शंस (zaMsa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 शं॑स m.
  solemn utterance,  invocation,  summons,  vow, 
praise,  blessing,  curse
 f.
  शंसा praise,  eulogy,  communication, 
message.

Yates

English

 शंस (उ) शंसति 1.
a. To praise
hurt
 wish. With prep. अभि,  to
calumniate
 with आ,  to hope, 
speak
 with प्र,  to praise
 flatter.

Spoken Sanskrit

English

शंस 	-	 zaMsa 	-	 adj.
  	-	  proclaiming
शंस 	-	 zaMsa 	-	 adj.
  	-	  praising
शंस 	-	 zaMsa 	-	 adj.
  	-	  wishing
शंस 	-	 zaMsa 	-	 adj.
  	-	  reciting
शंस 	-	 zaMsa 	-	 m.
  	-	  praise
शंस 	-	 zaMsa 	-	 m.
  	-	  vow
शंस 	-	 zaMsa 	-	 m.
  	-	  invocation
शंस 	-	 zaMsa 	-	 m.
  	-	  promise
शंस 	-	 zaMsa 	-	 m.
  	-	  calumny
शंस 	-	 zaMsa 	-	 m.
  	-	  blessing or a curse
शंस 	-	 zaMsa 	-	 m.
  	-	  spell
शंस 	-	 zaMsa 	-	 m.
  	-	  wishing well or ill to
शंस 	-	 zaMsa 	-	 m.
  	-	  recitation

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 शंस (उ, ) शंसु r. 1st cl. (शंसति)
1 To praise.
2 To hurt.
3 To wish.
4 To calumniate.
With अभि prefixed,  To accuse wrongfully.
With आङ्
1 To hope.
2 To speak.
With प्र,  To praise,  to flatter
 this root and its derivatives are sometimes read with the palatal sibilant final or शंश,  &c.

Apte

English

शंसः [śaṃsḥ],  Ved.
 

Praise.

Recitation. 

Calling,  invocation. 

A charm,  spell.

Wishing well to.

A blessing. 

A curse.

Calumny.

Apte 1890

English

 शंसः Ved. 1 Praise. 
Recitation. 
Calling,  invocation. 
A charm,  spell. 
Wishing well,  to. 
A blessing. 
A curse. 
Calumny. 

Monier Williams Cologne

English

 शं॑स m.
  recitation,  invocation,  praise,  RV.
  

 wishing well or ill to,  a blessing or a curse,  ib.

 a promise,  vow,  ib. (नरां॑ शं॑स,  RV.
   ii,  34,  6,  prob. =
  नरा-श्°,  q.v.
 ऋजु॑र् इ॑च् छं॑स,  ii,  26,  1 either,  by tmesis,  ‘the right praiser’,  or ऋजु-शंस as adj.
  ‘righteous,  faithful’)

 a spell,  MW.
  

 calumny,  ib.

 शं॑स mfn.
   reciting,  proclaiming,  praising,  wishing (See अघ-,  दुः-श् &c.
  )

Monier Williams 1872

English

 शंस,  अस्,  m.,  Ved. recitation,  invocation
 praise, 
prayer,  (Sāy. = स्तुति)
 wishing well or ill to
 a
spell (for good or evil)
 a blessing
 a curse
calumny
 = नराशंस (Ved.)
 (आ),  f. speech
praise,  flattery,  eulogium
 wish,  desire
 (अस्,  आ,  अम्), 
reciting
 praising
 wishing
 [cf. दुः-श्°।]

Macdonell

English

 शंस śáṃs-a,  m.
  (V.) call,  invocation,  praise
 🞄promise
 blessing
 curse
 ā,  f.
  (C.) praise 🞄(rare)
 announcement (E.,  rare).

Lanman

English

 śáṃsa,  m.
	—1. solemn utterance
	—2. imprecatio, 
 blessing or curse
 as adj.
	—3.
cursing. [√śaṃs.]

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शंस,  उ हिंसास्तुत्योः । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वा०-पर०-सक०-सेट् । क्वावेट् ।) ताल-व्यादिः । उ,  शंसित्वा शस्त्वा । यः शंसतिसतामिति हलायुधः ॥
 अनेकार्थत्वात् कथने-ऽप्ययम् । यथा,  रघौ । शशंस वाचा पुनरुक्त-येवेति । न मे ह्रिया शंसति किञ्चिदी-प्सितमित्यादि च । इति दुर्गादासः ॥

Capeller

German

 शं॑स m.
  Spruch,  Segen,  Verwünschung
f.
  शंसा das Rühmen,  Preisen,  Aus-
spruch,  Meldung.

Grassman

German

 śáṃsa,  m. [von śaṃs],  1〉 Lob,  Preis,  Gebet
 2〉 Segen,  Huld (ursprünglich,  „Anerkennung“ vgl. śaṃs 7),  besonders im Plural
 3〉 concret narā́m śáṃsa oder āyós śáṃsa der Preis der Menschen,  d. h. der von Menschen gepriesene,  besonders den Agni bezeichnend
 vgl. nárā-śáṃsa
 4〉 als Gottheit neben bhága,  also wol der Segen,  d. h. der Segnende
 5〉 Tadel,  Fluch,  Verwünschung
 6〉 Lobsänger (in {217, 1},  falls hier nicht Tmesis anzunehmen ist,  siehe ṛjuśaṃsa BR.). — Vgl. uruśáṃsa u. s. w.
-as 1〉 {178, 4}. — 2〉 devā́nām {857, 1}. — 3〉 〰 narā́m {465, 2} (índras)
 narā́m ná 〰 {225, 6}. — [Page1368] 4〉 {551, 2}
 {890, 10} (śaśamānásya). — 5〉 {18, 3} (áraruṣas)
 {94, 8} asmā́kam dūḍhías. — 6〉 ṛjús {217, 1} (s. o.).
-am 1〉 {27, 13}
 {33, 7}
 {122, 5}
 {141, 6}. _{141, 11}
 {166, 13}
 {182, 4}
 {211, 7}
 {395, 9}
 {868, 6}
 {919, 11}
 {939, 3}. — 2〉 vas {222, 6}. — 3〉 āyós {302, 11}
 {357, 4}. — 4〉 {400, 3}. — 5〉 ninitsós {541, 2}
 {550, 12}
 vanuṣyatás {572, 19}
 eṣaam {659, 2}
 áraruṣas {252, 2}.
-ena 1〉 {899, 2}.
-āt 5〉 {128, 5}
 {166, 8}.
-e 1〉 nṛṇáām {250, 4}.
-ā [du.] 1〉 ubhā́ 〰 {185, 9}
 {300, 14} (Wünsche,  Gebete).
-ās 2〉 {541, 3}
 {1026, 3}.
-aas 2〉 {904, 3} pitṝṇáam.
-ais 2〉 naráām ná {173, 9}. _{173, 10} (Anerkennung)
 uruṣyā́ nas urúbhis 〰 {833, 1}.

Burnouf

French

 शंस शंस m.
  Vd. prière,  hymne. -- F. récit,  discours
		 éloge,  louange.
		 Désir
 souhait.
शंसयामि (c. de शंस्) faire exécuter
 शंसितव्रत
qui a accompli son vœu.
शंसिन् a. qui indique
 qui raconte
 qui célèbre.
शंस्तृ m.
  (sfx. तृ) celui qui loue,  panégyriste, 
flatteur.
शंस्थ a. (sfx. थ) heureux,  prospère.
शंस्य (pf.  ps. de शंस्) louable
		 désirable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.