| YouTube Channel

शमितृ (zamitR)

 
Capeller Eng
English
1 शमितृ॑
m.
 dissector (of the sacrificial animal), killer,
slaughterer, cook.
2 शमितृ
a.
 =
seq.
Spoken Sanskrit
English
शमितृ - zamitR -
adj.
 - one who keeps his mind calm
शमितृ - zamitR -
m.
 - killer
शमितृ - zamitR -
m.
 - dresser
शमितृ - zamitR -
m.
 - slaughterer
शमितृ - zamitR -
m.
 - cutter up
शमितृ - zamitR -
m.
 - preparer
शमितृ zamitR
m.
 dresser
केशच्छिद् kezacchid
m.
 hair-dresser
भक्तोपसाधक bhaktopasAdhaka
m.
 food-dresser
Apte
English
शमितृ [śamitṛ],
m.
 A killer, slaughterer
यथाश्वमेधे पशवः शमित्रा
Mb.
 * 8.84.25.
Monier Williams Cologne
English
शमितृ
mfn.
 one who keeps his mind calm,
Rāj.
शमितृ॑
m.
 a killer, slaughterer, cutter up (of a slaughtered victim), preparer, dresser,
RV.
Br.
MBh.
Monier Williams 1872
English
शमितृ, ता, m., Ved. ‘a settler, silencer, ’ a killer,
slaughterer (of a sacrificial victim).
Vedic Reference
English
Śamitṛ denotes the ‘man who cuts up’ the slaughtered
animal in the Rigveda^1 and later, ^2 sometimes having merely
the sense of ‘cook.’
1) i. 162, 9 et seq.
ii. 3, 10
iii. 4, 10
v. 43, 4, etc.
2) Av. x. 9, 7 (‘cook’ of the Śatau-
danā, or offering of a cow and a
hunḍred rice-dishes)
Vājasaneyi Saṃ-
hitā, xvii. 57
xxi. 21
xxiii. 39
Aitareya
Brāhmaṇa, ii. 6, 2
7, 10-12
vii. 1, 2
Pañcaviṃśa Brāhmaṇa, xxv. 18, 4,
etc.
Grassman
German
śamitṛ́, m., der beim Opfer thätige, dienstthuende Priester, Opferbereiter [von śam]
so auch 2〉 von Agni
3〉 Bereiter des Soma [G.]
4〉 daher beim Thieropfer der Zerleger, der das Opferthier zerschneidet, ihm das Fell abzieht u. s. w.
-ā́ 2〉 {194, 10}
{238, 10}
{936, 10}. — 4〉 ví yás jaghā́na 〰 iva cárma {439, 1}.
-úr 4〉 {162, 9} yád hástayos 〰 yád nakhéṣu.
-ā́rā 3〉 sómasya {397, 4} (bāhū́).
-ā́ras 4〉 {162, 10}.
Stchoupak
French
शमितृ-
ag. et
m.
 tueur, boucher
qui apprête les animaux tués,
cuisinier.