| YouTube Channel

शत (zata)

 
शब्दसागरः
English
शत
n.
 (-तं)
1. A hundred.
2. Any large number.
E.
 शो-डतच् ।
Capeller Eng
English
शत॑
n.
 (m. ) hundred, also as expression of a large or
infinite number (adj.
f.
 —°).
Yates
English
शत (तं) 1.
n.
 A hundred.
Spoken Sanskrit
English
शत - zata -
n.
 - one hundred [ 100 ]
शत भाग - zata bhAga - phrase - one hundredth [ 1/100 ]
Wilson
English
शत
n.
 (-तं) A hundred.
Apte
English
शतम् [śatam], 1 A hundred
निःस्वो वष्टि शतम् Śānti.2.6
शतमेको$पि संधत्ते प्राकारस्थो धनुर्धरः
Pt.*
 1.229
(शत is used in the singular with a plural noun of any gender
शतं नराः
शतं गावः
or शतं गृहाणि, in which case it is treated as a numeral adjective
but sometimes in dual and plural also
द्वे शते, दश शतानि
&c.
 It is also used with a noun in the genitive
गवां शतम्, वर्षाणां शतम् 'a century of cows, years'
&c.
 At the end of
comp.
 , it may remain unchanged
भव भर्ता शरच्छतम् or may be changed into शती
as in आर्यासप्तशती a work of Govardhanāchārya. ).
Any large number
as in शतपत्र q. v.
Comp.
 अक्षी night.
the goddess Durgā.
अङ्गः a car, carriage
especially, a war chariot.
N.
 of a tree (तिनिश).
अनीकः an old man.
an army officer possessing a hundred footmen
(शतानां तु शतानीकः Śukra. 2.14. -अब्दम् a century. -अरम्, -आरम् the thunderbolt of Indra. -अरुस्
n.
 , -अरुषी a leprous disease of the skin. -अवरः a fine of a hundred.
(री)
N.
 of a plant.
N.
 of the wife of Indra. -आनकम् a cemetery.
आनन्दः
N.
 of Brahman.
of Viṣṇu or Kṛiṣṇa.
of the car of Viṣṇu.
of a son of Gautama and Ahalyā, the family-priest of Janaka
गौतमश्च शतानन्दो जनकानां पुरोहिताः
U.*
 1.16. -आयुस्
a.
 lasting or living for a hundred years. -आवर्तः, -आवर्तिन्
m.
N.
 of Viṣṇu.
ईशः the ruler of a hundred.
the ruler of a hundred villages
Ms.*
 7.115. -कर्मन् the planet Saturn.
कुम्भः
N.
 of a mountain (where gold is said to be found).
N.
 of a sacrifice
शतकुम्भं नाम यज्ञ- मनुभवितुं महर्षेर्धौम्यस्य आश्रमं गता इति Madhyamavyāyoga 1. (-म्भम्) gold. -कृत्वस्
ind.
 a hundred times. -कोटि
a.
 hundred-edged. (-टिः) Indra's thunderbolt
कराग्रजाग्र- च्छतकोटिः
N.*
 7.79. (f. ) a hundred crores
चरितं रघु- नाथस्य शतकोटिप्रविस्तरम् Rāma-rakṣā 1. -क्रतुः an epithet of Indra
अपूर्णमेकेन शतक्रतूपमः शतं क्रतूनामपविघ्नमाप सः
R.*
 3.38.-खण्डम् gold. -गु
a.
 possessed of a hundred cows.-गुण, -गुणित
a.
 a hundred-fold, increased a hundred times
अनुपनतमनोरथस्य पूर्वं शतगुणितेव गता मम त्रियामा
V.*
 3.22.-ग्रन्थिः
f.
 the Dūrvā grass. -घ्नः
N.
 of Śiva.
घ्नी a kind of weapon used as a missile (supposed by some to be a sort of rocket, but described by others as a huge stone studded with iron spikes and four tālas in length
शतघ्नी च चतुस्ताला लोहकण्टकसंचिता
or अथकण्टकसंच्छक शतघ्नी महती शिला)
अयःशङ्कुचितां रक्षः शतघ्नीमथ शत्रवे (अक्षिपत्)
R.*
 12.95
Bhāg.*
 9.15.3.
a female scorpion.
a disease of the throat.
N.
 of a plant (करञ्ज). -चन्द्रः a sword or shield adorned with a hundred moons (moon-like spots)
ततः शरशतेनास्य शतचन्द्रं समाक्षिपत्त्
Mb.
 * 7. 97.29. ˚वर्त्मन् a manner of brandishing the sword
तं श्येनवेगं शतचन्द्रवर्त्मभिश्चरन्तमच्छिद्रमुपर्यधो हरिः
Bhāg.*
 8.7.28.-चरणा a centipede. -छदः a kind of wood-pecker.-जिह्वः an epithet of Śiva. -तारका, -भिषज्, -भिषा
f.
N.
 of the 24th lunar mansion containing one hundred stars. -दलम् a lotus-flower. -दला the white rose. -द्रुःf.
N.
 of a river in the Punjab now called Sutlej.
N.
 of the Ganges. -धामन्
m.
 an epithet of Viṣṇu.-धार
a.
flowing in a hundred streams.
having a hundred edges. (-रम्) the thunderbolt of Indra.
धृतिः an epithet of Indra.
of Brahman
गते शत- धृतौ क्षत्तः कर्दमस्तेन चोदितः
Bhāg.*
 3.24.21.
heaven orSvarga. -धौत
a.
 perfectly clean.
पत्रः a peacock.
the (Indian) crane.
a wood-pecker.
a parrot or a species of it. (-त्रा) a woman. (-त्रम्) a lotus
आवृत्तवृन्तशतपत्रनिभम् (आननं) वहन्त्या
Māl.
 1.22. ˚योनि an epithet of Brahman
कम्पेन मूर्ध्नः शतपत्रयोनिं (संभावयामास)
Ku.*
 7.46. -पत्रकः the wood-pecker. -पत्री, -पत्रिकः the white rose. -पथब्राह्मणम्
N.
 of a well-known Brāhma- ṇa attached to the Śukla Yajurveda
कृत्स्नं शतपथं चैव प्रणेष्यसि द्विजर्षभ
Mb.
 * 12.318.11. -पद्, -पाद्
a.
 having a hundred feet. -पदी, -पाद्
f.
 a centipede.
पद्मम् a lotus with a hundred petals.
the white lotus. -पर्वन्m. a bamboo. (f. )
the full-moon day in the month of Āśvina.
Dūrvā grass.
the plant Kaṭukā.
the wife of Bhārgava or Śukra. ˚ईशः the planet Venus.
पर्विका Dūrvā grass.
barley. -पाक
a.
 boiled a hundred times. -पाकम् a particular unguent
शतपाकेन तैलेन महार्हेणोपतस्थतुः
Mb.
 * 13.53.9. -पादः, -पाद्
m.
 , -पादी, -पादिका a centipede.-पालः an overseer (of a hundred villages). -पुष्पः epithet of the poet Bhāravi. -पुष्पा, -प्रसूना Anethum Sowa (Mar. शोपा). -पोना a sieve. -प्रासः the Karavīra tree. -फलिन्
m.
 a bamboo. -भिषज् see ˚तारका.-भीरुः
f.
 the Arabian jasmine.
मखः, मन्युः epithets of Indra
प्रसहेत रणे तवानुजान् द्विषतां कः शतमन्युतेजसः
Ki.*
 2.23
Bk.*
 1.5
शतमखमुपतस्थे प्राञ्जलिः पुष्पधन्वा
Ku.*
 2. 64
R.*
 9.13.
an owl. -मयूखः the moon.
मानः, नम् a Pala of silver
धरणानि दश ज्ञेयः शतमानस्तु राजतः
Ms.*
 8.137
अष्टौ शाणाः शतमानं वहन्ति
Mb.
 * 3.134.15.
an Āḍhaka q. v. -मार्जः an armourer. -मुख
a.
having a hundred ways.
having a hundred outlets, mouths, or openings
विवेकभ्रष्टानां भवति विनिपातः शतमुखः
Bh.*
 2.1 (where the word has sense 1 also). (-खम्) a hundred ways or openings. (-खी) a brush, broom. -मूर्धन्
m.
 an ant-hill. -मूला the Dūrvā grass, -यज्वन्m. an epithet of Indra
उपतस्थुरास्थितविषादधियः शतयज्वनो वनचरा वसतिम्
Ki.*
 6.29. -यष्टिकः a necklace of one hundred strings.
रुद्रियम् a Vedic text (रुद्राध्यायः -'नमस्ते रुद्रमन्यवे' इति याजुषः प्रपाठकः)
गृणन्तौ वेदविद्वांसौ तद्व्रह शतरुद्रियम्
Mb.
