व्रीड (vrIDa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्रीड mf.  (-डः-डा) Shame,  bashfulness.
 E.
  व्रीड् to be ashamed,  aff.
   अच्
 fem.  aff.
   अङ् and टाप् ।

Capeller Eng

English

 व्रीड m.
  आ f.
  shame,  bashfulness. 

Yates

English

 व्रीड (य) व्रीडयति 4.
d. To be mo-
dest
 to throw.

 व्रीड (डः-डा) 1.
m.
  f.
  Shame,  bash-
fulness,  modesty.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 व्रीड r. 4th cl. (व्रीडयति)
1 To be modest,  to be bashful or ashamed.
2 To throw,  to direct or send.

 व्रीड
mf.  (-डः-डा) Shame,  bashfulness.
E.
  व्रीड to be ashamed,  affs. अङ् and टाप्.

Apte

English

व्रीडः [vrīḍḥ] डा [ḍā],  डा 1 Shame
 व्रीडादिवाभ्यासगतैर्विलिल्ये Śi.*
  3.4
 व्रीडमावहति मे स (शब्दः) संप्रति R.*
  11.73.

Modesty,  bashfulness
 व्रीडजाड्यमभजन्मधुपा सा Śi.*
  1.18. Comp.
   -आनत,  अन्वित a.
  modest,  bashful. -दानम् (व्रीडादानम्) a gift offered out of modesty.

Apte 1890

English

 व्रीडः 
डा 1 Shame
 व्रीडादिवाभ्यासगतैर्विलिल्ये Śi. 3. 40
 व्रीडमावहति मे स (शब्दः) संप्रति R. 11. 73. 
2 Modesty,  bashfulness
 Śi. 10. 18. 
Comp. 
आनत,  
आन्वित a. modest,  bashful. 

Monier Williams Cologne

English

 व्रीड m.
  =
  व्रीडा,  shame,  Kāv.
 
 Rājat.
 

Monier Williams 1872

English

 व्रीड,  अस्,  आ,  m. f. shame,  modesty,  bashfulness.
—व्रीडानत (°डा-आन्°),  अस्,  आ,  अम्,  bowed down
with shame,  hanging down the head with shame, 
ashamed.
—व्रीडान्वित (°डा-अन्°),  अस्,  आ,  अम्, 
ashamed,  bashful,  modest.
—व्रीडा-युज्,  क्,  क्,  क्, 
possessing shame,  ashamed.

Macdonell

English

 व्रीड vrīḍ-a,  m.
 ,  ā,  f.
  (more common) shame,  🞄bashfulness: (ā) -vat,  a.
  ashamed,  abashed.

Benfey

English

 व्रीड व्रीड (m.  and) f.
  डा, 
 1. Shame, 
Rājat. 5,  338.
 2. Bashfulness,  Bhartṛ.
2,  18.
 -- Comp.
 
स-,  adj.
 ,  f.
  डा,  1.
ashamed,  Chr. 61,  42. 2. bashful,  Chr.
5,  4
 Vikr. 10,  12. 3. modest. °डम्, 
adv. 1. with shame,  ashamed,  Pañc.
208,  13. 2. bashfully,  Vikr. 28,  14.

Apte Hindi

Hindi

व्रीडः
पुं*
  - व्रीड् + घञ् 
लज्जा

व्रीडः
पुं*
  - व्रीड् + घञ् 
"विनय,  लज्जाशीलता"

L R Vaidya

English

 vrIqa {% m. %} 1. Shame,  व्रीडामावहति मे स संप्रति व्यस्तवृत्तिरुदयोन्मुखे त्वयि R.xi.78
 2. modesty,  bashfulness.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  व्रीड्
मूलधातुः:
   व्रीड
धात्वर्थः:
  चोदने, लज्जायां च
गणः:
  दिवादिः
कर्मकत्वं:
  चोदने सकर्मकः, लज्जायामकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  व्रीडति

धातुप्रदीपः

Sanskrit

व्रीडँ व्रीड  चोदने 
- लज्जायाञ्चाभिधीयते  व्रीड्यति  विव्रीड  व्रीडा व्रीला  20

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 व्रीड m. auch Śrīk. 17,  65.

