शक्वर: (zakvara:)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शक्वर m.
  (-रः) A bull,  an ox.
	 f.
  (-री)
	 1. A finger.
	 2. A river.
	 3. A zone, 
a girdle.
	 4. A form of metre,  a stanza of four lines of fourteen
syllables each,  and comprising many varieties according to the
different Pādas of which the lines are composed.
 E.
  शक् to be able
or strong,  क्वरप् aff.
  ,  or वनिप् aff.
   with र augment,  and the final
rejected: the feminine form is also derived from शक्वन् with ङीप्
affix,  and र augment,  and the word is also read शक्कर and शक्करी ।

Capeller Eng

English

 शक्वर m.
  bull.

Yates

English

 शक्वर (रः) 1.
m.
  A bull.
f.
  (ई) A fin-
ger
 a river
 a girdle
 a metre.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 शक्वर
m.
  (-रः) A bull,  an ox.
f.
  (-री)
1 A finger.
2 A river.
3 A zone,  a girdle.
4 A form of metre,  a stanza of four lines of fourteen syllables each,  and
comprising many varieties according to the different feet of which the lines are
composed.
E.
  शक to be able or strong,  क्वरप् aff.
  ,  or वनिप् aff.
   with
र augment,  and the final rejected: the feminine form is also derived from
शक्वन् with ङीप् affix,  and र augment,  and the word is also read
शक्कर and शक्करी.

Apte

English

शक्वरः [śakvarḥ],  A bull,  an ox.

री A finger.

fingerring.

A girdle,  zone.

A cow.

N.
  of a Sāman
 एताः शक्वर्यो लोकेषु प्रोताः Ch. Up.*
   2.17.1.

Apte 1890

English

 शक्वरः A bull,  an ox. 
री 1 A finger. 
2 A finger-ring. 
3 A girdle,  zone. 
4 A cow. 

Monier Williams Cologne

English

 शक्वर m.
  a bull,  Hcar.
 
 Kām.
  ,  Sch.

Monier Williams 1872

English

 शक्वर,  अस्,  m. a bull,  an ox [cf. शक्कर]
(ई),  f. a kind of river (= नदी-विशेष,  नदी-भेद)
a finger,  (according to some,  a finger-ring)
 a zone, 
girdle
 a particular metre,  (a stanza of four Pādas of
fourteen syllables each,  comprising at least twenty
varieties,  of which one of the commonest is called
Vasanta-tilaka
 cf. शक्करी,  शर्करी)
 an arm
(Ved.)
 a cow
 (the fem. शक्वरी may equally be
referred to शक्वन् above.)

Macdonell

English

 शक्वर śak-vara,  m.
  [powerful] bull.

Benfey

English

 शक्वर शक्वर (cf.  शक्कर), 
 I. m.
 
A bull.
 II. f.
  री।
 1. A finger-ring.
 2. A zone. Cf.  the last.

Apte Hindi

Hindi

शक्वर:
पुं*
  - "शक्+वन् ,  र"
"साँड,  बैल"

L R Vaidya

English

 Sakvara {% m. %} A bull,  an ox. Cf. शक्कर.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गर्दभस्तु चिरमेही वालेयो रासभः खरः ।
चक्रीवाञ्शङ्कुकर्णोऽथ ऋषभो वृषभो वृषः ॥ १२५६ ॥
वाडवेयः सौरभैयो भद्रः शक्वरशाक्वरौ ।
उक्षानड्वान्ककुद्मान्गौर्बलीवर्दश्च शांकरः ॥ १२५७ ॥
-wordlist-
 
गर्दभ (पुं),  चिरमेहिन् (पुं),  वालेय (पुं),  रासभ (पुं),  खर (पुं),  चक्रीवत् (पुं),  शङ्कुकर्ण (पुं),  ऋषभ (पुं),  वृषभ (पुं),  वृष (पुं),  वाडवेय (पुं),  सौरभेय (पुं),  भद्र (पुं),  शक्वर (पुं),  शाक्वर (पुं),  उक्षन् (पुं),  अनड्वह् (पुं),  ककुद्मत् (पुं),  गो (पुंस्त्री),  बलीवर्द (पुं),  शाङ्कर (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शक्वरः,  पुं,
   वृषः । इति सिद्धान्तकौमुद्यामुणादि-वृत्तिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शक्क्(व्)अर पु०
  शक--क्विप् कृ--अच् कर्म० शक--क्वरप् वा ।१ वृषे मेदि० । चतुर्दशाक्षरपादके २ छन्दोभेदे । ३ नदीभेदे४मेखलायाञ्च स्त्री ङीप् । ५ अङ्गुलौ सि० कौ० । पृषो०शर्करीत्यपि चतुर्दशाक्षरपादके छन्दसि ।

Capeller

German

 शक्वर m.
  Bull.

Burnouf

French

 शक्वर शक्वर m.
  (sfx. वर) taureau,  bœuf.  -- F.
[ई] guirlande,  ceinture.
		 Rivière.
		 Stance de 4 vers,  de 14
syllabes chacun et de quantité variable.

Stchoupak

French

 शक्वर-
 m.
  taureau.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.