व्योमक (vyomaka)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishvyomaka,
(1) nt., some kind of ornament: °kam Mvy 〔6052〕, in a list of ornaments
Tib. mkhaḥ rten, see below
(2) m. and nt., = Tib. mkhaḥ rten, rendered by Das the firmament
sky supporting
a sort of ornament. The mg. ornament has not been found except in Mvy 〔6052〕. Elsewhere the word clearly means a tall palatial building, often supernaturally or magically created
lit., I suppose, reaching to the sky (Skt. vyoman
Tib. would mean sky-support), and usually in the cpd. ratna-vy°, one made of jewels
(nagarasya śṛṅgāṭake) saptaratnavyomakopary asaṃkhyeyaratnamaye … bhadrāsane Gv 〔143.8〕
(ekaikasyāṃ rathyāyām ubhayor antayor viṃśati-)vyomaka-koṭīḥ sarvopakaraṇaparipūrṇaiḥ sthāpitā(ḥ) Gv 〔164.21〕 (for the benefit of all creatures)
(mārgaḥ …) ubhayato nānāratnavyomakapaṅktiviracitavyūhaḥ (Bhvr.), tatra keṣucid ratnavyomakeṣu vividharatnaparipūrṇāni ratnabhājanāni sthāpitāny abhūvan yācanakasaṃghapratipādanakārthaṃ, keṣucid vyomakeṣu etc. Gv 〔403.15 ff.〕, down to 〔404.7〕, in numerous repetitions always keṣucid vyomakeṣu (they all contained largesse for beggars)
ratnavyomakāni saṃsthitāny abhūvan, sarveṣu ca ratnavyomaka-mūrdhneṣu koṭīśataṃ devaputrāṇāṃ … avasthitam abhūt SP 〔405.4—5〕
ratnavyomakāni 〔410.12〕
sarvasya ca tālavṛkṣasya purato ratnavyomakaḥ saṃsthito 'bhūt, sarvasmiṃś ca ratnavyomake aśītyapsaraḥsahasrāṇi … sthitāny abhūvan LV 〔274.5—6〕
ratnavyomakāṃs tasmin … 'bhinirmimīte sma, tebhyaś ca ratnavyomakebhya iyaṃ gāthā niścacāra LV 〔293.13—14〕
teṣu kūṭāgāreṣu ratnavyomakeṣu (not ep. of kūṭā° as stated BR 〔6.1486〕
Tib. makes the two coordinate nouns, connected by daṅ) … bodhisattvavigrahān abhinirmimīte sma 〔294.13〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetanmkha' rten
व्योमक
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.