| YouTube Channel

शचीपति: (zacIpati:)

 
शब्दसागरः
English
शचीपति
m.
 (-तिः) INDRA.
E.
 शची the wife of the deity, पति husband.
Capeller Eng
English
श॑चीप॑ति
m.
 lord of might or husband of Śacī (Indra).
Yates
English
शची-पति (तिः) 2.
m.
 Indra.
Wilson
English
शचीपति
m.
 (-तिः) INDRA.
E.
 शची the wife of the deity, and पति husband.
Monier Williams Cologne
English
श॑ची—प॑ति (श॑ची-),
m.
 lord of might or help (applied to Indra and the Aśvins),
RV.
AV.
N.
 of Indra,
MBh.
Kāv.
&c.
 (cf. क्षिति-श्°).
Apte Hindi
Hindi
शचीपति:
पुं*
 शची-पति: -
इन्द्र के विशेषण
L R Vaidya
English
SacI(ci)-pati {% m. %} an epithet of Indra. Cf. सचि and सची.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
१४, इन्द्र, इन्द्रक, कौशिक, गुणस्थान, जिष्णु, पुरन्दर, पूर्वप, भुवन, भूतग्राम, मनु, रज्जु, लोक, वज्रिन्, वासव, विद्या, शक, शक्वरी, शचीपति, सुराधिप, सुरेश
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
शचीपति poet. Padyāvalī.
Lanman
English
śácī-páti, m.
—1. Vedic, lord of might
or of help, epithet of Indra, 80^13
—2.
later (páti, q. v., being misunderstood as
‘husband’), husband of Might or Śachī,
name of Indra, 15^14, 49^4. [acct, 1267a
and d, Whitney 94b.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
इन्द्रो हरिर्दुश्च्यवनोऽच्युताग्रजो वज्री विडौजा मघवान्पुरंदरः ।
प्राचीनबर्हिः पुरुहूतवासवौ संक्रन्दनाखण्डलमेघवाहनाः ॥ १७१ ॥
सुत्रामवास्तोष्पतिदल्मिशक्रा वृषा शुनासीरसहस्रनेत्रौ ।
पर्जन्यहर्यश्वऋभुक्षिबाहुदन्तेयवृद्धश्रवसस्तुराषाट् ॥ १७२ ॥
सुरर्षभस्तपस्तक्षो जिष्णुर्वरशतक्रतुः ।
कौशिकः पूर्वदिग्देवाप्सरःस्वर्गशचीपतिः ॥ १७३ ॥
पृतनाषाडुग्रधन्वा मरुत्वान्मघवास्य तु ।
-wordlist-
दिक्पाल (पुं), इन्द्र (पुं), हरि (पुं), दुश्च्यवन (पुं), अच्युताग्रज (पुं), वज्रिन् (पुं), विडौजस् (पुं), मघवन् (पुं), पुरन्दर (पुं), प्राचीनबर्हिस् (पुं), पुरुहूत (पुं), वासव (पुं), सङ्क्रन्दन (पुं), आखण्डल (पुं), मेघवाहन (पुं), सुत्रामन् (पुं), वास्तोष्पति (पुं), दल्मि (पुं), शक्र (पुं), वृषन् (पुं), सुनाशीर (पुं), सहस्रनेत्र (पुं), पर्जन्य (पुं), हर्यश्व (पुं), ऋभुक्षिन् (पुं), बाहुदन्तेय (पुं), वृद्धश्रवस् (पुं), तुराषाह् (पुं), सुरर्षभ (पुं), तपस्तक्ष (पुं), जिष्णु (पुं), वरक्रतु (पुं), शतक्रतु (पुं), कौशिक (पुं), पूर्वदिक्पति (पुं), देवपति (पुं), अप्सरःपति (पुं), स्वर्गपति (पुं), शचीपति (पुं), पृतनाषाह् (पुं), उग्रधन्वन् (पुं), मरुत्वत् (पुं), मघवन् (पुं)
Mahabharata
English
Śacīpati = Indra, q.v.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शचीपतिः,
पुं,
 (शच्याः पतिः ।) इन्द्रः । इत्यमरः ॥
(यथा, मार्कण्डेये । १५ । ७० ।“यदि जानासि धर्म्म त्वं त्वं वा शक्र शचीपते ।मम यावत् प्रमाणन्तु शुभं तद्बक्तुमर्हतः ॥
”कर्म्मपालके, त्रि । यथा ऋग्वेदे । ७ । ६७ । ५ ।“शक्तं शचीपती शचीभिः ॥
”“हे शचीपती शचीति कर्म्मनाम कर्म्मणांपालकौ ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शचीपति
पु०
 ६ त० । इन्द्रे अमरः । शचीभर्त्त्रादयोऽप्यत्र ।
Capeller
German
श॑चीप॑ति
m.
 Herr der Hilfe o. Gatte der
Śacī (Indra).
Grassman
German
śácī-páti, m., Herr der Kraft.
-e indra {657, 1}
{670, 5}
{671, 8}
{327, 7}
{486, 9}
{634, 2}
{850, 2} (śacīnaam).
-is índras {326, 17}.
-im índram {106, 6}
{635, 13}.
-ī [du.] aśvinā {583, 5}.