| YouTube Channel

शंताति (zaMtAti)

 
Monier Williams Cologne
English
शं॑—ताति (शं॑-),
mfn.
 beneficent, auspicious,
RV.
f.
pl.
 benefits, ib.
-सूकटानि चत्वारि
N.
 of four hymns attributed to Śaunaka,
Cat.
Macdonell
English
शंताति śáṃ-tāti,
a.
 beneficent (V.)
f.
pl.
 🞄benefits (RV.): ī-ya,
n.
 N. of RV. VII, 35.
Benfey
English
शंताति शंताति, i. e. शम् + ताटि,
f.
Happiness, yielding bliss, Chr. 297, 20
= Rigv. i. 112, 20.
L R Vaidya
English
Sam-tAti {% a. %} causing happiness, auspicious.
Lanman
English
śáṃtāti, f. benefit. [śám, 1238.]
Grassman
German
śáṃtāti, f., a., 1〉 f., Heil, Segen
2〉 a., heilbringend, wohlthuend.
-i [n.] 2〉 sā́ 〰 máyas karat {638, 7} (SV. śáṃtātā).
-ī [du.] 2〉 yā́bhis 〰 bhávathas dadāśúṣe {112, 20}.
-ibhis {963, 4} (neben ariṣṭátātibhis).