| YouTube Channel

शम्बल: (zambala:)

 
शब्दसागरः
English
शम्बल mn. (-लः-लं)
1. Provender for a journey, stock for travelling
expenses.
2. A bank, a shore.
3. Envy, impatience or dislike of
another's success.
f.
 (-ली) A procuress, a bawd.
E.
 शम्ब् to go, to
collect, कलच्
aff.
also शवल, and सम्बल or संवल ।
Capeller Eng
English
शम्बल
n.
 provender for a journey (cf. संवल).
Yates
English
शम्बल (लः-लं) 1.
m.
n.
 Provender
for a journey
a shore
envy.
f.
(ई) A procuress.
Spoken Sanskrit
English
शम्बल zambala
m.
 envy
शम्बल zambala
m.
 shore or a race
शम्बल zambala
m.
 bank
शम्बल zambala
m.
 provender or provisions for a journey
शम्बल zambala
m.
 jealousy
शम्बल zambala
m.
 family
शम्बल zambala
m.
 stock for travelling
Wilson
English
शम्बल
mn. (-लः-लं)
1 Provender for a journey, stock for travelling expences.
2 A bank, a shore.
3 Envy, impatience or dislike of another's success.
f.
 (-ली) A procuress,
a bawd.
E.
 शम्ब to go, to collect, अलच्
aff.
also शंवल, and
सम्बल or संवल.
Apte
English
शम्बलः [śambalḥ] लम् [lam], लम् [शम्ब्-कलच्
Uṇ.*
 1.15]
A bank, shore.
Provisions for a journey, viaticum.
Envy, jealousy.
Apte 1890
English
शंबलः
लं [शंब्-कलच्] 1 A bank, shore.
2 Provisions for a journey, viaticum.
3 Envy, jealousy.
Monier Williams Cologne
English
शम्बल
m.
n.
 (also -written सम्बल, or सं-वल, q.v.) provender or provisions for a journey, stock for travelling,
Kāv.
Kāraṇḍ.
‘a bank, shore’ or ‘a race, family’ (कूल or कुल),
L.
envy, jealousy,
L.
Monier Williams 1872
English
शम्बल शम्बल, अस्, अम्, m. n. (said to be
fr. rt. शम्ब्, also written शंवल, cf. सम्बल,
संवल), provender or provisions for a journey,
stock for travelling
a bank, shore
envy, jealousy,
impatience of another's success
(ई), f. a procuress,
bawd.
Macdonell
English
शम्बल śambala,
n.
 provisions for a journey.
Benfey
English
शम्बल शम्बल,
I. (m. and)
n.
1.
Stock for travelling expenses.
2. A
bank, a shore.
3. Envy.
II.
f.
 ली, A
procuress (cf. सम्बल).
Apte Hindi
Hindi
शम्बल:
पुं*
 - शम्ब् + कलच्
"तट, किनारा"
शम्बल:
पुं*
 - शम्ब् + कलच्
"पाथेय, मार्गव्यय, राहख़र्च"
शम्बल:
पुं*
 - शम्ब् + कलच्
"स्पर्धा, ईर्ष्या"
शम्बलम्
नपुं*
 - शम्ब् + कलच्
"तट, किनारा"
शम्बलम्
नपुं*
 - शम्ब् + कलच्
"पाथेय, मार्गव्यय, राहख़र्च"
शम्बलम्
नपुं*
 - शम्ब् + कलच्
"स्पर्धा, ईर्ष्या"
L R Vaidya
English
SaMbala {% m.n. %} 1. A bank, a shore
2. provision for a journey, viaticum
3. envy, jealousy.
Indian Epigraphical Glossary
English
śambala (LP), provisions.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अध्वनीनोऽध्वगोऽध्वन्यः पान्थः पथिकदेशिकौ ।
प्रवासी तद्गणो हारिः पाथेयं शम्बलं समे ॥ ४९३ ॥
-wordlist-
अध्वनीन (पुं), अध्वग (पुं), अध्वन्य (पुं), पान्थ (पुं), पथिक (पुं), देशिक (पुं), प्रवासिन् (पुं), हारि (स्त्री), पाथेय (क्ली), शम्बल (पुंक्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पाथेय
पाथेय, शम्बल
जङ्घालो जवनो वेगी पाथेयं शम्बलं स्मृतम् ।
verse 2.1.1.358
page 0042
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शम्बलः,
पुं,
क्ली,
 कूलम् । पाथेयम् । मत्सरः ।इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शम्बल
पु०
न०
 शम्ब--कलच् । १ कूले २ प्राथेये ३ मत्सरे च मेदि०
Capeller
German
शम्बल
n.
 Wegekost (vgl. संवल).
Burnouf
French
शम्बल शम्बल
m.
n.
 envie, jalousie.
Rive, bord.
Provisions de voyage pour un jour. -- F. [ई] entremetteuse.
Cf.
सम्बल।
Stchoupak
French
शम्बल-
v. {%saṃvala-
-ī- %}
f.
 entremetteuse.