| YouTube Channel

व्युत्पद् (vyutpad)

 
Apte
English
व्युत्पद् [vyutpad], 4 Ā.
To be produced from, originate in.
To be derived from (a root
&c.
 )
नाम रूढमपि च व्युद- पादि
Śi.*
 1.23.
To become proficient in or conversant with.
Caus.
To produce, cause.
To derive, trace to a root (as a word)
ब्रह्मशब्दस्य व्युत्पाद्यमानस्य Ś. B.
Apte 1890
English
व्युत्पद् {c4c} A. 1 To be produced from, originate in.
2 To be derived from (a root &c.).
3 To become proficient in or conversant with.
Caus. 1 To produce, cause.
2 To derive, trace to a root (as a word)
ब्रह्मशब्दस्य व्युत्पाद्यमानस्य Ś. B.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-उत्-√ पद् Ā. -पद्यते (aor. व्युद्-अपादि), to proceed from, arise, originate, have origin or derivation (esp. in
gram.
 ), be derived (from a root
&c.
 ),
Śiś.
 x, 23
(P. ) to come back (from sea
cf.
 व्य्-उत्था),
Divyāv.
to resist (?), ib. :
Caus.
 -पादयति, to cause to arise or come forth, produce, cause,
BhP.
(in
gram.
 ) to derive, trace back to a root
&c.
 ,
Śaṃk.
to discuss in detail,
Hcar.
 :
Desid.
 See व्य्-उत्पित्सु, col. 2.
Monier Williams 1872
English
व्युत्पद् व्य्-उत्-पद् (वि-उद्-पद्), cl. 4. A.
-पद्यते, -पत्तुम्, to arise or originate clearly or
in any well ascertained manner, to be produced from
or out of
to originate
(in grammar) to be derived
(from a root &c.)
to have an etymology
to be
an accomplished scholar, become perfectly proficient
in or conversant with: Caus. -पादयति, -यितुम्,
to cause to issue out of, produce, cause
(in gram-
mar) to derive, trace back to a root &c.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रादुर्भू, अभ्युदि, जन्, आविर्भू, उत्था, उत्पत्, उत्पद्, उद्या, उपजन्, प्रवृत्, प्रसू, व्युत्पद्
verb
अजातस्य जननानुकूलः व्यापारः।
"वरीवर्ध्यमानया जनसङ्ख्यया नैकविधानि प्रश्नानि प्रादुर्भवन्ति। "
Stchoupak
French
व्य्-उत्-पद्-
moy. se produire, être issu, être (étymologiquement)
dérivé (de, abl.)
caus. produire, provoquer
(gramm. ) dériver
°पन्न-
issu, etc.
savant, versé dans (iic.).