| YouTube Channel

व्युत्था (vyutthA)

 
Apte
English
व्युत्था [vyutthā], 1 Ā.
To get up, rise.
To increase in strength or power, grow strong.
To oppose, resist, say something in opposition
इति व्युत्तिष्ठमानायां तस्यामूचे नलः प्रियाम्
N.*
 2.124.
Caus.
To excite, instigate, rouse.
To disagree about.
To win over.
To remove.
Apte 1890
English
व्युत्था {c1c} A. 1 To get up, rise.
2 To increase in strength or power, grow strong.
Caus. To excite, instigate, rouse.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-उत्-था (-उद्-√ स्था)
P.
 Ā. -तिष्ठति, °ते, to rise in different directions (as light),
RV.
to turn away from (abl. ), give up, abandon,
ŚBr.
to swerve from duty, forget one's self,
MBh.
R.
to come back (from sea
cf.
 व्य्-उत्-√ पद्),
Divyāv.
 :
Caus.
 -थापयति, to cause to rise up
&c.
to call in question, disagree about (acc. ),
MBh.
to seduce, win over, ib.
to set aside, remove, depose (from a place),
Kathās.
to abandon treacherously, ib.
Monier Williams 1872
English
व्युत्था व्य्-उत्-था (वि-उद्-स्था), Caus. -था-
पयति, -यितुम्, to cause to rise up, stir up, excite
greatly, rouse, instigate, incite, irritate.
Apte Hindi
Hindi
व्युत्था
भ्वा*आ* - -
जीत लेना
व्युत्था
भ्वा*आ* - -
दूर करना
Stchoupak
French
व्य्-उत्-था
(स्था-) se dresser de divers côtés
se détourner de
(abl.), s'écarter (du devoir)
caus. être en désaccord sur (acc.)
écarter,
éloigner
abandonner (not. traîtreusement)
°ठित- nt. divergence
d'opinions.