 * 7.81.13
7.22.12.
a particular Śiva-stotra in the Mahābhārata
देवदेवस्य ते पार्थ व्याख्याः शतरुद्रियम्
Mb.
 * 7.22.48. -रूपा
N.
 of a daughter of Brahman (who is supposed to be also his wife, from whose incestuous connection with her father is said to have sprung Manu Svāyambhuva). -लुपः, -लुम्पक an epithet of the poet Bhāravi. -लोचनः an epithet of Indra
कथं वा तस्य न जयो जोयते शतलोचन
Mb.
 * 8.87.78.-वर्ष
a.
a century old.
lasting for a hundred years. (-र्षम्) one hundred years, a century.
वीर्या white flowering Dūrvā.
the plant Śatāvarī. -वेधिन्
m.
 a kind of sorrel. -शाख
a.
various, multiform.
having hundred, i. e. many branches. -संधान
a.
 fixing an arrow a hundred times.
सहस्रम् a hundred thousand.
several hundreds, i. e. a large number.-सुखम् endless delight. -साहस्र
a.
consisting of containing a hundred thousand.
bought with a hundred thousand.
ह्रदा lightning
दूरं पुरःक्षिप्तशतह्नदे
Ku.*
 7.39
Mk.*
 5.48
V.*
 4
प्रपतेदपि चाकाशं निपतेनु शतह्रदाः Śiva B.19.2.
the thunderbolt of Indra. -ह्रादा the thunderbolt.
Apte 1890
English
शतं 1 A hundred
निःस्वो वष्टि शतं Śānti. 2. 6
शतमेकोपि संधत्ते प्राकारस्थो धनुर्धरः Pt. 1. 229
(शत is used in the singular with a plural noun of any gender
शतं नराः
शतं गावः
or शतं गृहाणि, in which case it is treated as a numeral adjective
but sometimes in dual and plural also
द्वे शते
दश शतानि &c. It is also used with a noun in the genitive
गवां शतं, वर्षाणां शतं ‘a century of cows, years’ &c At the end of comp., it may remain unchanged
भव भर्ता शरच्छतं, or may be changed into शती
as in आर्यासप्तशती a work of Govardhanāchārya.)
2 Any large number
as in शतपत्र q. v.
Comp.
अक्षी {1} night. {2} the goddess Durgā.
अंगः {1} a car, carriage
especially, a war-c hariot. {2} N. of a tree (तिनिश).
अनीकः an old man.
अब्दं a century.
अरं,
आरं the thunderbolt of Indra.
अरुस् n., अरुषी a leprous disease of the skin.
अवरः a fine of a hundred. (
री) {1} N of a plant. {2} N. of the wife or Indra.
आनकं a cemetery.
आनंदः {1} N. of Brahman. {2} of Viṣṇu or Kṛṣṇa. {3} of the car of Viṣṇu. {4} of a son of Gautama and Ahalyā, the familypriest of Janaka
U. 1. 16.
आयुस् a. lasting or living for a hundred years.
आवर्तः,
आवर्तिन् m. N. of Viṣṇu.
ईशः {1} the ruler of a hundred. {2} the ruler of a hundred villages, Ms. 7. 115.
कुंभः N. of a mountain (where gold is said to be found). (
भं) gold.
कृत्वस् ind. a hundred times
कोटि a. hundred-edged. (
टिः) Indra's thunderbolt. (
f.) a hundred crores.
क्रतुः an epithet of Indra
R. 3. 38.
खंडं gold.
गु a. possessed of a hundred cows.
गुण,
गुणित a. a hundredfold, increased a hundred times
V. 3. 22.
ग्रंथिः f. the Dūrvā grass.
घ्नः N. of Śiva.
घ्नी {1} a kind of weapon used as a missile (supposed by some to be a sort of rocket, but described by others as a huge stone studded with iron spikes and four tālas in length
शतघ्नी च चतुस्ताला लोहकंटकसंचिता
or अयःकंटकसंच्छन्ना शतघ्नी महती शिला)
R. 12. 95. {2} a female scorpion. {3} a disease of the throat. {4} N. of a plant (करंज).
छदः a kind of wood-pecker.
जिह्वः an epithet of Śiva.
तारका,
भिषज
भिषा f. N. of the 24th lunar mansion containing one hundred stars.
दला the white rose.
द्रुः f. {1} N. of a river in the Panjab now called Sutlej. {2} N. of the Ganges.
धामन् m. an epithet of Viṣṇu.
धार a. {1} flowing in a hundred streams. {2} having a hundred edges. (
रं) the thunderbolt of Indra.
धृतिः {1} an epithet of Indra. {2} of Brahman. {3} heaven or Svarga.
पत्रः {1} a peacock. {2} the (Indian) crane. {3} a wood-pecker. {4} a parrot or a species of it. (
त्रा) a woman. (
त्रं) a lotus
आवृत्तवृंतशतपत्रनिभं (आननं) वहंत्या Māl. 1. 22. °योनिः an epithet of Brahman
कंपेन मूर्ध्नः शतपत्रयोनिं (संभावयामास)
Ku. 7. 46.
पत्रकः the wood-pecker.
पत्री,
पत्रिका the white rose.
पथब्राह्मणं N. of a well-known Brāhmaṇa attached to the Śukla Yajurveda.
पद,
पाद् a. having a hundred feet.
पदी,
पाद् f. a centipede.
पद्मं {1} a lotus with a hundred petals. {2} the white lotus.
पर्वन् m. a bamboo. (f.) {1} the full-moon day in the month of Āśvina. {2} Dūrvā grass. {3} the plant Kaṭukā. {4} orris root. {5} the wife of Bhārgava or Śukra. °ईशः the planet Venus.
पर्बिका {1} Dūrvā grass. {2} orris root. {3} barley.
पादः,
पाद् m.,
पादां,
पादिका a centipede.
पुष्पः epithet of the poet Bhāravi.
प्रासः the Karavīra tree.
भिषज् see °तारका.
भीरुः f. the Arabian jasmine.
मखः,
मन्युः {1} epithets of Indra
Ki. 2. 23
Bk. 1. 5
Ku. 2. 64
R. 9. 13. {2} an owl.
मानः,
नं {1} a Pala of silver. {2} an Āḍhaka q. v.
पार्जः an armourer.
मुख a. {1} having a hundred ways. {2} having a hundred outlets, mouths, or openings
विवेकभ्रष्टानां भवति विनिपानः शतमुखः Bh. 2. 10 (where the word has sense 1. also). (
खं) a hundred ways or openings. (
खी) a brush, broom.
मूला the Dūrvā grass.
यज्वन् m. an epithet of Indra.
यष्टिकः a necklace of one hundred strings.
रूपा N. of a daughter of Brahman (who is supposed to be also his wife, from whose incestuous connection with her father is said to have sprung Manu Svāyambhuva).
लुपः,
लुपकः an epithet of the poet Bhāravi.
वर्ष a. {1} a century old. {2} lasting for a hundred years. (
र्षं) one hundred years, a century.
वीर्या {1} whiteflowering Dūrvā. {2} the plant Śatāvarī.
वेधिन m. a kind of sorrel.
शाख a. {1} various, multiform. {2} having hundred, i. e. many branches.
सहस्रं {1} a hundred thousand. {2} several hundreds, i. e. a large number.
साहस्र a. {1} consisting of or containing a hundred thousand {2} bought with a hundred thousand.
ह्रदा {1} lightning
Ku. 7. 39
Mk. 5. 48
V. 4. {2} the thunderbolt of Indra.
ह्रादा the thunderbolt.
Monier Williams Cologne
English
शत॑
n.
 (rarely
m.
ifc. f(ई). ) a hundred (used with other numerals thus, एकाधिकं शतम्, or एक-श्°, a h°
+
 one, 101 विंशत्य्-अधिकं शतम् or विंशं श्°, a h°
+
 twenty, 120
शते or द्वे शते or द्वि-शतम् or शत-द्वयम्, 200
त्रीणि शतानि or त्रि-शतानि or शत-त्रयम्, 300
षट्-शतम्, 600
or the comp. becomes an ordinal, e.g. द्वि-शत, the 200th
द्विकं, त्रिकं शतम्
=
 2, 3 per cent
शतात्पर, ‘beyond a h°, exceeding 100’
the counted object is added either in the
gen.
 , or in the same case as शत, or ibc. , e.g. शतम् पितरः or शतम् पितॄणाम् or पितृ-शतम् ‘a h° ancestors’
sometimes also ifc. See comp. below
rarely शतम् is used as an indecl. with an instr., e.g. शतं॑ र॑थेभिः, ‘with a h° chariots’,
RV.
 i, 48, 7
rarely occurs a
masc.
 form in
pl.
