शमल (zamala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शमल n.
  (-लं)
	 1. Fæces,  ordure.
	 2. Sin,  impurity.
 E.
  शम् to be quiet,  Unādi aff.
   कलच् ।

Capeller Eng

English

 श॑मल n.
  stain,  spot,  fault,  blemish.

Yates

English

 शमल (लं) 1.
n.
  Fæces.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शमल 	-	 zamala 	-	 n.
  	-	  fault
शमल 	-	 zamala 	-	 n.
  	-	  ordure
शमल 	-	 zamala 	-	 n.
  	-	  blemish
शमल 	-	 zamala 	-	 n.
  	-	  impurity
शमल 	-	 zamala 	-	 n.
  	-	  harm
शमल 	-	 zamala 	-	 n.
  	-	  feces
शमल 	-	 zamala 	-	 n.
  	-	  sin

Wilson

English

 शमल
n.
  (-लं) Fœces,  ordure.
E.
  शम to be quiet,  Uṇādi aff.
   कल, 

Apte

English

शमलम् [śamalam],  [शम्-कलच् Uṇ.*
  1.13]

Feces,  ordure,  excrement.

Impurity,  sediment.

Sin,  moral impurity
 आशंसमानः शमलं गङ्गायां दुःखितो$पतत् Bhāg.*
  1.13.32.

A calamity,  misfortune. a.
  sinful
 साध्व्यः कृताञ्जलिपुटाः शमलस्य भर्तुः Bhāg.*
  1.16.32.

Apte 1890

English

 शमलं [शम्-कलच्] 1 Feces,  ordure,  excrement. 
Impurity,  sediment 
Sin,  moral impurity. 
A calamity,  misfortune. 

Monier Williams Cologne

English

 श॑मल n.
  (Uṇ.  i,  iii) impurity,  sin,  blemish,  fault,  harm,  AV.
  
 TS.
 
 Kāṭh.
 
 Kauś.
 
 BhP.

 feces,  ordure,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 शमल,  अम्,  n. (according to Uṇādi-s. I. 111.
fr. rt. 1. शम् above),  feculent matter,  sediment, 
feces,  ordure
 impurity
 sin
 calamity.

Macdonell

English

 शमल śámala,  n.
  taint,  blemiṣ
 fault,  harm: 🞄-gṛhīta,  pp. affected with a taint (Br.).

Benfey

English

 शमल शमल,  n.
  Impurity, 
Bhāg. P. 2,  8,  5
 calamity,  1,  13,  31.

Apte Hindi

Hindi

शमलम्
नपुं*
   - शम् + कलच्
"मल,  लीद,  विष्ठा"

शमलम्
नपुं*
   - -
"अपवित्रता,  गाद,  तलौंछ"

शमलम्
नपुं*
   - -
"पाप,  नैतिक मलिनता"

L R Vaidya

English

 Samala {% n. %} 1. Feces,  ordure
 2. sin,  impurity.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पुष्पिका तु लिङ्गमलं विड्विष्ठावस्करः शकृत् ।
गूथं पुरीषं शमलोच्चारौ वर्चस्कवर्चसी ॥ ६३४ ॥
-wordlist-
 
पुष्पिका (स्त्री),  लिङ्गमल (क्ली),  विष् (स्त्री),  विष्ठा (स्त्री),  अवस्कर (पुं),  शकृत् (क्ली),  गूथ (क्ली),  पुरीष (क्ली),  शमल (क्ली),  उच्चार (पुं),  वर्चस्क (पुंक्ली),  वर्चस् (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वर्चस्
वर्चस्,  उच्चार,  वर्चस्क,  अवस्कर,  गूथ,  कीट,  विष्,  विष्ठा,  पुरीष,  शमल,  मल
उच्यते वर्च उच्चारो वर्चस्कोऽवस्करः शकृत् ।
गूथं कीटं च विट् विष्ठा पुरीषं शमलं मलम् ॥ ६३७ ॥
verse 3.1.1.637
page 0072

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शमलं,  क्ली,
   (शम + “शाकशम्योर्नित् ।” उणा०१ ॥
 १११ । इति कलः ।) विष्ठा । इत्यमरः ॥
पापम् । इति संक्षिप्तसारोणादिवृत्तिः ॥
 (यथा, भागवते । २ । ७ । ३ ।“ऊचे ययात्मशमलं गुणसङ्गपङ्कम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शमल न०
  शम--कलच् । १ विष्ठायाम् अमरः । २ पापे संक्षिप्त०

Capeller

German

 श॑मल n.
  Fleck,  Mal,  Fehler.

Stchoupak

French

 शमल-
 nt. péché,  impureté,  tache,  défaut.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.