व्रज्या (vrajyA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्रज्या f.
  (-ज्या)
	 1. Wandering about,  either as an act of religious austeri-
ty or in quest of alms.
	 2. March of an assailant,  attack,  invasion. 
3. March in general.
	 4. A class,  a flock,  a tribe.
	 5. A theatre. E.
 
व्रज् to go,  क्यप् aff.
  

Capeller Eng

English

 व्रज्या f.
  going,  motion
 group,  class. 

Yates

English

 व्रज्या (ज्या) 1.
f.
  Wandering about, 
march
 attack
 a tribe
 a theatre.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्रज्या 	-	 vrajyA 	-	 f.
  	-	  gait
व्रज्या 	-	 vrajyA 	-	 f.
  	-	  travelling
व्रज्या 	-	 vrajyA 	-	 f.
  	-	  division
व्रज्या 	-	 vrajyA 	-	 f.
  	-	  march
व्रज्या 	-	 vrajyA 	-	 f.
  	-	  attack
व्रज्या 	-	 vrajyA 	-	 f.
  	-	  invasion
व्रज्या 	-	 vrajyA 	-	 f.
  	-	  group
व्रज्या 	-	 vrajyA 	-	 f.
  	-	  wandering

 
   व्रज्या  vrajyA f.
   invasion   
   अधिक्रम  adhikrama m.
   invasion    
   उपप्लव  upaplava m.
   invasion   
   दिग्विजयक्रम  digvijayakrama m.
   invasion    
   प्रयाण  prayANa n.
   invasion   
   शत्रुविग्रह  zatruvigraha m.
   hostile invasion    
   परागगम  parAgagama m.
   approach or invasion   
   देशाक्रमण  dezAkramaNa n.
   invasion of a country   
   अरिनिपात  arinipAta m.
   invasion or incursion of enemies     
            

Wilson

English

 व्रज्या
f.
  (-ज्या)
1 Wandering about,  either as an act of religious austerity or in quest of
alms.
2 March of an assailant,  attack,  invasion. 
3 March in general.
4 A class,  a flock,  a tribe.
5 A theatre.
E.
  व्रज to go,  क्यप् aff.
  

Apte

English

व्रज्या [vrajyā],  1 Wandering about as a religious mendicant.

An attack,  invasion,  a march.

A flock,  multitude,  tribe,  class.

A theatre.

Apte 1890

English

 व्रज्या 1 Wandering about as a religious mendicant. 
An attack,  invasion,  a march. 
A flock,  multitude,  tribe,  class. 
A theatre. 

Monier Williams Cologne

English

 1. व्रज्या f.
  (for 2. See next page,  col. 1) travelling,  wandering,  gait,  Nir.
 
 Pāṇ.
 
 Nyāyas.
 ,  Sch.

 march,  attack,  invasion,  L.
 

 N.
  of a poem by Kavicandra.

 2. व्रज्या f.
  division,  group (=  वर्ग),  Sāh.
 

Monier Williams 1872

English

 व्रज्या,  f. travelling or wandering about (either
as a religious act or in quest of alms)
 march, 
attack,  invasion
 a flock,  tribe,  class
 a theatre (=
रङ्ग).
—व्रज्या-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  wandering, 
roaming
 going gracefully.

Macdonell

English

 व्रज्या vraj-yā,  f.
  gait
 division,  groups,  class.

Benfey

English

 व्रज्या
 I. व्रज् + या,  f.
 
 1. March.
 2.
Attack.
 3. Wandering about as a
mendicant.
 II. व्रज + य,  f.
 
 1. A
flock,  a class,  a tribe.
 2. A theatre.

Apte Hindi

Hindi

व्रज्या
स्त्री*
  - व्रज् + क्यप् + टाप्
साधु या भिक्षु के रूप में इधर-उधर घूमना

व्रज्या
स्त्री*
  - व्रज् + क्यप् + टाप्
"आक्रमण,  हमला,  प्रस्थान"

व्रज्या
स्त्री*
  - व्रज् + क्यप् + टाप्
"खेड़,  समुदाय,  जनजाति या क़बीला,  संप्रदाय"

व्रज्या
स्त्री*
  - व्रज् + क्यप् + टाप्
"रंगभूमि,  नाट्यशाला"

L R Vaidya

English

 vrajyA {% f. %} 1. Wandering about as a mendicant
a march,  an attack
a flock,  a tribe,  a multitude
a theatre.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 व्रज्या a poem by Kavicandra. Sūcīpattra 13.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  यात्रा,  व्रज्या,  प्रयाणम्,  गमनम्,  प्रस्थानम्,  अभिनिर्याणम्
noun
 
एकस्मात् स्थानात् अन्यत् स्थानं प्रति व्रजनम्।
 "सः यात्रां प्रारभत्।"

Synonyms:
  सञ्चलनम्,  गमनम्,  यानम्,  यात्रा,  गमः,  गतिः,  व्रज्या,  सरणम्,  संसरणम्
noun
 
जनानां यानानां वा गतिशीलः समुदायः।
 "आरक्षकाः सञ्चलने कारणाद् विना दण्डप्रहारान् कुर्वन्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रस्थानं गमनं व्रज्याभिनिर्याणं प्रयाणकम् ॥ ७८९ ॥
यात्राभिषेणनं तु स्यात्सेनयाभिगमो रिपौ ।
-wordlist-
 
प्रस्थान (क्ली),  गमन (क्ली),  व्रज्या (स्त्री),  अभिनिर्याण (क्ली),  प्रयाणक (क्ली),  यात्रा (स्त्री),  अभिषेणन (क्ली)

--source--
 
व्रज्याटाट्या पर्यटनं चर्या त्वीर्यापथस्थितिः ।
-wordlist-
 
व्रज्या (स्त्री),  अटाट्या (स्त्री),  पर्यटन (क्ली),  चर्या (स्त्री),  ईर्यापथस्थिति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

व्रज्या
व्रज्या,  अट्या,  गति
परिव्रज्या व्रतादानं व्रज्याऽट्या च गतिः स्मृता ॥ ७७६ ॥
verse 4.1.1.776
page 0089

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्रज्या,  स्त्री,
   (व्रजनमिति । व्रज गतौ + “व्रजयजो-र्भावे क्यप् ।” ३ । ३ । ९८ । इति क्यप् ।)पर्य्यटनम् । जिगीषोः प्रयाणम् । गमनम् ।इत्यमरः ॥
 वर्गः । इति मेदिनी ॥
 (सजाती-यानामेकत्र सन्निवेशः । यथा,  साहित्यदर्पणे ।६ । ५६५ ।“कोषः शोकसमूहस्तु स्यादन्योन्यानपेक्षकः ।व्रज्याक्रमेण रचितः स एवातिमनोहरः ॥
”)रङ्गः । इति धरणिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्रज्या स्त्री व्रज--क्यप् । १ पर्य्यटने २ गमने ३ जिगीषोर्युद्धार्थंप्रयाणे च अमरः ।

Capeller

German

 व्रज्या f.
  Gang,  Bewegung.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.