 , e.g. पञ्च-शतान् रथान्,
MBh.
 iv, 1057
and शत
n.
 rarely in comp. of the following kind, चतुर्-वर्ष-शतम् or °तानि, ‘400 years’),
RV.
&c.
any very large number (in comp. as शत-पत्त्र
&c.
 below).
शत [cf. Gk. ἑ-κατόν ‘one’ hundred
Lat.
 centum
Lith.
 szìmtas
Got. (twa) hunḍa
Germ.
 hund-ert
Eng.
 hund-red. ]
Monier Williams 1872
English
शत शत, अम्, n. (thought by some to be
a corruption fr. दशत, cf. दशति), a hundred,
(शतात् पर, beyond a hundred, exceeding a hun-
dred: शत is used in the sing. with a plur. noun,
e. g. शतम् पितरः or शतम् पितॄणाम्, a hundred
ancestors
and used with other numerals thus, एका-
धिकं शतम् or एक-शतम्, a hundred + one, 101
द्व्य्-अधिकं शतम् or द्वि-शतम्, a hundred +
two, 102
एकादशाधिकं शतम् or एकादशं
शतम् or एकादश-शतम्, a hundred + eleven or
a hundred having eleven, 111
विंशत्य्-अधिकं
शतम् or विंशं शतम्, a hundred + twenty, 120)
any very large number (in comp., cf. शत-पत्त्र
&c. below)
(ए), n. du. two hundred (e. g. शते or
द्वे शते or द्वि-शतम्, two hundred)
(आनि), n. pl.
hundreds (e. g. त्रीणि शतानि or त्रि-शतानि, three
hundred
there occurs also rarely a form in आस्, m.
pl., e. g. शतं शताः, ‘one hundred hundred, ’ i. e.
ten thousand
सप्त शताः, seven hundred)
(अम्),
ind., Ved. a hundred (in Ṛg-veda I. 48, 7)
(ई), f.
a hundred (used in comp., e. g. द्वि-शती, two hundred
दश-शती, ten hundred)
(अस्, ई, अम्), the hundredth
(so used against Pāṇ. V. 2, 57)
[cf. Gr. ἑ-κατόν
(fr. ἑ=ἕν, ‘one, ’ and κατο = शत)
Lat. centum
Goth. hund
Angl. Sax. hund
Lith. szimta-s
Slav. sto
Hib. céat: Cambro-Brit. cant
Armor.
kant.]
—शत-कीर्त्ति, इस्, m., N. of an Arhat of the
future Utsapiṇī.
—शत-कुन्द, अस्, m. a particular
plant (= कर-वीर).
—शत-कुम्भ, अम्, n. gold
(अस्), m., N. of a mountain
(आ), f. the plant Phyalis
Flexuosa
N. of a river.
—शत-कृत्वस्, ind. a hun-
dred times.
—शत-कोटि, इस्, इस्, इ, having a hundred
edges
(इस्), m. Indra's thunderbolt
(इस्), f. a hun-
dred Krores (= अब्ज).
—शत-क्रतु, उस्, m. ‘having
or honoured by a hundred sacrifices, ’ epithet of Indra
(a hundred Aśva-medhas elevating the sacrificer to the
rank of Indra
cf. Gr. ἑκατομβαῖος).
—शत-खण्-
ड, अम्, n. ‘hundred-pieced, ’ gold.
—शतखण्ड-
मय, अस्, ई, अम्, consisting of a hundred pieces
made of gold.
—शत-गु, उस्, उस्, उ, possessed of a
hundred cows.
—शत-गुण, अस्, आ, अम्, a hundred-
fold, a hundred times.
—शतगुणाधिकम् (°ण-
अध्°), ind. more than a hundred times.
—शत-
गुणित, अस्, आ, अम्, repeated a hundred times.
—श-
तगुणी-भूत, अस्, आ, अम्, become a hundred times
(as strong).
—शत-गुप्ता, f. Euphorbia Antiquorum
(= पेषण).
—शत-ग्रन्थि, इस्, f. ‘having a hun-
dred knots, ’ Dūrvā grass.
—शत-ग्व, अस्, ई, अम्,
hundred-fold
[cf. दश-ग्व, नव-ग्व।]
—शत-
ग्विन्, ई, इनी, इ, Ved. hundred-fold [cf. दश-ग्विन्]
consisting of hundreds of flocks, (Sāy. = शत-सङ्ख्-
याक-गवादि-विशिष्ट, Ṛg-veda I. 159, 5.)
—श-
त-घ्नी, f. ‘slaying hundreds, ’ a kind of weapon
(used as a missile, supposed by some to be a sort of
fire-arms or rocket, but described by the commen-
tator on the Mahā-bhārata as a stone or cylindrical
piece of wood studded with iron spikes)
a female
scorpion
a kind of plant (= करञ्ज)
a disease of
the throat (enlargement of the tonsils)
epithet of Śiva
(masc.).
—शत-च्छद, अस्, m. ‘having a hundred
feathers, ’ a sort of wood-pecker (= काष्ठ-कुट्ट)।
—शत-जित्, त्, m. ‘vanquishing hundreds, ’ N. of a
son of Raja
of a son of Sahasra-jit
of a son of Bhaja-
māna.
—शत-जिह्व, अस्, m. ‘hundred-tongued, ’ epi-
thet of Śiva.
—शत-तम, अस्, ई, अम्, the hundredth.
—शत-तारा, f. ‘having a hundred stars, ’ the con-
stellation Śata-bhiṣaj, q. v., (also written शत-ता-
रका।)
—शत-तेजस्, आस्, m., N. of a Muni.
—शत-
दत्, अन्, अती, अत्, Ved. having a hundred teeth (said
of a comb, &c.).
—शत-दन्तिका, f. a particular
plant (= नाग-दन्ती).
—शत-दला, f. ‘having a
hundred leaves or petals, ’ the Indian white rose.
—शत-दा, आस्, आस्, अम्, Ved. giving or granting a
hundred.
—शत-दातु, उस्, उस्, उ, Ved. hundred-
fold.
—शत-दाय, अस्, आ, अम्, giving a hundred
having abundant wealth
a hundred-fold, (fr. 2. दाय,
q. v.)
—शत-दावन्, आ, &c., Ved. giving a hundred,
giving bountifully, liberal, munificent.
—शत-दुर,
अम्, n. a place having a hundred doors, a place se-
cured by many gates, (according to Sāy. on Ṛg-veda
I. 51, 3. शत-दुरेषु = शत-द्वारेषु यन्त्रे-
षु।)
—शत-द्युम्न, अस्, m., N. of a son of
Cākṣuṣa
of a son of Bhānu-mat.
—शत-द्रु,
उस्, f. ‘flowing in a hundred (branches), ’ N. of a river
now called the Sutlej, (it is the most easterly of the five
rivers of the Pañjāb, and rises in the Mānasa Saro-
vara or Mānasa lake on the Himālaya mountains
flowing in a south-westerly direction for 550 miles,
it unites with the Vipāśā or Beas south-east of
Amritsar, [see विपाश्]
it afterwards joins the Chenāb
and falls into the Indus below Multan
it is also
called शुतु-द्रि, शुतु-द्रु, शित-द्रु, &c.)
N. of
the Ganges.
—शतद्-वसु, उस्, उस्, उ (for शत-
वसु), Ved. having hundreds of treasures, containing
much wealth.
—शत-द्वार, अम्, n. a hundred doors
or gates
(अस्, आ, अम्), hundred-gated, having many
doors or outlets.
—शत-धनु, उस्, m., N. of a
king.
—शत-धन्वन्, आ, आ, अ, having a hundred
bows
(आ), m., N. of a person slain by Kṛṣṇa for
having killed Satrā-jit.
—१। शत-धा, f. Dūrvā grass,
Panicum Dactylon.
—२। शत-धा, ind. in a hundred
ways
into a hundred parts, in a hundred pieces
a hundred-fold.
—शत-धामन्, आ, m. ‘having a
hundred forms, ’ epithet of Viṣṇu.
—शत-धार,
अस्, ई, अम्, flowing in a hundred streams
having a
hundred edges
(अम्), n. the thunderbolt.
—शत-
धृति, इस्, m. ‘having a hundred sacrifices, ’ epithet
of Indra
of Brahmā
Svarga or heaven.
—शत-
पत्त्र, अस्, आ, अम्, having a hundred wings, borne
by numerous conveyances (said of Bṛhas-pati)
hav-
ing a hundred, i. e. numberless leaves
(अम्), n. a
lotus, Nelumbium Speciosum, &c.
