Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

शक्वरी (zakvarI)

 
Spoken Sanskrit English

शक्वरी

-

zakvarI

-

Feminine

-

particular

metre

शक्वरी

-

zakvarI

-

Feminine

-

girdle

शक्वरी

-

zakvarI

-

Feminine

-

finger

शक्वरी

-

zakvarI

-

Feminine

-

water

शक्वरी

-

zakvarI

-

Feminine

-

arms

शक्वरी

-

zakvarI

-

Feminine

-

river

Monier Williams Cologne English

श॑क्वरी

a

(

अरी

),

feminine.

See

below.

श॑क्वरी

b

feminine.

plural number.

(

wrongly

written

शक्करी

or

शर्करी

)

nalopākhyāna

of

partic.

verses

or

hymns

(

especially.

of

the

Mahānāmnī

verses

belonging

to

the

Śākvara-Sāman

),

ṛg-veda-prātiśākhya

gobhila-śrāddha-kalpa

a

partic.

metre

(

in

Vedic

texts

of

7

×

8

syllables,

and

therefore

called

सप्त-पदा,

later

any

metre

of

4

×

14

syllables,

e.g.

the

Vasanta-tilaka

q.v.

),

taittirīya-saṃhitā

kāṭhaka

chāndogya-upaniṣad

et cetera.

plural number.

water,

atharva-veda

vājasaneyi-saṃhitā

gobhila-śrāddha-kalpa

dual number.

the

arms,

naighaṇṭuka, commented on by yāska

ii,

4

sg.

a

cow,

atharva-veda

pañca-viṃśa-brāhmaṇa

(

confer, compare.

naighaṇṭuka, commented on by yāska

ii,

11

)

a

finger,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

a

river,

uṇādi-sūtra

iv,

112,

Sch.

nalopākhyāna

of

a

river,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

a

girdle,

Kāvyād.

iii,

149.

Macdonell English

शक्वरी

śákvarī,

Feminine.

kind

of

verses

or

hymns

🞄(

Plural

)

an

aticchandas

metre

of

7×8

syllables

🞄later,

any

metre

of

4×14

syllables.

Bhutasankhya Sanskrit

१४,

इन्द्र,

इन्द्रक,

कौशिक,

गुणस्थान,

जिष्णु,

पुरन्दर,

पूर्वप,

भुवन,

भूतग्राम,

मनु,

रज्जु,

लोक,

वज्रिन्,

वासव,

विद्या,

शक,

शक्वरी,

शचीपति,

सुराधिप,

सुरेश

Wordnet Sanskrit

Synonyms

शक्वरी

(Noun)

एका

नदी

।

"शक्वर्याः

उल्लेखः

कोषे

अस्ति"

Vedic Reference English

Śakvarī,

fem.

plur.,

denotes

the

Śakvarī

verses,

known

also

as

the

Mahānāmnī

verses,

to

which

the

Śākvara

Sāman

(

chant

)

is

sung.

This

sense

seems

to

occur

in

the

Rigveda,

^1

and

is

certain

later.^2

1

)

vii.

33,

4

x.

71,

14

Nirukta,

i.

8.

2

)

Av.

xiii.

1,

5

Taittirīya

Saṃhitā,

ii.

2,

8,

5

6,

2,

3

iii.

4,

4,

1

v.

4,

12,

2

Kāṭhaka

Saṃhitā,

xxvi.

4

Pañcaviṃśa

Brāhmaṇa,

x.

6,

5

xii.

13,

12

Taittirīya

Brāhmaṇa,

ii.

1,

5,

11

Śatapatha

Brāhmaṇa,

iii.

3,

1,

1

9,

2,

17,

etc.

Cf.

Keith,

Aitareya

Āraṇyaka,

258

et

seq.

Kalpadruma Sanskrit

शक्वरी,

स्त्रीलिङ्गम्

(

शक्नोति

कर्म्माणि

कर्त्तुमिति

।शक

+

“स्नामदिपदीति

।”

उणा०

४

।

११२

।इति

वणिप्

।

“वनो

रच

।”

४

।

१

।

७

।

इतिङीब्रौ

।

)

अङ्गुली

।

इति

सिद्धान्तकोमुद्या-मुणादिवृत्तिः

॥

नदीविशेषः

।

मेखला

।

छन्दो-भेदः

।

इति

मेदिनी

॥

स

तु

चतुर्द्दशाक्षरपाद-वृत्तम्

।

तद्भेदा

यथा

।

असंवाधा

१

वसन्त-तिलकम्

२

सिंहोद्धता

३

अपराजिता

४

प्रह-रणकलिका

५

वासन्ती

६

लोला

७

नान्दीमुखी८

।

इति

छन्दोमञ्जरी

॥

(

ऋक्

।

यथा,

ऋग्-वेदे

।

१०

।

७१

।

११

।“ऋचां

त्वः

पोषमास्ते

पुपुष्वान्गायत्त्रं

त्वो

गायति

शक्वरीषु

॥

”

*

॥

शक्नोति

क्षीरादिप्रदानेन

तद्बन्तं

प्रीणयितुंस्पर्शनेन

वा

पापमपनेतुमिति

।

शक

+

वनिप्

।ङीब्रौ

च

।

गौः

।

इति

निघण्टुः

।

२

।

११

॥

)

Stchoupak French

शक्वरी-

Feminine.

Plural

sorte

de

mètre

(

7×8

syllabes

plus

tard

4×14

).