| YouTube Channel

शट् (zaT)

 
शब्दसागरः
English
शट् r. 1st cl. (शटति)
1. To be diseased or sick.
2. To divide, to pierce
or separate.
3. To go.
4. To be low spirited, to be weary or
dejected. r. 10th cl. (शाटयते) To flatter, to praise.
Yates
English
शट् शटति 1.
a. To be sick
to di-
vide
to go
to be dejected.
शाटयति 10.
a. To flatter.
Apte
English
शट् [śaṭ], I. 1
P.
 (शटति)
To be sick.
To divide, separate.
To be dissolved.
To be weary or dejected.
To go, -II. 1 Ā. (शाटयते) To praise, flatter.
Apte 1890
English
शट् {vI.v} {c1c} P. (शटति) 1 To be sick.
2 To divide, separate.
3 To be dissolved.
4 To be weary or dejected.
5 To go. {vII.v} {c10c} A. (शाटयते) To praise, flatter.
Monier Williams Cologne
English
शट् (prob. artificial)
cl.
 1.
P.
 शटति, to be sick
to divide, pierce
to be dissolved
to be weary or dejected
to go,
Dhātup.
 ix, 12 :
cl.
 10. Ā. शाटयते,
Dhātup.
 xxxiii, 18 v.l. for √ 1. शठ्.
Monier Williams 1872
English
शट् शट्, cl. 1. P. शटति, शटितुम्, to be
sick or diseased
to divide, separate, pierce
to be dissolved
to be weary or dejected
to go
cl. 10. A. शाटयते, -यितुम्, to praise, flatter (= rt.
1. शठ्).
Benfey
English
† शट् शट्, i. 1, Par.
1. To be
diseased.
2. To divide.
3. To be
dissolved.
4. To be low-spirited.
5.
To go. -- Cf. 2. शठ्।
Apte Hindi
Hindi
शट्
भ्वा* पर* - -
बीमार होना
शट्
भ्वा* पर* - -
"बांटना, वियुक्त होना "
Bopp
Latin
1. शट् 1. P. (रुजाविशरणगत्यवसादनेषु K. सादे शीर्णे
गतौ रुजि V.) aegrotare, diffringi, ire, perire, considere,
tabescere. Cf. शण्ड्.
2. शट् 10. A. शाटये. (श्लाघे) laudare. Cf. 3. शठ्, शाड्,
3. शल्.
Kridanta Forms
Sanskrit
शट् (श꣡टँ꣡ रुजाविशरणगत्यवसादनेषु - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = शटनम्
अनीयर् = शटनीयः - शटनीया
ण्वुल् = शाटकः - शाटिका
तुमुँन् = शटितुम्
तव्य = शटितव्यः - शटितव्या
तृच् = शटिता - शटित्री
क्त्वा = शटित्वा
ल्यप् = प्रशट्य
क्तवतुँ = शटितवान् - शटितवती
क्त = शटितः - शटिता
शतृँ = शटन् - शटन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 शट्
मूलधातुः:
 शट
धात्वर्थः:
 रुजा-विशरण-गति-अवसादनेषु
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 शटति
धातुः:
 शट्
मूलधातुः:
 शट
धात्वर्थः:
 श्लाघायाम्
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 शाटयते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आकुस्मीयः
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*शट् विशरणे, S I, 117, 7 v.u. (Ko.
शटित्वा) 1, 122, 12 (Ko.
शटित = जीर्ण)
124, 14 (Ko.) etc.
Burnouf
French
*शट् शट्। शटामि 1. Aller
s'en aller en
morceaux, se dissoudre
actt. mettre en morceaux.
Au fig. être
malade
être malade d'esprit, être triste, affligé.
*शट् शट्। शाटये 10, cf. शठ् 10.