(अस्), m. ‘having
a hundred feathers, ’ a peacock
the Sārasa or Indian
crane
a wood-pecker
a parrot, the king parrot,
Psittacus Lory
(आ), f. a woman
(ई), f. a kind of
flower, the Indian, white rose, Rosa Glandulifera.
—शतपत्त्रक, अस्, m. a wood-pecker [cf. शत-
च्छद]
(इका), f. the Indian white rose.
—शत-
पत्त्र-निवास, अस्, आ, अम्, abiding in a lotus
(अस्),
m. epithet of Brahmā.
—शतपत्त्र-योनि, इस्, m.
‘lotus-born, ’ epithet of Brahmā.
—शतपत्त्राय-
तेक्षण (°र-आय्°, °त-ईक्°), अस्, आ, अम्, one whose
eyes are long as a lotus.
—शत-पथ-ब्राह्मण,
अम्, n. ‘the Brāhmaṇa with a hundred paths or
lectures, ’ N. of a well-known Brāhmaṇa attached to
the Vājasaneyi-saṃhitā or White Yajur-veda, (like
the Saṃhitā, this Brāhmaṇa is ascribed to the Ṛṣi
Yājñavalkya
it is perhaps the most modern of the
Brāhmaṇas, and is preserved in two Śākhās or
schools, Mādhyandina and Kāṇva
the version be-
longing to the former is best known, and is divided
into fourteen Kāṇḍas or books which contain one
hundred Adhyāyas or lectures [or according to another
arrangement into sixty-eight Prapāṭhakas]
the first
nine Kāṇḍas are said to follow the first eighteen books
of the Saṃhitā in quoting their verses and explaining
their use at sacrifices almost word for word, like a
running commentary
but the last five Kāṇḍas appear
to be a more independent work, referring only occa-
sionally to the Saṃhitā
the first of these five or
the tenth Kāṇḍa is called Agni-rahasya, ‘fire-
mystery
’ the eleventh Kāṇḍa, called Aṣṭādhyāyī,
explains more fully the sacrifices previously mentioned,
such as the Agny-ādhāna &c.
the twelfth, called
Sautrāmaṇī, treats of Prāyaścitta or penance, and the
thirteenth of the Aśva-medha
the fourteenth con-
tains the Bṛhad-āraṇyaka [q. v.] Upaniṣad
the
whole work is regarded as the most systematic and
interesting of all the Brāhmaṇas, and though intended
mainly for ritual and sacrificial purposes, is full of
curious mythological details and legends
cf. यजुर्-
वेद, वाजसनेयि-संहिता, ब्राह्मण।)
—शत-
पथिक, अस्, ई, अम् (fr. शत-पथिन्), ‘having a
hundred roads, ’ following numberless paths or doc-
trines.
—शत-पद् or शत-पाद्, -पात्, -पात् or -पदी,
पात् or -पत्, having a hundred feet
having a hun-
dred wheels (Ved.)
(-पात् or -पदी), f. a centipede.
—शतपद-चक्र, अम्, n. an astronomical circle
or diagram with a hundred divisions for exhibiting
the various divisions of the Nakṣatras and Signs.
—शत-पदी, see under शत-पद् above.
—शत-
पद्म, अम्, n. the white lotus.
—शत-पर्वन्, आ,
आ, अ, having a hundred, i. e. numberless knots or
joints
(आ), m. a bamboo.
—शत-पर्वा, f. ‘hundred-
jointed, ’ Dūrvā grass, Panicum Dactylon
orris root
the wife of Bhārgava or Śukra
the day of full moon
in the month Āśvina, (see को-जागर)
a kind of
plant (= कटुका).
—शतपर्विका, f. Dūrvā grass
orris root
barley.
—शतपर्वेश (°वा-ईश), अस्,
m. ‘lord or husband of Śata-parvā, ’ the planet Venus
or its regent.
—शत-पवित्र, अस्, आ, अम्, Ved., see
Nirukta V. 6.
—शत-पाद्, see शत-पद्.
—शत-
पादिका, f. a medicinal root (= काकोली)
a centipede
or a kind of ear-wig.
—शत-पादी, f. a centipede.
—शत-पुत्र, अस्, आ, अम्, having a hundred sons.
—शतपुत्र-ता, f. the possession of a hundred sons.
—शत-पुष्प, अस्, आ, अम्, having a hundred flowers,
many-flowered
(अस्), m. epithet of the poet Bhāravi,
(author of the Kirātārjunīya)
(आ), f. a sort of dill or
fennel, Anethum Sowa (= मिसि).
—शतपुष्पिका,
f. the plant Anethum Sowa.
—शत-प्रभेदन,
अस्, m., N. of the author of the hymn Ṛg-veda X.
113 (having the patronymic Vairūpa).
—शत-प्र-
सूना, f. = शत-पुष्पा.
—शत-प्रास, अस्, m.
‘having a hundred spikes, ’ a kind of oleander, Ne-
rium Odorum (the leaves of which are compared to
spears
= कर-वीर).
—शत-बला, f., N. of a river.
—शत-बलाक, अस्, m., N. of a Muni.
—शत-
ब्रध्न, अस्, आ, अम्, Ved. hundred-pointed, having
a hundred points (said of the arrow of Indra
Sāy.
= शताग्र).
—शत-भिषज्, क्, or शत-भिषा, f.
‘requiring a hundred physicians, ’ N. of one of the
Nakṣatras or lunar mansions containing 100 stars,
one of which is λ Aquarii, (this Nakṣatra is gene-
rally placed twenty-fifth on the list, and is said to
require innumerable physicians, because Dhanvantari
himself cannot cure a person affected with disease
whilst the moon is in this asterism.)
—शत-भीरु,
उस्, f. ‘fearful of a hundred (dangers), ’ Arabian jas-
mine.
—शत-भुजि, इस्, इस्, इ, Ved. hundred-fold,
vast, extensive, (Sāy. = अत्यन्तं विस्तृत, शत-
गुण)
having a hundred enclosures or fortifications
having innumerable enjoyments, (Sāy. = अ-सङ्ख्-
यात-भोगवत्, Ṛg-veda I. 166, 8.)
—शत-मख,
अस्, m. ‘having a hundred sacrifices, ’ an epithet of
Indra
[cf. शत-क्रतु।]
—शत-मन्यु, उस्, उस्, उ,
Ved. receiving a hundred sacrifices
very spirited,
very zealous
(उस्), m. epithet of Indra.
—शत-
मान, अस्, अम्, m. n. ‘hundred-measure, ’ a Pala of
silver
an Āḍhaka, q. v.
(अस्, ई, अम्), a hundred-
fold.
—शत-मारिन्, ई, m. ‘hundred-killer, ’ a man
who has killed a hundred others.
—शत-मार्ज, अस्,
m. ‘cleaner of a hundred, i. e. numberless weapons, ’
an armourer, a cutler.
—शत-मुख, अम्, n. a
hundred mouths or openings
a hundred ways
(अस्,
ई, अम्), having a hundred mouths, having a hundred
outlets or openings
having a hundred issues or ways.
—शतम्-ऊति, इस्, इस्, इ, Ved. granting a hundred aids
or great protection
[cf. शतोति।]
—शत-मूल, अस्, आ,
अम्, having a hundred roots
(आ), f. Dūrvā grass
a
kind of orris root, = वचा
(ई), f. Asparagus Race-
mosus (of which forty-two synonyms are given).
—शत-मूलिका, f. ‘having a hundred roots, ’ the
plant Asparagus Racemosus
another plant (= द्र-
वन्ती).
—शत-यज्वन्, आ, m. ‘sacrificing with a
hundred, ’ N. of Indra
[cf. शत-क्रतु।]
—शत-
यष्टिक, अस्, m. a necklace of a hundred strings.
—शत-यातु, उस्, m., N. of a Ṛṣi.
—शत-या-
मन्, आ, आ, अ, Ved. having a hundred ways.
—शत-
योजन, अम्, n. a hundred Yojanas.
—शतयोजन-
यायिन्, ई, इनी, इ, going a hundred Yojanas.
—शत-
योजन-वत्, ind. as large as a hundred Yojanas.
—शत-रा, आस्, आस्, अम्, Ved. giving a hundred,
bestowing hundreds, i. e. countless riches, (in Naigh.
II. 3. शत-रा is enumerated among the सुख-
नामानि।)
—शत-रुद्रिय, अम्, n. a celebrated
hymn and prayer of the Yajur-veda occurring in
Vājasaneyi-s. XVI. 1 — 66, (different etymologies are
given
in one place it is said to mean ‘that by
which the hundred-headed Rudra is appeased
’ in
another शत is derived from शम् as गत from
गम्, and the word is regarded as = शान्त-रुद्रिय)
N. of an Upaniṣad
(अस्, आ, अम्), much celebrated
(= बहु-मन्त्रैः स्तुत according to Mahī-dhara).
