व्युत्थान (vyutthAna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्युत्थान n.
  (-नं)
	 1. Independance,  following one's own inclination. 
	 2.
Opposition,  contradiction,  doing that which is prohibited.
	 3.
Obstruction,  prohibition,  hindering or opposing any one.
	 4.
Contempt.
	 5. Completion of religious contemplation,  the end of a
period of abstraction. 
 E.
  वि,  उद् before स्था to stay or be,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 व्युत्थान n.
  awakening,  rising. 

Yates

English

 व्यु-त्थान (नं) 1.
n.
  Independent or
hostile proceeding
 disregard
of authority
 opposition
 com-
pletion of abstract meditation. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्युत्थान 	-	 vyutthAna 	-	 n.
  	-	  yielding
व्युत्थान 	-	 vyutthAna 	-	 n.
  	-	  awakening
व्युत्थान 	-	 vyutthAna 	-	 n.
  	-	  swerving from the right course
व्युत्थान 	-	 vyutthAna 	-	 n.
  	-	  neglect of duties
व्युत्थान 	-	 vyutthAna 	-	 n.
  	-	  rising up
व्युत्थान 	-	 vyutthAna 	-	 n.
  	-	  independent action
व्युत्थान 	-	 vyutthAna 	-	 n.
  	-	  kind of dancing or gesticulation
व्युत्थान 	-	 vyutthAna 	-	 n.
  	-	  opposition
व्युत्थान 	-	 vyutthAna 	-	 n.
  	-	  giving way
व्युत्थान 	-	 vyutthAna 	-	 n.
  	-	  uprise

 
   व्युत्थान  vyutthAna n.
   uprise   
   उदात  udAta adj.
   raised up     
            

Wilson

English

 व्युत्थान
n.
  (-नं)
1 Independence,  following one's own inclination. 
2 Opposition,  contradiction,  doing that which is prohibited.
3 Obstruction,  prohibition,  hindering or opposing any one.
4 Completion of religious contemplation,  the end. of a period of abstraction. 
E.
  वि and उत् before स्था to stay or be,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

व्युत्थानम् [vyutthānam] व्युत्थितिः [vyutthitiḥ],  व्युत्थितिः f.
 

Great activity.

Rising up against,  opposition,  obstruction. 

Independent action,  following one's own bent of mind
 व्युत्थानं च विकाङ्क्षद्भिः कथाभिः प्रतिलोभ्यते Mb.
 *  12.111.43.

The completion of religious abstraction or abstract meditation (in Yoga phil.
 ).

A kind of dance.

Causing (an elephant) to rise
 यावच्चक्रे नाञ्जनं बोधनाय व्युत्थानज्ञो हस्तिचारी मदस्य Śi.*
  18.26.

Contradicting.

Apte 1890

English

 व्युत्थानं,  व्युत्थितिः f. 1 Great activity. 
Rising up against,  opposition,  obstruction. 
Independent action,  following one's own bent of mind. 
The completion of religious abstraction or abstract meditation (in Yoga phil.). 
A kind of dance. 
Causing (an elephant) to rise
 Śi. 18. 26. 
Contradicting. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-उत्थान n.
  rising up,  awakening (a partic.  stage in Yoga),  Vedāntas.
 

 yielding,  giving way (in अ-व्य्°),  MBh.
  

 swerving from the right course,  neglect of duties,  ib.

 opposition,  L.
 

 independent action,  L.
 

 a kind of dancing or gesticulation,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 व्य्-उत्थान,  अम्,  n. ‘excessive rising up, ’ great
activity
 a kind of dancing or gesticulation
 rising
up against,  opposition,  contradiction,  doing anything
prohibited,  obstruction,  hindering
 separate or indi-
vidual exertion,  independent action,  following one's
own inclination
 the completion of a religious act or
vow (as of contemplation or abstraction).

Benfey

English

 व्युत्थान व्युत्थान,  i. e. वि-उद्-स्था
+ अन,  n.
 
 1. Completion of religious
meditation,  Vedāntas. in Chr. 218, 
16.
 2. Independence.
 3. Obstruction, 
hindering.
 4. Opposition,  doing that
which is prohibited.

Apte Hindi

Hindi

व्युत्थानम्
स्त्री*
  - वि + उ + स्था + ल्युट्
महान् क्रियाकलाप

व्युत्थानम्
स्त्री*
  - वि + उ + स्था + ल्युट्
"किसी के विरुद्ध खड़े होना,  विरोध,  रुकावट"

व्युत्थानम्
स्त्री*
  - वि + उ + स्था + ल्युट्
"स्वतन्त्र कर्म,  मनोऽनुकूल कार्य"

व्युत्थानम्
स्त्री*
  - वि + उ + स्था + ल्युट्
धार्मिक मनोयोग की पूर्ति या भावात्मक मनन

व्युत्थानम्
स्त्री*
  - वि + उ + स्था + ल्युट्
एक प्रकार का नृत्य

व्युत्थानम्
स्त्री*
  - वि + उ + स्था + ल्युट्
(हाथी को) उठाना

L R Vaidya

English

 vyutTAna {% n. %} 1. Opposition,  rising up against
independent action
contempt,  despise
the completion of religious abstraction (in Yoga phil.)
a kind of dance.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 व्युत्थान n. (Gegensatz: समाधि),  im Kaśm. Śiv. °der Zustand des der gewöhnlichen Tätigkeit der Welt ergebenen Menschen,  Praty. Hṛd. 36,  16
 46,  1. [B.]

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

स्वतन्त्रवृत्ति
स्वतन्त्रवृत्ति,  व्युत्थान
स्वतन्त्रवृत्तिर्व्युत्थानमभ्युत्थानं च गौरवम् ।
verse 4.1.1.778
page 0089

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्युत्थानं,  क्ली,
   (वि + उत् + स्था + ल्युट् ।) स्वातन्त्र्य-कृत्यम् । विरोधाचरणम् । इति मेदिनी ॥
(यथा,  महाभारते । १४ । २९ । १६ ।“एवं ते द्रविडाभीरा पुण्ड्राश्च शवरैः सह ।वृषलत्वं परिगता व्युत्थानात् क्षत्त्रधर्म्मिणः ॥
”)प्रतिरोधनम् । समाधिपारणम् । इति हेम-चन्द्रः ॥
 नृत्यभेदः । इति शब्दरत्नावली ॥
विशेषेणोत्थानञ्च ॥
 (चित्तस्यावस्थाविशषः ।इति पातञ्जलदर्शनम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्युत्थान न०
  वि + उद् + स्था--ल्युट् । १ विराधकरणे २ स्वाति-न्त्र्यकरणे मेदि० ३ प्रतिरोधने ४ योगशास्त्वाक्ते समाध्यव-स्थाप्रच्यवे हेमच० ५ नृत्यभेदे शब्दच० । ६ विशेषेण उत्थानेच । वि + उद् + स्था--क्तिन् । व्युत्थितिरप्यत्र स्त्री ।

Capeller

German

 व्युत्थान n.
  das Außtehen,  Erwachen. 

Burnouf

French

 व्युत्थान व्युत्थान n.
  (उत्
 स्था
 sfx. अन) action
de se redresser,  de sortir de la contemplation. 
		 Indépendance de
mœurs
		 esprit de contradiction. 
		 Opposition,  prohibition. 
व्युत्थापयामि (c. de स्था) exciter,  éveiller
irriter.

Stchoupak

French

 व्य्-उत्थान-
 nt. réveil 
 fait de s'écarter (du devoir) 
 fait de céder
(अ°).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.