| YouTube Channel

शङ्किन् (zaGkin)

 
Capeller Eng
English
शङ्किन्
a.
fearing, afraid of, timid or suspicious like
(—°)
conjecturing, supposing.
Spoken Sanskrit
English
शङ्किन् zaGkin
adj.
suspicious
शङ्किन् zaGkin
adj.
distrustful as
शङ्किन् zaGkin
adj.
suspecting
शङ्किन् zaGkin
adj.
assuming
शङ्किन् zaGkin
adj.
supposing
शङ्किन् zaGkin
adj.
afraid of. fearing
शङ्किन् zaGkin
adj.
imagining
शङ्किन् zaGkin
adj.
full of apprehension or danger
शङ्किन् zaGkin
adj.
timid
शङ्किन् zaGkin
adj.
suspicious
परिशङ्कित parizaGkita
adj.
suspicious
शङ्काशील zaGkAzIla
adj.
suspicious
कुहकचकित kuhakacakita
adj.
suspicious
अभिशङ्क्य abhizaGkya
adj.
suspicious
सन्दिग्ध sandigdha
adj.
suspicious
सन्देहपद sandehapada
adj.
suspicious
शङ्कित zaGkita
adj.
suspicious
विशङ्कित vizaGkita
adj.
suspicious
विश्वासोज्झितधी vizvAsojjhitadhI
adj.
suspicious
साभिशङ्क sAbhizaGka
adj.
suspicious
सविशङ्क savizaGka
adj.
suspicious
सशङ्क sazaGka
adj.
suspicious
नित्यशङ्कित nityazaGkita
adj.
always suspicious
अशुद्धवासक azuddhavAsaka
m.
suspicious character
संशङ्कते { संशङ्क् } saMzaGkate { saMzaGk } verb be very suspicious of or with regard to
Apte
English
शङ्किन् [śaṅkin],
a.
Doubting, suspecting, fearing, believing (at the end of
comp.
)
त्वदुपावर्तनशङ्कि मे मनः
R.*
8.53
अतिस्नेहः पापशङ्की
Ś.*
4.
Full of danger
तस्मादम्बुपते- रिवावनिपतेः सेवा सदा शङ्किनी Subhāṣ.
Apte 1890
English
शंकिन् a. 1 Doubting, suspecting, fearing, believing (at the end of comp)
त्वदुपावर्तमशंकि मे मनः R. 8. 53
अतिस्नेहः पापशंकी Ś. 4.
2 Full of danger
तस्मादंबुपतेरिवावनिपतेः सेवा सदा शंकिनी Subhāṣ.
Monier Williams Cologne
English
शङ्किन्
mfn.
afraid of, fearing (comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
timid, suspicious, distrustful as (comp. , e.g. काक-स्°, ‘distrustful as a crow’),
MBh.
Kathās.
assuming, supposing, suspecting, imagining,
Ragh.
Hit.
full of apprehension or danger,
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
शङ्किन्, ई, इनी, इ, doubting, suspecting, fearing,
fearful of
full of danger.
Benfey
English
शङ्किन् शङ्किन्, i. e. शङ्क्, and
शङ्का, + इन्,
adj.
,
f.
नी,
1. Fearful of,
Rājat. 5, 144.
2. Suspecting, Hit. iv. d.
101.
3. Full of danger, Pañc. i. d. 216.
Apte Hindi
Hindi
शङ्किन्
वि* - शङ्का + इनि
"सन्देह करने वाला, शंका करने वाला, डरने वाला, विश्वास करने वाला"
Bopp
Latin
शङ्किन् (r. शङ्क् s. इन्) suspicans. UR. 80. 1. infra.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
शङ्किन् ° = शङ्का उपमा विद्यते यस्य, S II, 17, 2.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
शङ्किन्, शङ्कित, विशङ्कित, नित्यशङ्कित, परिशङ्कित, सविशङ्क, साभिशङ्क
adjective
सः पुरुषः यः कमपि विश्वसीति।
"मानसी शङ्किनः पत्युः त्रस्ता अस्ति।"
Synonyms:
शङ्काशील, शङ्काबुद्धि, संशयशील, संशयबुद्धि, सन्दिग्धचित्त, सन्दिग्धमति, संशयालु, शङ्किन्, अविश्वासी, कुतर्कशील, कुतर्कस्वभाव, अप्रत्ययी, कुहकचकित
adjective
यः विश्वसीति।
"सः शङ्काशीलः अतः तस्य उद्बोधनेन किम्।"
Synonyms:
शङ्कित, शङ्किन्, शङ्कान्वित, कृतभय
adjective
शङ्कया युक्तः।
"सः अस्मिन् कार्यविषये शङ्कितः अस्ति।"
Capeller
German
शङ्किन् (—°) befürchtend, annehmend,
haltend für.
Burnouf
French
शङ्किन् शङ्किन् a. (sfx. इन्) qui soupçonne.
Stchoupak
French
शङ्किन्-
a. effrayé de, qui craint (ifc.)
soupçonneux, méfiant comme
(ifc.)
qui suppose, qui soupçonne, qui croit (ifc.)
qui éveille des
inquiétudes.