—शतरुद्रिय-होम, अस्, m. epithet of the six-
teenth Adhyāya of the Vājasaneyi-saṃhitā.
—शत-
रुद्रीय, अस्, आ, अम्, (according to Śabda-k.) having
a hundred Rudras as divinity.
—शत-रूप, अस्, आ,
अम्, having a hundred forms, having numberless
shapes
(आ), f., N. of the daughter and wife of Brahmā,
(from her incestuous intercourse with her father is
said to have sprung Manu Svāyambhuva, but some
Purāṇas make Śata-rūpā the wife not mother of the
first Manu
in Manu 1. 32. no mention of Śata-
rūpā is made
it is there simply said that Brahmā,
having divided his own body into two, became with
the half a man and with the other half a woman, and
in her begot Virāj, who then produced Manu Svā-
yambhuva.)
—शतर्चिन् (°त-ऋच्°), इनस्, m. pl.
epithet of the poets of the first Maṇḍala of the Ṛg-
veda.
—शत-लक्ष, अम्, n. a hundred lacs, ten
millions.
—शत-लुम्प or शत-लुम्पक, अस्, m.,
N. of the poet Bhāravi (author of the Kirātārjunīya).
—शत-वत्, आन्, अती, अत्, possessed of a hundred,
amounting to hundreds.
—शत-वध, अस्, आ, अम्,
Ved. slaying hundreds.
—शत-वनि, इस्, m. a proper
N.
—शत-वर्ष, अम्, n. a hundred years, a cen-
tury
(अस्, आ, अम्), possessing or lasting a hundred
years, of a hundred years, a century old.
—शत-
वल्श, अस्, आ, अम्, Ved. having a hundred branches.
—शत-वाज, अस्, आ, अम्, Ved. containing a hundred
forces, having excessive power or energy.
—शत-
वीर्या, f. ‘containing a hundred seeds, ’ white-flower-
ing Dūrvā or Panicum Dactylon
a kind of aspa-
ragus (= शतावरी)
a kind of vine (= कपिल-
द्राक्षा).
—शत-वृषभ, अस्, m. epithet of the
twenty-third Muhūrta.
—शत-वेधिन्, ई, m. ‘pierc-
ing a hundred, ’ a sort of dock or sorrel, Oxalis
Monadelpha or Rumex Vesicarius.
—शत-शस्, ind.
by hundreds, in hundreds, a hundred-fold.
—शत-
शाख, अस्, आ, अम्, having a hundred branches,
many-branching
multiform, various.
—शतशाख-
त्व, अम्, n. the state of having a hundred branches,
condition of being much increased.
—शत-शार-
दाय, ind., Ved. for a hundred autumns or years
(= शत-संवत्सरार्थम्).
—शत-शृङ्ग, अस्,
आ, अम्, ‘hundred-horned, ’ having a hundred peaks
epithet of part of the Himālaya range.
—शत-श्लोकी,
f., N. of a metrical version of the Brahma-sūtra
according to the views of Madhu by Uttama-śloka-
tīrtha.
—शत-श्लोकी-चन्द्र-कला, f. ‘lunar digit of
a hundred Ślokas, ’ N. of a work on medicine by
Vopa-deva.
—शत-सङ्ख्य, अस्, आ, अम्, numbering
a hundred
(आस्), m. pl., N. of a class of deities in
the tenth Manv-antara.
—शत-सङ्घ-शस्, ind. in
collections of a hundred, by hundreds.
—शत-स-
हस्र, अम्, n. a hundred thousand.
—शतसहस्र-
यान, अम्, n. a hundred thousand roads.
—शतस-
हस्र-शस्, ind. by hundreds of thousands, by myriads.
—शत-सा, आस्, आस्, अम् (see rt. सन्), Ved. granting
a hundred, bestowing hundreds, i. e. countless riches.
—शतसाहस्र, अस्, ई, अम्, having or containing
a hundred thousand, bought with or consisting of a
hundred thousand, a hundred thousand-fold.
—शत-
सेय, अम्, n. (see rt. 1. सो), Ved. the effecting or
obtaining of unbounded wealth, (Sāy. = अपरिमित-
धन-पर्यवसान।)
—शत-स्पृह्, क्, क्, क्, Ved.
wished for by hundreds, excessively desired.
—शत-
स्विन्, ई, m., Ved. the possessor of hundreds, possess-
ing great wealth.
—शत-हायन, अस्, आ, अम्, Ved.
containing or lasting for a hundred years.
—शत-
हिम, अस्, आ, अम्, Ved. lasting for a hundred winters,
i. e. for innumerable years, (Sāy. = अपरिमित-काल।)
—शत-ह्रदा, f. ‘containing a hundred rays of
light, ’ lightning
the thunderbolt
N. of one of the
daughters of Dakṣa.
—शत-ह्रादा, f. ‘possessing a
hundred sounds, ’ the thunderbolt.
—शतांश (°त-
अं°), अस्, m. a hundredth part.
—शताक्ष (°त-
अक्°), अस्, ई, अम्, hundred-eyed
(ई), f. night
a sort
of fennel, Anethum Sowa
the goddess Pārvatī.
—शताङ्ग (°त-अङ्°), अस्, आ, अम्, consisting of
a hundred or various members
(played upon) in a
hundred or numerous ways (as by the nails, fingers,
mouth, sticks, bows, &c., said of musical instru-
ments)
a particular tree, = तिनिश
(अम्), n. a car,
chariot, carriage.
—शतात्मन् (°त-आत्°), आ, आ, अ,
Ved. containing a hundred forms, having numerous
manifestations (said of Agni).
—शताधिक (°त-
अध्°), अस्, आ, अम्, exceeding a hundred, more than
a hundred.
—शतानक (°त-आन्°), अम्, n. a place
where dead bodies are burnt or buried, a burial-
ground, cemetery.
—शतानना (°त-आन्°), f. ‘hun-
dred-faced, ’ epithet of a goddess.
—शतानन्द (°त-
आन्°), अस्, m. ‘delighting hundreds, ’ epithet of
Brahmā
of Kṛṣṇa or Viṣṇu
of the sage Go-
tama or Gautama
of the eldest son of Gotama (the
Purohita or family priest of king Janaka)
the car
of Viṣṇu.
—शतानीक (°त-अन्°), अस्, आ, अम्, con-
taining or possessing a hundred hosts
(अस्), m. an
old man
N. of a sovereign, (according to some,
the second of the lunar dynasty in the fourth age
he was son and successor of Janam-ejaya, and father
of Sahasrānīka)
N. of the son of king Su-dāsa
of
a sage (the pupil of Vyāsa)
of the son of Nakula
and Draupadī.
—शताब्द (°त-अब्°), अम्, n. a hun-
dred years, century.
—शता-मघ, अस्, आ, अम्
(शता for शत), Ved. possessing a hundred treasures
or resources
(अस्), m. epithet of Indra
[cf. मघ-
वन्।]
—शतायुस् (°त-आय्°), उस्, उस्, उस्, lasting for a
hundred years
(उस्), m. a man a hundred years old,
an old man
N. of a son of Purū-ravas.
—शतार (°त-
आर), अम्, n. ‘hundred-angled, ’ the thunderbolt.
—श-
तारित्र (°त-अर्°), अस्, आ, अम्, Ved. having a hundred
oars, many-oared.
—शतारुस् (°त-अर्°), उस्, उषी,
n. f. ‘having a hundred sores, ’ a leprous disease of
the skin.
—शतार्णा (°त-अर्°), f. a particular plant,
Anethum Sowa.
—शतावधान (°त-अव्°), अस्, m.
epithet of Rāghavendra (= भट्टाचार्य-श्°).
—श-
तावय (°त-अव्°), अस्, आ, अम्, Ved. comprising or
numbering a hundred sheep, (Sāy. अनेकैर् अविभिर्
युक्त, Ṛg-veda V. 61, 5.)
—शतावर (°त-अव्°),
अस्, m. a fine of a hundred (Paṇas &c.)
(ई), f. the
shrub Asparagus Racemosus
a kind of plant,
zedoary (= शटी)
N. of the wife of Indra.
—शता-
वर्त (°त-आव्°), अस्, m., N. of Viṣṇu, (see the
next.)
—शतावर्तिन् (°त-आव्°), ई, m. ‘revolving in
a hundred ways, ’ N. of Viṣṇu.
—शताश्रि (°त-अश्°),
इस्, इस्, इ, Ved. having a hundred angles or edges
(said of Indra's thunderbolt).
