| YouTube Channel

शकुल: (zakula:)

 
शब्दसागरः
English
शकुल mf. (-लः-ली) A kind of fish. “शील”.
E.
 शक् to be able,
aff.
 उलच् ।
Capeller Eng
English
शकुल॑
m.
 °ली
f.
 a kind of fish.
Yates
English
शकुल (लः) 1.
m.
 A fish.
Spoken Sanskrit
English
शकुल zakula
m.
 kind of spur-like projection
शकुल zakula
m.
 kind of fish
शकुल zakula
m.
 kind of spur-like projection
Wilson
English
शकुल
m.
 (-लः) A fish.
E.
 शक to be able,
aff.
 उलच्.
Apte
English
शकुलः [śakulḥ] ली [lī], ली [शक्-उलच्
Uṇ.*
 1.93.] A kind of fish.
Comp.
 -अक्षका, -अक्षी white bent gress, Panicum Dactylon (Mar. शुक्लदूर्वा).
अदनी a kind of medicinal plant (called Kaṭki).
an earthworm. -अर्भकः, -गण्डः a kind of fish.
Apte 1890
English
शकुलः,
ली A kin of fish.
Comp.
अदनी {1} a kind of medicinal plant (called Kaṭki). {2} an earthworm.
अर्भकः a kind of fish.
Monier Williams Cologne
English
शकुल॑
m.
 a kind of fish (perhaps ‘the gilt-head’),
VS.
AV.
MBh.
&c.
a kind of spur-like projection (behind the hoof of an ox or cow),
VS.
(with वसिष्ठस्य)
N.
 of a Śāman (v.l. for शकुन)
Monier Williams 1872
English
शकुल शकुल, अस्, m. a kind of fish (per-
haps the gilt-head)
(ई), f. another sort of fish
(commonly called Mṛgāl, Cyprinus Mrigala)
[cf.
शकलिन्।]
—शकुल-गण्ड, अस्, m. a kind of fish
(probably the gilt-head, = शाल).
—शकुलाक्षक
(°ल-अक्°), अस्, m. ‘fish-eyed, ’ white bent-grass, Pa-
nicum Dactylon, (the blossoms are white and com-
pared to the eye of a fish.)
—शकुलाक्षी (°ल-अक्°),
f. a kind of Dūrvā grass (= गण्ड-दूर्वा).
—श-
कुलादनी (°ल-अद्°), f. a medicinal plant (commonly
called Kaṭki, = चक्राङ्गी)
a kind of creeping plant
N. of various other plants
a sort of drug (commonly
called Kāyaphal, = मांसी)
an earth-worm.
—श-
कुलार्भक (°ल-अर्°), अस्, m. a sort of fish (= ग-
डक).
Macdonell
English
शकुल śakulá,
m.
 kind of fish.
Benfey
English
शकुल शकुल,
m.
 A fish (cf. श-
कलिन्).
Apte Hindi
Hindi
शकुल:
पुं*
 - शक् + उलच्
एक प्रकार की मछली
L R Vaidya
English
Sakula {% m. (fem. ˚ली) %} A kind of fish.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शकुले स्यात्कलकोऽथ गडकः शकुलार्भकः ॥ १३४५ ॥
-wordlist-
शकुल (पुं), कलक (पुं), गडक (पुं), शकुलार्भक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शाल
शाल, शकुल, कुलिश, राजीव, रोहित, पल्लवक, शृङ्गी, मद्गुर, वागुस, नन्द्य, आवर्त, महामत्स्य
शालः शकुलः कुलिशो राजीवो रोहितश्च पल्लवकः ।
शृङ्गीमद्गुरवागुसनन्द्यावर्तादयो महामत्स्याः ॥ ६५९ ॥
verse 3.1.1.659
page 0075
Vedic Reference
English
Śakula in the later Saṃhitās^1 denotes an unknown species
of fish.
1) Av. xx. 136, 1
Vājasanevi Saṃhitā, xxii. 28. Cf. Zimmer, Altindisches
Leben, 97.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शकुलः,
पुं,
 (शक्नोति गन्तुं वेगेनेति । शक +“मद्गुरादयश्च ।” उणा० १ । ४२ । इतिउरच् । रस्य लः ।) मत्स्यविशेषः । इत्यमरः ॥
शौल इति भाषा ॥
(यथा, महाभारते । १२ ।१३७ । ३ ।“नातिगाधे जलाधारे सुहृदः शकुलास्त्रयः ।प्रभूतमत्स्ये कौन्तेय ! बभूवुः सहचारिणः ॥
”)अस्य गुणाः । मधुरत्वम् । रूक्षत्वम् । ग्राहि-त्वम् । पित्तामजित्त्वम् । गुरुत्वञ्च । इति राज-वल्लभः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शकुल पुंस्त्री० शक--उलच् । मत्स्यभेदे (शौल) अमरः ।स्त्रियां ङीष् ।
Capeller
German
शकुल॑
m.
 ,
°ली
f.
 ein best. Fisch.
Burnouf
French
शकुल शकुल
m.
 poisson, cf. शकलिन्।
शकुलगण्ड
m.
 dorade, poisson.
शकुलाक्षक
m.
 (अक्षि) panicum dactylon, bot.
शकुलादनी
f.
 (अद्
sfx. अन) ver de terre.
Jussiæa repens
wrightea, bot.
शकुलार्भक
m.
 (अर्भक) la dorade, poisson.
Stchoupak
French
शकुल-
m.
 sorte de poisson (dorade).