व्ली (vlI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्ली r. 9th cl. (व्लिनाति or व्लीनाति)
To choose or select.
To hold,  to maintain. 
To go.

Capeller Eng

English

 व्ली व्लीनाति व्लिनाति crush,  fell
 P.
  व्लीयते shrink, 
decay.

Yates

English

 व्ली (ग) ब्लीणाति,  ब्लीणीते 9.
c. To
choose or select
 to cover or
screen
 to move or go.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 व्ली r. 9th cl. (व्लीणाति or व्लीणीते)
To choose or select.
To cover,  to screen. 
To go,  to move.

Apte

English

व्ली [vlī],  9 P.
  (व्लिनाति rarely व्लीनाति,  Caus.
  व्लेपयति)

To go,  move.

To support,  hold,  maintain. 

To choose,  select.

Apte 1890

English

 व्ली {c9c} P. (व्लिनाति,  rarely व्लीनाति,  caus. व्लेपयति) 1 To go,  move. 
2 To support,  hold,  maintain. 
3 To choose,  select. 

Monier Williams Cologne

English

 व्ली (or ब्ली
 cf.
   √ व्री),  cl.
  9. P.
  (Dhātup.   xxxi,  32) व्लीनाति,  or व्लिनाति (pf.  विव्लाय Gr.
 
 aor.
  अव्लैषीत्,  ib.
 fut. व्लेता,  ib.
 व्लेष्यति,  Br.
 
 ind.
 p.
  -व्लीय,  ib.), 
to press down,  crush,  cause to fall,  Br.
  (Dhātup.   also,  ‘to choose,  select’
 ‘to go,  move’
 ‘to hold,  maintain,  support’) :
Pass.
  व्लीयते,  to sink down,  collapse,  succumb,  PañcavBr.
  
 MaitrUp.
    :
Caus.
  व्लेपयति (aor.  अविव्लिर्पत्),  Pāṇ.
  vii,  3,  36
 86 :
Desid.
  विव्लीषति Gr.
 :
Intens.
  वेव्लीयते,  to sink down,  MaitrS.
 
 वेव्लयीति,  वेव्लेति Gr.
 

Monier Williams 1872

English

 व्ली व्ली (also written ब्ली
 according to
some fr. वि-ली,  but cf. rt. व्री),  cl. 9. P. व्लि-
नाति (Ved. व्लीनाति),  विव्लाय,  व्लेष्यति,  अव्लैषीत्, 
व्लेतुम्,  to go,  move
 to choose,  select,  (in this sense
for rts. वृ,  व्री)
 to hold,  maintain,  support: Caus.
व्लेपयति,  -यितुम्,  Aor. अविव्लिपत्: Desid. विव्ली-
षति: Intens. वेव्लीयते,  वेव्लयीति or वेव्लेति।

Macdonell

English

 व्ली VLĪ,  Ⅸ. P. vlīnāti,  vlināti,  (V.) crush
 🞄ps. vlīyate,  collapse. pra,  crush: pp. 🞄prāvlīna. 

Benfey

English

 व्ली व्ली,  see ब्ली।

Apte Hindi

Hindi

व्ली
"क्र्या* पर* ,  प्रेर* " - -
"जाना,  हिलना-जुलना"

व्ली
"क्र्या* पर* ,  प्रेर* " - -
"भरण-पोषण करना,  थामे रखना,  निर्वाह करना"

व्ली
"क्र्या* पर* ,  प्रेर* " - -
"छांटना,  चुनना"

L R Vaidya

English

 vlI {% vt. 9P (pres. व्लिनाति,  व्लीनाति
 caus. व्लेपयति-ते) %} 1. To go,  to move
 2. to hold,  to maintain
 3. to choose,  to select.

Bopp

Latin

 व्ली 9. P. व्लिणामि (धरणे K. गत्यां वृत्याम् V.) tenere, 
ire,  eligere. Cf. व्री.