—शताह्वा (°त-आह्°),
f. a sort of dill or fennel, Anethum Sowa
another
plant (= शतावरी).
—शतेन्द्रिया (°त-इन्°), f. ‘hav-
ing a hundred senses, ’ a proper N.
—शतेश (°त-
ईश), अस्, m. ‘lord of a hundred, ’ the ruler or head
man of a hundred (villages).
—शतेषुधि (°त-इष्°),
इस्, इस्, इ, Ved. hundred-quivered, having a hundred
quivers (said of Rudra).
—शतोति (°त-ऊति), इस्, इस्, इ,
Ved. protecting hundreds, granting great protection,
resorted to by hundreds, (Sāy. = बहु-रक्षक
or बहु-गमन, Ṛg-veda VI. 63, 5.)
Macdonell
English
शत śatá, (m. )
n.
 (—°
a.
 ī) a hundred (sts. 🞄pl. for sg.
with g., apposition, or —°)
a 🞄smaller number °— is either additional (aśītiśate 🞄= ¤280¤) or multiplicative (tri-śatam = 🞄¤300¤) or the cpd. becomes an ordinal (dvi-śata 🞄= 200th)
with a numeral in -ka it = so many 🞄per cent (pañcakaṃ śatam = five per cent)
🞄a multiplicative is separated from it in a 🞄cpd. by the object counted (catur-varṣaśatam 🞄= ¤400¤ years)
it is also sts. °— instead 🞄of —°.
Benfey
English
शत शत, numeral,
n.
 (also
m.
 , Nal.
15, 6, शतं शतास्, ten thousand), A
hundred, Chr. 28, 20 (pl.)
nom. in the
sense of an instr. (i. e. indecl.), Chr.
287, 7 = Rigv. i. 48, 7.
--
Comp.
 अध्य्-
अर्ध-, i. e.
अधि-अर्ध-,
I.
n.
 a hun-
dred and fifty.
II.
adj.
 consisting of
a hundred and fifty, MBh. 1, 102.
अर्ध-,
n.
 a hundred and fifty, Man.
8, 331. अष्टशत, i. e.
अष्टन्-,
n.
eight hundred, Yājñ. 1, 302.
एक-,
n.
 a
hundred and one
with गवाम्, a hun-
dred cows and one bull, Man. 11, 129
(cf. 127). तावच्छत, i. e.
तावन्त्-,
adj.
 ,
f.
 ती, containing so many hundreds,
Man. 1, 69.
त्रि-,
I.
n.
 three hundred,
Rām. 1, 13, 31 Gorr.
II.
adj.
 three
hundredth, MBh. 3, 12. दशशत, i. e.
दशन्-,
n.
 , and
f.
 ती, a thousand, MBh.
3, 2658 (त)
Rājat. 5, 71 (ती). दश-
रश्मि-, i. e.
दशन्-,
adj.
 (having a
thousand rays), epithet of the sun,
Ragh. 8, 29.
द्वि-,
I.
n.
 1. two hun-
dred. 2. hundred and two.
II.
adj.
1. amounting to two hundred, Man. 8,
257. 2. two hundredth, MBh. i. adhy.
200, sqq. पञ्चशत, i. e.
पञ्चन्-,
I.
n.
 , and
f.
 ती, five hundred, Man. 8,
384 (त)
Kathās. 44, 77 (ती).
II.
adj.
1. five hundred, MBh. 3, 15723. 2.
amounting to five hundred, Yājñ. 2,
301. 3. paying an amercement of five
hundred, Man. 8, 376. परःशत, i. e.
परस्-,
adj.
 ,
f.
 ता, more than a hundred,
MBh. 6, 4267. -- Cf. Lat. centum
ἑ-κατόν
(ἑν-κατόν)
Goth. and A.S. hund.
Apte Hindi
Hindi
शतम्
नपुं*
 - "दश दशत: परिमाणमस्य-दशन् + त, श आदेश: नि* साधु:"
सौ की संख्या
शतम्
नपुं*
 - "दश दशत: परिमाणमस्य-दशन् + त, श आदेश: नि* साधु:"
कोई भी बड़ी संख्या ।
शतम्
नपुं*
 - -
सौ
शतम्
नपुं*
 - -
कोई बड़ी संख्या
L R Vaidya
English
Sata {% n. (used in the singular with a plural noun, e.g. शतं देवाः
being then treated as a numerical adjective
it is also used as a noun with a gen., e.g. समानां शतम् ‘a century of years’
at the end of compounds शत is sometimes changed into शती, e.g. दशशती ‘ten hundred’) %} 1. A hundred, Megh.i.48, Bh.V.iv.36, M.viii.140
2. any large number.
Bopp
Latin
शत n. (ut mihi videtur, mutilatum e दशत a दशन् decem,
v. gr. comp. 320. annot.) centum. शत m. nisi शता f.
N. 15. 5.: शतं शताः. (Lat. centum, gr. ἑ-ϰατόν - ἑ pro
ἕν unum -, lith. szimta-s masc., slav. sto neut., hib. céat,
cambro-brit. cant, armor. kant.)
Indian Epigraphical Glossary
English
śata, cf. ekādaśa-śata (ML), ‘one hundred and eleven’.
Lanman
English
śatá [485^2], n. hundred
also as expression
of a large number
for construction, see
486b. [cf. ἑ-κατόν, ‘one-hundred’
Lat.
centum, AS. hund, neut., ‘hundred’
Eng.
hund-red.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 शत
adjective
दशाधिकं नवतिः अभिधेया।
"अस्मिन् सम्मेलने प्रायः शतं विद्वांसः पर्युपास्यन्ते इति सूचना वर्तते।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
brgya thams pa
शत
brgya pa
१) शत २) शतक ३) शतमायुः ४) शतिक
brgya po
शत
brgya phrag
१) शत २) शतशः ३)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
यथोत्तरं दशगुणं भवेदेको दशामुतः ।
शतं सहस्रमयुतं लक्षप्रयुतकोटयः ॥ ८७३ ॥
अर्बुदमब्जं खर्वं च निखर्वं च महाम्बुजम् ।
शङ्कुर्वार्धिरन्त्यं मध्यं परार्धं चेति नामतः ॥ ८७४ ॥
-wordlist-
एक (पुं), दशन् (पुं), शत (पुंक्ली), सहस्र (पुंक्ली), अयुत (पुंक्ली), लक्ष (स्त्रीक्ली), प्रयुत (पुंक्ली), कोटि (स्त्री), अर्बुद (पुंक्ली), अब्ज (क्ली), खर्व (क्ली), निखर्व (क्ली), महाम्बुज (क्ली), शङ्कु (पुंस्त्री), वार्द्धि (पुं), अन्त्य (क्ली), मध्य (क्ली), परार्द्ध (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शतं,
क्ली,
 (दश दशतः परिमाणमस्येति ।“पंक्तिविंशतित्रिंशदिति ।” ५ । १ । ५९ । इतितः । दशाणां शभावश्च निपात्यते ।) दशगुणित-दशसङ्ख्या । एकशओ इति हिन्दीभाषा ।(यथा, शान्तिशतके ।“निःस्वो वष्टि शतं शती दशशतं लक्षं सहस्रा-धिपः ॥
”)तत्पर्य्यायः । दशतिः २ । इति पुराणम् ॥
तद्वाचकानि । धार्त्तराष्ट्रः १ शतभिषातारा २पुरुषायुषः ३ रावणाङ्गुलिः ४ पद्मदलम् ५इन्द्रयज्ञः ६ अब्धियोजनम् ७ । इति कवि-कल्पलता ॥
(बहु । इति निघण्टुः । ३ । १ ॥
यथा, ऋग्वेदे । ८ । १ । ५ । “वज्रिवो न शतायशतामघ ।” “शताय बहुनामैतत् अपरि-मिताय ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शत
न०
 एक० व० शो--डतच् । १ स्वनामख्यातसख्यायाम्२ बहुसंख्यायां ३ तत्संख्याते च । स्वार्थे क । तत्रैव
न०
 शतवाचकशब्दाश्च धार्त्तराष्ट्रः१ शतभिषा तारा२ पुरु-षायुषम्३ रावणाङ्गुलिः४ पद्मदलं५ इन्द्रयज्ञः६ अब्धियो-जनम्७” कविकल्पलता ।
Capeller
German
शत॑
n.
 (m. ) hundert, (auch = sehr viel, unendlich
(adj. —°
f.
 ई.
Grassman
German
śatá [Cu. 〔18〕], n., hundert, 1〉 mit dem Gen. des gezählten
2〉 in gleichem Casus und Numerus mit dem Substantiv
3〉 ohne Nennung des gezählten in dem Sinne hundert Mann, oder 4〉 hundert Dinge, Gaben u. s. w.
