| YouTube Channel

व्युत्क्रम् (vyutkram)

 
Apte
English
व्युत्क्रम् [vyutkram], See उत्क्रम्.
Apte 1890
English
व्युत्क्रम् See उत्क्रम्.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-उत्-√ क्रम्
P.
-क्रामति, to go apart or in different directions,
AitBr.
ŚBr.
to overstep, transgress, neglect,
Ragh.
to go astray,
MW.
Monier Williams 1872
English
व्युत्क्रम् व्य्-उत्-क्रम् (वि-उद्-क्रम्), cl. 1. P.
A. -क्रामति, -क्रमते, -क्रमितुम्, to go apart
or in different directions, go in a wrong direction,
go astray
to go or pass by, go beyond, overstep,
deviate, go out of the right way, transgress
to dis-
regard, neglect
to go away, depart, leave.
Apte Hindi
Hindi
व्युत्क्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" उद्-क्रम् -
"ऊपर होना, परे जाना, उपर जाना"
व्युत्क्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" उद्-क्रम् -
"अवहेलना करना, उपेक्षा करना"
व्युत्क्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" उद्-क्रम् -
परे कदम रखना
Stchoupak
French
व्य्-उत्-क्रम्-
s'en aller, disparaître
transgresser, omettre, négliger
°क्रान्त- transgressé
iic. qui a cessé, délivré de
°क्रम-
m.
violation, not. de l'ordre régulier.
व्युत्क्रान्त-जीवित- a. qui a cessé de vivre.
°धर्म- a. qui transgresse la loi le devoir.
°रजस्- a. délivré des passions.