व्याहृत (vyAhRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्याहृत mfn.
   (-तः-ता-तं) Uttered,  said.
 E.
  वि,  आङ् before हृ to take,  क्त aff.
  

Capeller Eng

English

 व्या॑हृत a.
  uttered,  spoken,  communicated
 n.
  talk, 
speech,  singing (of birds).

Yates

English

 व्याहृत (तः-ता-तं)
p. Pronounced.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 adj.
  	-	  eaten
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 adj.
  	-	  one who has uttered a sound
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 adj.
  	-	  stated
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 adj.
  	-	  devoured
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 adj.
  	-	  spoken
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 adj.
  	-	  uttered
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 adj.
  	-	  declared
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 adj.
  	-	  told
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 adj.
  	-	  said
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 n.
  	-	  talking
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 n.
  	-	  direction
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 n.
  	-	  instruction
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 n.
  	-	  information
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 n.
  	-	  speaking
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 n.
  	-	  inarticulate speech or song
व्याहृत 	-	 vyAhRta 	-	 n.
  	-	  conversation

Wilson

English

 व्याहृत
mfn.
   (-तः-ता-तं) Uttered,  pronounced,  said.
E.
  वि and आङ् before हृ to take,  क्त aff.
  

Apte

English

व्याहृत [vyāhṛta],  p. p.  Said,  spoken,  uttered.

तम् Speaking,  talking.

Inarticulate speech or song
 रसज्ञाने तु जिव्हेयं व्याहृते वाक् तथोच्यते Mb.
 *  12.21.32.

Information,  instruction. 

Apte 1890

English

 व्याहृत p. p. Said,  spoken,  uttered. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-आ॑हृत mfn.
   spoken,  uttered,  said,  told,  declared,  stated,  VS.
  &c.
  ,  &c.
  

 one who has uttered a sound,  R.
 

 eaten,  devoured,  Jātakam.
  

 व्य्-आ॑हृत n.
  speaking,  talking,  conversation,  Kāv.
 
 BhP.
  

 information,  instruction,  direction,  Pāṇ.
  v,  4,  35

 inarticulate speech or song (of animals and birds),  MBh.
  
 Hariv.

Monier Williams 1872

English

 व्य्-आहृत,  अस्,  आ,  अम्,  spoken,  uttered,  pronounced, 
said,  declared.
—व्याहृत-सन्देश,  अस्,  आ,  अम्,  one
who tells news or communicates information.

Apte Hindi

Hindi

व्याहृत
भू* क* कृ* - वि + आ + हृ + क्त 
"कहा हुआ,  बोला हुआ,  उच्चारण किया हुआ"

L R Vaidya

English

 vyAhfta {% a. (f. ता) %} Said,  spoken,  uttered.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 व्या꣡हृत 1. Adj. s. u. 1. हर् mit व्या. — 2. n. a) das Sprechen,  Reden,  Rede 166,  1. — b) die unartikulierte tierische Sprache,  Gesang usw.,  238,  15.

Capeller

German

 व्या॑हृत (s. हर्) n.
  Rede,  (Vogel-) Gesang.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.