Kridanta Forms

Sanskrit

व्ली (व्ली॒ वरणे - क्र्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  व्लयनम्
अनीयर् =  व्लयनीयः - व्लयनीया
ण्वुल् =  व्लायकः - व्लायिका
तुमुँन् =  व्लेतुम्
तव्य =  व्लेतव्यः - व्लेतव्या
तृच् =  व्लेता - व्लेत्री
क्त्वा =  व्लीत्वा
ल्यप् =  प्रव्लीय
क्तवतुँ =  व्लीनवान् - व्लीनवती
क्त =  व्लीनः - व्लीना
शतृँ =  व्लिनन् - व्लिनती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  व्ली
मूलधातुः:
   व्ली
धात्वर्थः:
  वरणे
गणः:
  क्र्यादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  व्लीणाति
अनुबन्धादिविशेषः:
  ईकारान्तः, प्वादिः, ल्वादिः च

धातुप्रदीपः

Sanskrit

व्ली  वरणे 
- व्लिनाति  विल्वाय  व्लेता  अव्लैषीत्  विव्लीषति  वेव्लीयते  व्लेपयति  व्लीत्वा  व्लीनम्  व्लीनिः  31

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 व्ली mit व्यव welk zusammenfallen,  Maitr. S. 4,  8,  1 (108,  5).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  व्ली,  संव्ली,  अवपीडय
verb
 
अरुक्षस्य पृष्ठभागस्य गुरोः वस्तुनः भारेण आपीडनानुकूलः व्यापारः।
 "उपवेशनेन अयं आसन्दः व्लीनाति।"

Synonyms:
  अवसद्,  संसद्,  क्षयं गम्,  लयं गम्,  व्यवव्ली,  व्ली,  संव्ली
verb
 
प्रध्वंसनानुकूलः व्यापारः।
 "भूकम्पे रामस्य गृहम् अवासीदत्।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्ली,  ग,  गि गतिवृत्योः । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(क्र्या०-प्या०-पर०-सक०-अनिट् ।) अन्तःस्थ-तृतीयोपधः । गि,  व्लिनाति । व्लीनः वीनिः ।इति दुर्गादासः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्ली गतौ वृतौ च क्र्यादि० पा० प० सक०
  अनिट् । (व्लि)व्ली-नाति अव्लैषीत् ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

व्ली वरणे
- व्लिनाति  अर्तिह्रीव्ली (7336) इति पुक्-व्लेपयति  28

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“व्ली वरणे”@} 2 प्वादिः,  ल्वादिश्च। 
 अयं धातुः काशकृत्स्नीये न दृश्यते। 
 व्लायकः-यिका,  3 व्लेपकः-षिका,  विव्लीषकः-षिका,  वेव्लीयकः-यिका
   व्लेता-त्री,  व्लेपयिता-त्री,  विव्लीषिता-त्री,  वेव्लीयिता-त्री
   इत्यादिकानि रूपाणि सर्वाण्यपि क्रैयादिकप्लिनातिवत् 4 बोध्यानि। 
 5 व्लीनः-व्लीनवान्,  “‘प्रहीणं व्लीनाति,  नैनं दक्षिणा व्लीनाति’ इत्यादौ दीर्घः 6 छान्दसः” इति धातुवृत्तिः। 
 7 व्लिनन्-ती।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१६६९)
 02 =>
  (९-क्र्यादिः-१५०२। सक। अनि। पर।)
 03 =>
  [[५। ण्यन्ते,  ‘अर्तिह्रीव्ली--’ (७-३-३६) इत्यादिना पुगागमे ‘पुगन्तलघूपधस्य च’ (७-३-८६) इति गुणे च रूपमेवम्।]]
 04 =>
  (१०८१)
 05 =>
  [[६। ल्वादित्वात् ‘ल्वादिभ्यः’ (८-२-४४) इति निष्ठानत्वे रूपमेवम्।]]
 06 =>
  [पृष्ठम्१२७९+ ३०]
 07 =>
  [[१। शतरि श्नाप्रत्यये ‘श्नाभ्यस्तयोः--’ (६-४-११२) इत्याकारलोपे,  ‘प्वादीनां--’ (७-३-८०) इति ह्रस्वे च रूपमेवम्।]]

Capeller

German

 व्ली,  व्लीनाति u. व्लिनाति zusammendrücken. 

Burnouf

French

 *व्ली व्ली। व्लिनामि et व्लीनामि 9
 p.
विव्लाय
 f2. व्लेष्यामि
 a1. अव्लैषम्। Aller.
Choisir.
		 Tenir
		 soutenir. Cf.  व्री et वृ।

Stchoupak

French

 व्ली-
 व्लीयते -- succomber.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.