| YouTube Channel

शयथ: (zayatha:)

 
शब्दसागरः
English
शयथ
mfn.
 (-थः-था-थं) Asleep, sleeping.
m.
 (-थः)
1. Death, dying.
2. A
sort of snake, the Boa.
3. A boar.
4. A fish.
E.
 शी to sleep, अथच्
Unādi
aff.
Capeller Eng
English
शय॑थ
m.
 couch, lair, abode.
Yates
English
शयथ (थः-था-थं)
a. Sleeping.
m.
Death
snake
Boa.
Spoken Sanskrit
English
शयथ zayatha
m.
 boa constrictor
शयथ zayatha
m.
 lair
शयथ zayatha
m.
 abode
शयथ zayatha
m.
 fish
शयथ zayatha
m.
 death
शयथ zayatha
m.
 boar
शयथ zayatha
m.
 one who sleeps much
Wilson
English
शयथ
mfn.
 (-थः-था-थं) Asleep, sleeping.
m.
 (-थः)
1 Death, dying.
2 A sort of snake, the Boa.
E.
 शी to sleep, अथच् Uṇādi
aff.
Apte
English
शयथ [śayatha],
a.
 [शी-अथच्
Uṇ.*
 3.112] Sleepy, asleep.
थः Death.
A kind of snake, the boa-constrictor.
A boar.
A fish.
(Ved. ) A lair, abode.
Apte 1890
English
शयथ a. [शी-अथच्] Sleepy, asleep.
थः 1 Death.
2 A kind of snake, the boa-constrictor.
3 A boar.
4 A fish.
Monier Williams Cologne
English
शय॑थ
m.
 a lair, abode,
RV.
one who sleeps much,
L.
the boa constrictor,
L.
a fish,
L.
a boar,
L.
death,
L.
Monier Williams 1872
English
शयथ, अस्, आ, अम्, sleepy, asleep, sleeping
(अस्),
m. death, dying
a sort of snake, the boa constric-
tor
a boar
a fish.
Macdonell
English
शयथ śay-átha,
m.
 lair, abode (RV.).
Benfey
English
शयथ शयथ, i. e. शी + अथ,
I.
adj.
Sleepy.
II.
m.
1. Death.
2. A snake,
boa-constrictor.
Apte Hindi
Hindi
शयथ
वि* - शी + अथच्
"निद्रालु, सोया हुआ"
शयथ:
पुं*
 - -
मृत्यु
शयथ:
पुं*
 - -
"एक प्रकार का साँप, अजगर"
शयथ:
पुं*
 - -
मछली
L R Vaidya
English
SayaTa {% m. %} 1. Death
2. a boar
3. a fish
4. a sort of snake.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शयथः,
पुं,
 (शेते इति । शीङ् + “शीङ्शपिरुशमि-जीविप्राणिभ्योऽथः ।” उणा० ३ । ११३ । इतिअथः ।) अजगरः । मृत्युः । निद्रालुः । इतिहेमचन्द्रः ॥
वराहः । मत्स्यः । इति संक्षिप्त-सारोणादिवृत्तिः ॥
(मरणम् । यथा, ऋग्वेदे ।६ । १७ । ९ ।“विश्वायुः शयथे जघान ॥
”“शयथे शयननिमित्ते मरणायेत्यर्थः ।” इतितद्भाष्ये सायणः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शयथ
पु०
 शो--अथच् । १ अजगरसर्पे २ मृत्यौ ३ निद्राशीलेत्रि० हेमच० । ४ वराहे ५ मत्स्ये च पुंस्त्री० संक्षिप्तसारः ।
Capeller
German
शय॑थ
m.
 Lager, Aufenthalt.
Grassman
German
śayátha, n. [von śī], 1〉 Lager (der Schlange)
2〉 cyautná śayátha Erschütterung und Niederliegen (der Burgen).
-āya 2〉 {459, 8} (purā́m).
-e 1〉 {458, 9} áhim 〰 jaghā́na.
-ā {893, 5} (śayáthe statt śayáthem zu lesen ?).