5〉 das gezählte wird durch ein dem Substantiv śatá beigeordnetes Adjektiv bezeichnet, z. B. śatám gávyam, áśviam = 100 Rinder, Rosse
6〉 im Plural (oder Dual) mit einem Zahlworte, welches die Anzahl der Hunderte angiebt, und zwar das gezählte im Gen. oder 7〉 in gleichem Casus und Numerus
oder 8〉 zu ergänzen „Mann“
oder 9〉 „Gaben“ (s. o.)
10〉 der Singular neben einem in gleichem Casus stehenden Substantiv des Plurals
11〉 Nom. oder Acc. sing. neben einem Substantiv im Instr. plur.
12〉 śatā́ oder śatā́ni sahásrā oder sahasrā́ṇi hunderttausend. — Vgl. ékaśata u. s. w.
-ám 1〉 śúcīnaam {30, 2}
gónām {126, 2}
purā́m {326, 20}
hárīṇaam {344, 5}
dhenūnáam {415, 10}
úṣṭrānaam {625, 37}
gardabhā́naam, [Page1373] ū́rṇāvatīnaam {1025, 3}. — 3〉 {204, 9} (yásya)
{931, 11}. — 4〉 {128, 3}
{666, 32}. — 5〉 gávyam áśviam {641, 10}. — 10〉 mit Nominativ: bhiṣájas {24, 9}
subhúas {52, 1}
śarádas {89, 9}
púras {323, 1}
ūtáyas {327, 10}
{541, 3}
āmúras {327, 9}
ukṣáṇas {381, 5}
{1024, 2}
áhā {402, 3}
stotā́ras {475, 3}
niyútas {607, 6}
hárayas {621, 24}
{626, 42}
dyā́vas, bhū́mīs {679, 5}
hrútas {773, 27}
dhā́rās {809, 29}
mit Akkusativ: hímās {64, 14}
{224, 2}
{408, 15}
kumbhā́n {116, 7}
{117, 6}
meṣā́n {116, 16}
{117, 17}. _{117, 18}
niṣkā́n, áśvān {126, 2}
púras {205, 6}
{760, 2}
varcínas {205, 6}
{615, 5}
vīrā́n {205, 7}
śarádas {218, 10}
{270, 10}
{582, 16}
{844, 4}
{911, 39}
{987, 3}. _{987, 4}
hemantā́n, vasantā́n {987, 4}
mahiṣā́n {458, 11}
{686, 10}
gā́s {488, 24}
rā́dhāṃsi {626, 46}
úṣṭrān {666, 31}
dhā́rās {768, 2}
nṝ́n {855, 2}
dhā́māni {923, 1}
sénās {929, 1}
savā́n {984, 2}
veṇū́n, śúnas, cármāṇi, balbajastukā́s {1024, 3}
dāsā́n {1025, 3}. — 11〉 ráthebhis {48, 7}
kétebhis {294, 7}
ūtíbhis {327, 3}
{764, 5}
pūrbhís {489, 8}
{519, 7}.
-éna 10〉 háribhis {209, 6}
dhā́mabhis {271, 4}
abhíṣṭibhis {342, 2}.
-ā́ya 2〉 śulkā́ya {621, 5}.
-ā́t 3〉 {102, 7}.
-ásya 1〉 nṛṇáam {43, 7}.
-é [du.] 6〉 dué 〰 gós {534, 22}.
-ā́ni 1〉 gávām {619, 10}
púras {472, 4}. — 4〉 ayútāni 〰 ca {654, 15}. — 6〉 trī́ṇi 〰 árvatām {626, 47}. — 7〉 putrā́s saptá 〰 {164, 11}
purū́ sahásrāṇi 〰 ca yūthā́ {670, 8}
mahiṣā́ trī́ 〰 {383, 7} (oder zu 5). — 12〉 {325, 4}.
-ā́ 1〉 gávām {122, 7}
gónaam {381, 2}
{687, 1}. — 2〉 púras {53, 8}
bhojíā {126, 6}. — 3〉 {80, 9}. — 4〉 {489, 15}. — 6〉 viṃśatím úṣṭrānaam, dáśa śyā́vīnaam {666, 22}
trī́ 〰 mahiṣā́ṇām {383, 8}. — 7〉 purū́ 〰 vásu {81, 7}
trī́ṇi 〰 trī́ sahásrāṇi triṃśát ca náva ca devā́s {243, 9}
{878, 6}
hárayas 〰 dáśa {488, 18}
druhyávas ṣaṣṭís 〰 {534, 14}
viṃśatím 〰 (úṣṭrān) {666, 31}. — 8〉 dáśa {416, 1}. — 9〉 saptá {406, 17}
páñca {919, 14}. — 12〉 {192, 8}
{326, 15} (dāsásya)
{548, 5}
{328, 18} (gávām)
{467, 5}
{504, 10} (áśvānām)
{652, 18}
{665, 12}.
-aís 2〉 vadhaís {461, 4}. — 8〉 tríbhis {390, 6}.
śatá:
-ám 10〉 pakvā́ {504, 9}
khārías {328, 17}
dhā́māni {923, 2}
11〉 pūrbhís {532, 10}.
Burnouf
French
शत शत
m.
n.
 , शता
f.
 (? pour दशत) cent
शतं शतास् cent fois cent.
Lat. centum
gr.
ἑϰατόν
etc.
शतक a. cent. -- S.
m.
 tirade de 100 vers, de 100 stances.
शतकुम्भ
m.
 np. de montagne. -- N. or. -- F. physalis flexuosa,
bot.
शतकोटि
m.
 la foudre d'Indra.
शतक्रतु a. honoré par 100 sacrifices, ép. d'Indra, Vd.
Surn. d'Indra.
शतखाण्ड
n.
 or.
शतगुणाधिकम् adv. (अधिक) cent fois et plus.
शतगुणित adj. (गुण) cent fois répété.
शतघ्नी
f.
 (हन्) sorte d'arme meurtrière.
Femelle de
scorpion.
Maladie du larynx.
Gadelupa arborea, bot.
शलछद
m.
 pivert.
शततम a. centième.
शततारा
f.
 cf. शतभिषा।
शतद्रु
f.
 (द्रु) la Śatadru, auj. Setlej, gr.
Ζάδαδρος
Cf. शुतुद्री।
शतधा adv. (sfx. धा) en cent parties, de cent
manières. -- S.
f.
 panicum dactylon.
शतधामन्
m.
 Viṣṇu.
शतधार a. (धरा) qui coule en 100 directions.
Qui
a 100 tranchants. -- S.
m.
 la foudre.
शतधृति
m.
 Indra.
Brahmā.
शतपत्र a. qui a cent feuilles. -- S.
n.
 lotus. -- S.
m.
 paon
grue indienne
perroquet
pivert. -- S.
f.
 femme.
शतपथब्राह्मण
n.
 nom d'un ouvrage brâhmanique.
शतपथिक a. qui va par 100 chemins
au fig. qui suit toute
sorte de doctrines.
शतपदी
f.
 myriapode.
शतपद्म
n.
 lotus blanc.
शतपर्वन्
m.
 bambou. -- F. [आ] panic.
Le jour de la
pleine lune du mois āśvina.
L'épouse de Śukra.
-- शतपर्वेश
m.
 (ईश) Śukra.
शतपाद्
f.
 myriapode.
शतपादिका
f.
 myriapode.
La kākolī.
शतपुत्र a. qui a cent enfants.
-- शतपुत्रता
f.
 le fait
d'avoir 100 enfants.
शतपुष्प a. qui a 100 fleurs. -- S.
m.
 le poète Bhāravi.
-- S.
f.
 [ई] anethum sowa.
शतप्रास
m.
 nerium odorum, bot.
शतभिषज् et शतभिषा
f.
 le 25ᵉ astérisme lunaire
[mois où les maladies requièrent cent médecins].
शतभीरु
f.
 jasmin d'Arabie.
शतमख
m.
 Indra-Śatakratu.
शतमन्यु
m.
 mms.
शतमान
m.
n.
 mesure d'un आधक
un पल
d'argent.
शतमार्ज
m.
 (मृज्) polisseur, armurier, coutelier.
शतमूली
f.
 asperge à grappes.
शतयष्टिक
m.
 sorte de collier.
शतलुम्पक
m.
 le poète Bhāravi.
शतवीर्या
f.
 panic à fleurs blanches.
शतवेधिन्
m.
 (व्यध्) oxalis monadelpha
rumex vesicarius,
bot.
शतशस् adv. par centaines.
शतसहस्रशस् adv. par centaines et par milliers.
शतह्रदा
f.
 (ह्रद) éclair
foudre.
शताक्षि
f.
