| YouTube Channel

व्युत्क्रान्त (vyutkrAnta)

 
Spoken Sanskrit
English
व्युत्क्रान्त vyutkrAnta
adj.
departed
व्युत्क्रान्त vyutkrAnta
adj.
removed
व्युत्क्रान्त vyutkrAnta
adj.
ceased
व्युत्क्रान्त vyutkrAnta
adj.
gone away
व्युत्क्रान्त vyutkrAnta
adj.
gone apart or in different directions
व्युत्क्रान्त vyutkrAnta
adj.
disregarded
व्युत्क्रान्त vyutkrAnta
adj.
transgressed
Apte
English
व्युत्क्रान्त [vyutkrānta], p. p.
Transgressed, overstepped.
Departed, left, gone forth.
Neglected. -ता A kind of riddle.
Comp.
-जीवित
a.
dead.
Apte 1890
English
व्युत्क्रांत p. p. 1 Transgressed, overstepped.
2 Departed, left, gone forth.
3 Neglected.
ता A kind of riddle.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-उत्क्रान्त
mfn.
gone apart or in different directions
&c.
(pl. with द्वंद्वम्
=
‘paired off’),
Pāṇ.
ib., Sch.
gone away, departed, removed, ceased (See comp. )
transgressed, disregarded, ib.
Monier Williams 1872
English
व्य्-उत्क्रान्त, अस्, आ, अम्, gone asunder, gone
forth, departed, left
passed by, gone beyond, over-
stepped, transgressed, disregarded, neglected
(आ), f.
a kind of riddle or enigma.
—व्युत्क्रान्त-धर्म,
अस्, आ, अम्, one who has overstepped his duty, neg-
lectful of duty.
—व्युत्क्रान्त-रजस्, आस्, आस्, अस्, one
whose impurity has gone away, free from passion.
—व्युत्क्रान्त-वर्त्मन्, आ, आ, अ, one who has gone
beyond the right path.
Apte Hindi
Hindi
व्युत्क्रान्त
भू* क* कृ* - वि + + क्रम् + क्त
"अतिक्रान्त, उल्लंघन किया गया"
व्युत्क्रान्त
भू* क* कृ* - वि + + क्रम् + क्त
"जो बिदा हो गया हो, छोड़कर चला गया हो, बीत गया हो"
L R Vaidya
English
vyutkrAMta {% a. (f. ता) %} 1. Over-stepped, transgressed
2. departed, left.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
उल्लङ्घित, लङ्घित, व्युत्क्रान्त, अतिपतित, अतिपन्न, अपराद्ध
adjective
यस्य उल्लङ्घनं कृतम्।
"उल्लङ्घितेषु नियमेषु प्रगतिः आवश्यकी।"