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
व्रीडः सूकामन्दाक्षं च ह्रियामूहापि चोहवत् ।
-wordlist-
 
व्रीड (पुं),  शूका (स्त्री),  मन्दाक्ष्य (क्ली),  ऊहा (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्रीड,  य ञि क्षिपि । लज्जे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(दिवा०-पर०-सक०-लज्जे-अक०-सेट् ।) रेफ-युक्तः । य,  व्रीड्यति बाणं चापः । व्रीड्यति बधूः ।ञि,  व्रीडितोऽस्ति । इति दुर्गादासः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्रीड क्षेपे दिंवा० पर०
  सक०
  लज्जायां अक० सेट् । व्रीड्यते अव्रीडिष्ट ।

 व्रीड पु०
  व्रीड--घञ् । लज्जायाम् । अ । तत्रैव स्त्री अमरः ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

व्रीडँ व्रीड  चोदने
- (अर्थविवरणम्) चोदनं लज्जा 
व्रीड्यति  व्रीडितः,  व्रीडा  बाहुलकाद-व्रीडाद् अमु देवमवीक्ष्ये ति  19

धातुवृत्तिः

Sanskrit

व्रीडँ व्रीड  (अर्थः)  चोदने
(अर्थविवरणम्) चोदनं लज्जेति
स्वामी लज्जायामप्यधीयतइतिमैत्रेयः आत्रेयस्तु व्रीड चोदने लज्जायामिति ( व्रीड्यति विव्रीड,  विव्रीडिथ,  विव्रीडिव व्रीडिता व्रीडिष्यति व्रीड्यतु अव्रीड्यत् व्रीड्येत् व्रीड्यात् अव्रीडीत् विव्रीडिषति वेव्रीड्यते वेव्रीष्टि व्रीडयति अविव्रीडत् व्रीडित्वा व्रीडितः व्रीडः ) घञ् ( व्रीडा ) "गुरोश्च'' इत्यकारः 19

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“व्रीड चोदने लज्जायां च”@} 2 धातुवृत्तौ तु ‘-- चोदने’ इत्येव। 
 तरङ्गिण्याम् ‘-- चोदने’ इति पठित्वा 3 ‘चोदनं = लज्जा’ इति दृश्यते। 
 ‘लज्जायामप्यधीयते’ इति मैत्रेयः। 
 भट्टो- जिदीक्षित-काशकृत्स्न-आत्रेयादयस्तु ‘-- चोदने लज्जायां च’ इत्येव पठन्ति। 
 ‘-- प्रेरणे च द्रुमे’ इति धा। 
 का। 
 व्याख्यायाम् 4। 
 व्रीडकः-डिका,  व्रीडकः-डिका,  विव्रीडिषकः-षिका,  वेव्रीडकः-डिका
   व्रीडिता-त्री,  व्रीडयिता-त्री,  विव्रीडिषिता-त्री,  वेव्रीडिता-त्री
   इत्यादिकानि रूपाणि सर्वाण्यपि भौवादिकक्रीडतिवत् 5 बोध्यानि। 
 व्रीडः- 6 आव्रीडः,  7 व्रीडा।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१६६७)
 02 =>
  (४-दिवादिः-११२६। अक। सेट्। पर।)
 03 =>
  [पृष्ठम्१२७८+ २६]
 04 =>
  (१-५७)
 05 =>
  (२७५)
 06 =>
  [[१। घञ्प्रत्यये रूपमेवम्। लघूपधत्वाभावात् न गुणः।]]
 07 =>
  [[२। ‘गुरोश्च हलः’ (३-३-१०३) इत्यकारः स्त्रियां भवति।]]

Capeller

German

 व्रीड m.
 ,  आ f.
  Verlegenheit,  Scham. 

Burnouf

French

 व्रीड व्रीड m.
  et व्रीडा f.
  pudeur,  modestie.
व्रीडन n.
  mms.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.