| YouTube Channel

व्रतादेश (vratAdeza)

 
शब्दसागरः
English
व्रतादेश
m.
 (-शः) Investiture of a youth of either of the first three classes
with the characteristic cord.
E.
 व्रत observance, आदेश pointing out.
Capeller Eng
English
व्रतादेश
m.
 °न
n.
 instruction in the performance of
vows.
Yates
English
व्रता_देश (शः) 1.
m.
 Brāhmanical in-
vestiture.
Spoken Sanskrit
English
व्रतादेश vratAdeza
m.
 imposition of a vow
व्रतादेश vratAdeza
m.
 direction for undertaking a vrata
व्रतादेश vratAdeza
m.
 investiture with the sacred cord
Wilson
English
व्रतादेश
m.
 (-शः) Investiture of a youth of either of the first
three classes with the characteristic cord.
E.
 व्रत the observance, and आदेश pointing out.
Monier Williams Cologne
English
व्रतादेश
m.
 direction for undertaking a Vrata, imposition of a vow
&c.
 (esp. that of a Brahma-cārin),
R.
Yājñ.
investiture with the sacred cord,
MW.
Monier Williams 1872
English
व्रतादेश
add — enjoining a religious observance.
Apte Hindi
Hindi
व्रतादेशः
पुं*
 व्रतः-आदेशः -
(किसी द्विज के) बालक का यज्ञोपवीत संस्कार
L R Vaidya
English
vrata-AdeSa {% m. %} investiture with the sacred thread.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व्रतादेशः,
पुं,
 (व्रतस्यादेशः ।) उपनयनम् । यथा, “आदन्तजननात् सद्य आचूडादेकरात्रकम् ।त्रिरात्रमाव्रतादेशात् दशरात्रमतः परम् ॥
”इति शुद्धितत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
व्रतादेश
पु०
 व्रतमादिश्यतेऽत्र आ + दिश आधारे ल्युट् ।उपनयने तत्र हि आचार्येण माणवकस्य व्रतमादिश्यते ।