 (अक्षि œil) la nuit étoilée.
Pārvatī.
Anethum sowa, bot.
शताङ्ग a. (अङ्ग) qui a cent membres
qui a cent
parties
dont on peut se servir de cent façons. -- S.
m.
 char.
शतानक
n.
 (आनक) cimetière.
शतानन्द
m.
 Viṣṇu. Vd.
Brahmā
Kṛṣṇa.
Le char de
Viṣṇu.
Le philosophe Gotama
son fils aîné.
शतानीक
m.
 vieillard.
Np. d'un roi de la dynastie
lunaire.
Np. d'un saint, disciple de Vyāsa.
शतार
n.
 (ऋ) la foudre.
शतारुस्
n.
 et शतारुषी
f.
 (अरुस्) esp. de lèpre.
शतार्णा
f.
 anethum sowa, bot.
शतावरी
f.
 (वर) l'épouse d'Indra.
Asperge à
grappes.
शतावर्त et शतावर्तिन्
m.
 (वृत्) qui fait cent
révolutions, ép. de Viṣṇu, Vd.
शताह्वा
f.
 (आ
ह्वे) anethum sowa, bot.
Stchoupak
French
शत-
num. nt. (rar.
m.
 ou a.) cent, une centaine (désigne aussi une
quantité indéterminée
le substantif au génitif, en apposition ou iic.)
-ई-
f.
 ifc. id.
-तम- -ई- a. centième
-मय- -ई- a. ifc. qui
consiste en 100.
°कुम्भा-
f.
n.
 d'une rivière.
°कृत्वस् adv. 100 fois.
°केसर-
m.
n.
 d'une montagne.
°क्रतु- a. qui contient 100 rites sacrificiels
m.
 (qui a pratiqué 100
sacrifices) ép. d'Indra.
°खण्ड- a. qui est fait de 100 pièces
-अं कृ- briser en 100
pièces
-मय- -ई- a. ifc. id.
°गु- a. qui possède 100 vaches.
°गुण- a. centuple, qui vaut 100 fois
-अम् 100 fois, 100 fois plus
que (abl.)
-इत- a. v. centuplé, cent fois plus long (nuit)
-ई-भाव-
m.
 fait de centupler
-ई-भू- être centuplé
-ई-भूत- a. v. centuplé
°गुणाधिकम् adv. plus de 100 fois.
°घ्निन्- a. armé de l'arme {%Śataghnī
%} °घ्नी- (métr.
°घ्नि-)
f.
n.
 d'une arme meurtrière
°घ्नी-पाश-शक्तिमन्त्- a. armé
de la Śataghnī, d'une corde et d'une lance.
°चन्द्र- a. orné de cent lunes (épée ou bouclier).
°चर्मन्- a. fait de cent peaux.
°जित्- ag. vainqueur de cent
ép. de Viṣṇu
n.
 de divers personnages.
°जिह्व- a. qui a cent langues (Śiva).
°द- ag. qui donne cent.
°दण्डार्ह- a. qui doit être mis à l'amende de 100 (paṇa).
°दल- nt. fleur de lotus.
°द्युम्न-
m.
n.
 de divers personnages.
°द्रुति-
f.
 fille du dieu de la mer, femme de Barhiṣad.
°द्वार- a. qui a 100 portes.
°धनु- -उस्-
m.
n.
 de divers personnages.
°धर-
m.
n.
 d'un prince.
°धृति-
m.
 Brahma, Indra.
°निर्ह्राद- a. qui émet des sons multiples.
°पत्त्र-
m.
 pic, pivert
paon
nt. iic. 100 voitures
fleur de lotus (qui
s'ouvre pendant la journée)
°पत्त्र-योनि-
m.
 Brahma
°पत्त्रायतेक्षण- a. aux longs yeux de lotus.
°पथ- a. qui a 100 sentiers, qui a 100 (beaucoup de) côtés
°पथ-ब्राह्मण- nt.
n.
 d'un Brāhmaṇa rattaché au Yajurveda Blanc.
°पदी-
f.
 myriapode.
°पर्वन्- a. qui a 100 nodosités ou articulations
°पर्व-धृक्-
m.
Indra.
°पाक- nt. sorte de pommade.
°पाल- a. qui surveille 100 (villages, gén. ).
°पुत्र- a. qui a 100 fils
-ता-
f.
 fait d'avoir 100 fils.
°पुष्कर- a. qui consiste en 100 lotus bleus.
°बल- -इ-
m.
n.
 d'un singe
-आ-
f.
n.
 d'une rivière.
°बाहु-
m.
n.
 d'un Asura.
°बुद्धि-
m.
n.
 d'un poisson.
°भाग-
m.
 centième partie, 1/100.
°भिषा-
f.
n.
 du 22{^me^} ou du 24{^me^} Nakṣatra.
°मख-
m.
 Indra
°मन्यु- id., °मन्युचाप-
m.
 nt. arc-en-ciel.
°मान- a. qui pèse 100 (unités)
m.
 nt. poids de 100 Māna en or ou
en argent.
°माय- a. qui emploie 100 ruses.
°मुख- -ई- a. qui a 100 ouvertures ou 100 issues
qui peut arriver de
100 façons
m.
n.
 d'un Asura.
°यज्ञ-चाप-
m.
 nt. arc d'Indra, arc-en-ciel.
°यज्वन्-
m.
 Indra.
°यूप-
m.
n.
 d'un Rājarṣi.
°योजन-यायिन्- ag. qui a parcouru 100 Yojana.
°रुद्र- = le suiv. (?)
-इय- -ईय- (avec ब्रह्मन्-) nt. hymne
célèbre du Yajurveda adressé à Rudra (Śiva) sous ses 100 formes
°रुद्रिय-शिव-स्तोत्र- nt.
n.
 d'un chapitre du MhBh.
°रूपा-
f.
n.
 d'une puissance cosmogonique, émanation de Brahma et
femme de Manu Svāyaṃbhuva.
°वक्त्र-
m.
n.
 d'une incantation prononcée sur les armes.
°वर्ष- a. qui a 100 ans, qui dure 100 ans
-इन्- id.
°वर्ष-सहस्रिन्- qui vit 100.000 ans.
°वल्श- a. qui a 100 branches.
°शक्ति- a. qui peut donner 100.
°शर्करता-
f.
 fait d'être une centaine (de grains) ressemblant à du
gravier.
°शलाक- a. qui a 100 tiges (parasol).
°शाख- -आ- -ई- a. qui a 100 branches (aussi fig.).
°शीर्ष- a. qui a 100 têtes
m.
n.
 d'une incantation prononcée sur
les armes.
°शृङ्ग- a. qui a 100 cimes
m.
n.
 d'une montagne.
°संख्य- a. qui compte 100.
°संघशस् adv. par centaines de, par groupe de cent (nom. acc.).
°संधान- ag. qui encoche la flèche 100 fois.
°सहस्र- num. nt. sg. ou
pl.
 100.000 (le nom au gén. , en apposition ou
ifc.)
-धा en 100.000 morceaux
-शस् par centaines de milliers
°सहस्रांशु- a. qui a 100.000 rayons (lune)
°सहस्रान्त- a. qui
s'étend en 100.000 directions (lune).
°साहस्र- -ई- a. qui contient 100.000
qui consiste en 100.000
nt. sg.
= {%°sahasra-
°sāhasra-saṃkhya- %} a. = {%°sāhasra-
%}
°सुख- nt. bonheur centuple, bonheur suprême.
°हलि- a. qui possède 100 grosses charrues.
°ह्रदा-
f.
 éclair
mère du Rākṣasa Virādha.
शताङ्ग- a. de 100 sortes
qu'on peut jouer de 100 façons (instrument.
de musique)
m.
 sorte de char.
शताधिक- a. qui dépasse la centaine, qui se monte à 101.
शताधिपति-
m.
 qui commande à 100 hommes, centurion.
शतानन्द-
m.
n.
 de divers personnages, dont Ś. Gautama, prêtre de la
famille de Janaka.
शतानीक-
m.
n.
 de divers personnages
d'un Asura.
शताब्द- a. qui dure un siècle (vie).
शतायुस्- nt. siècle
vie qui dure un siècle
m.
n.
 de divers
personnages.
शतार्ध- nt. demi-centaine, 50
शतार्धार- a. qui a 50 rais.
शतावर्त- a. qui a 100 épis sur la tête (Śiva).
शतेश-
m.
 chef de 100 (villages, gén. ifc.).
शतैक-शीर्षन्- a. qui a 100 têtes excellentes.
शतोदर- a. qui a 100 ventres (Śiva)
m.
n.
 d'une incantation prononcée
sur les armes.
शता-जित्- = शत-जित्-।