व्रजन (vrajana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्रजन n.
  (-नं)
	 1. Going,  roaming.
	 2. Exile.
 E.
  व्रज् to go,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 व्र॑जन n.
  wandering,  way,  road. 

Yates

English

 व्रजन (नं) 1.
n.
  Roaming.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 व्रजन
n.
  (-नं) Going,  roaming.
E.
  व्रज to go,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

व्रजनम् [vrajanam],  [वृजेः क्युः Uṇ.*
  2.77]

Roaming,  wandering,  travelling.

Exile.

Ved.
  A way,  road.

Sky.

Apte 1890

English

 व्रजनं 1 Roaming,  wandering,  travelling. 
2 Exile. 
3 Ved. A way,  road. 

Monier Williams Cologne

English

 व्र॑जन n.
  going,  travelling (अन्यत्र,  ‘elsewhere’),  Pañcat.
  ii,  62/63 going into exile,  ib. iii,  268 (v.l. प्र-व्रजन)

 a road,  way,  RV.
   vii,  3,  2

 व्र॑जन m.
  N.
  of as one of Aja-mīḍha and brother of Jahnu (considered as one of the ancestors of Kuśika),  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 व्रजन,  अम्,  n. the act of going or proceeding, 
travelling,  roaming
 exile
 a road,  way,  street (Ved.)
(अस्),  m.,  N. of a brother of Jahnu (considered as
one of the ancestors of the Kuśikas).

Benfey

English

 व्रजन व्रज् + अन,  n.
  Going,  roaming, 
Pañc. 116,  24
 exile,  Pañc. iii. d. 268.

Apte Hindi

Hindi

व्रजनम्
नपुं*
   - व्रज्  + ल्युट्
"घूमना,  फिरना,  यात्रा करना"

व्रजनम्
नपुं*
   - व्रज्  + ल्युट्
"निर्वासन,  देश निकाला"

L R Vaidya

English

 vrajana {% m. %} 1. Roaming,  wandering
 2. exile.

Kridanta Forms

Sanskrit

व्रज् (व्र꣡जँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  व्रजनम्
अनीयर् =  व्रजनीयः - व्रजनीया
ण्वुल् =  व्राजकः - व्राजिका
तुमुँन् =  व्रजितुम्
तव्य =  व्रजितव्यः - व्रजितव्या
तृच् =  व्रजिता - व्रजित्री
क्त्वा =  व्रजित्वा
ल्यप् =  प्रव्रज्य
क्तवतुँ =  व्रजितवान् - व्रजितवती
क्त =  व्रजितः - व्रजिता
शतृँ =  व्रजन् - व्रजन्ती

व्रज् (व्र꣡जँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  व्रजनम्
अनीयर् =  व्रजनीयः - व्रजनीया
ण्वुल् =  व्राजकः - व्राजिका
तुमुँन् =  व्रजितुम्
तव्य =  व्रजितव्यः - व्रजितव्या
तृच् =  व्रजिता - व्रजित्री
क्त्वा =  व्रजित्वा
ल्यप् =  प्रव्रज्य
क्तवतुँ =  व्रजितवान् - व्रजितवती
क्त =  व्रजितः - व्रजिता
शतृँ =  व्रजन् - व्रजन्ती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 व्रजन n. das °Laufen,  Rennen (des Rosses),  Mgs. II,  15,  6g. °व्रजपाल m. Kuhhirt,  S I,  56,  3
 II,  186,  4.

Mahabharata

English

Vrajana,  son of Ajamīḍha. § 152 (Pūruvaṃś.): I,  94,  3722 (º-Rūpiṇau,  sons of Ajamīḍha and Keśinī),  3724.

पुराणम्

English

व्रजन / VRAJANA. A king born to emperor ajamīḍha by his wife keśinī. It is stated in mahābhārata,  Ādi Parva,  Chapter 94,  Stanza 31,  that he was the brother of jahnu and rūpiṇa.

Capeller

German

 व्र॑जन n.
  das Wandern
 Weg,  Bahn. 

Grassman

German

 vrájana,  n.,  Weg,  Bahn [von vraj].
-am {519, 2} ádha sma te (agnés) 〰 kṛṣṇám asti.

Stchoupak

French

 व्रजन-
 nt. fait de marcher,  de s'en aller,  de s'exiler 
 m.
  fils
d'Ajamīḍha.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.