासः अधिवासः निवसति वसति केतनम् गयः कृदरः गर्तः हर्म्यम् अस्तम् दुरोणे नीलम् दुर्याः स्वसराणि अमा दमे कृत्तिः योनिः शरणम् वरूथम् छर्दिछदि छाया शर्म अजम् आश्रयः परिश्रयः प्रत्याश्रयः वृषयः शरण

What is this? (Related)

Here you'll find synonyms, antonyms, or related words for the current word.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.

शरणम् (zaraNam)

Apte

Apte Hindi

Wordnet

Tamil