व्यावृत्ति (vyAvRtti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यावृत्ति f.
  (-त्तिः)
	 1. Praise,  eulogium. 
	 2. Rejection,  exception,  exclu-
sion. 
	 3. Choice,  selection. 
	 4. Screening,  surrounding.
	 5. Rolling
back.
	 6. Turning away.
 E.
  वि and आङ् before वृत् to be,  aff.
   क्तिन् ।

Capeller Eng

English

 व्या॑वृत्ति f.
  turning away,  getting rid or being deprived
of (abl. )
 exclusion,  removal
 separation,  distinction,  difference
conclusion,  end. 

Yates

English

 व्या_वृत्ति (त्तिः) 2.
f.
  Praise
 rejection
selection.  See व्यावृति.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यावृत्ति 	-	  vyAvRtti 	-	 f.
  	-	 exclusion
निराकृति 	-	  nirAkRti 	-	 f.
  	-	 exclusion
अन्तरिति 	-	  antariti 	-	 f.
  	-	 exclusion
व्यावृति 	-	  vyAvRti 	-	 f.
  	-	 exclusion
व्यृद्धि 	-	  vyRddhi 	-	 f.
  	-	 exclusion
व्यतिरेक 	-	  vyatireka 	-	 m.
  	-	 exclusion
अपरोध 	-	  aparodha 	-	 m.
  	-	 exclusion
निरास 	-	  nirAsa 	-	 m.
  	-	 exclusion
विनिर्मोक्ष 	-	  vinirmokSa 	-	 m.
  	-	 exclusion
व्यवच्छेद 	-	  vyavaccheda 	-	 m.
  	-	 exclusion
व्युदास 	-	  vyudAsa 	-	 m.
  	-	 exclusion
आच्छेदन 	-	  Acchedana 	-	 n.
  	-	 exclusion
त्यजन 	-	  tyajana 	-	 n.
  	-	 exclusion
पर्युदसन 	-	  paryudasana 	-	 n.
  	-	 exclusion
बाह्यत्व 	-	  bAhyatva 	-	 n.
  	-	 exclusion
आच्छेदनी 	-	  AcchedanI 	-	 n.
  	-	 exclusion
अव्यतिरेक 	-	  avyatireka 	-	 m.
  	-	  non-exclusion
बाध 	-	  bAdha 	-	 m.
  	-	 exclusion from
बहिष्करण 	-	  bahiSkaraNa 	-	 n.
  	-	 exclusion from
परस्परव्यावृत्ति 	-	  parasparavyAvRtti 	-	 f.
  	-	  mutual exclusion
बहिष्करण 	-	  bahiSkaraNa 	-	 n.
  	-	 exclusion from on
वैजात्य 	-	  vaijAtya 	-	 n.
  	-	 exclusion from caste
ऋते 	-	  Rte 	-	 ind.
  	-	  with the exclusion of
व्यावृत्ति 	-	  vyAvRtti 	-	 f.
  	-	  separation or exclusion from
ऋतेरक्षस् 	-	  RterakSas 	-	 adj.
  	-	  performed with exclusion of the Rakshases
अनुस्मृति 	-	  anusmRti 	-	 f.
  	-	  recalling some idea to the exclusion of all others
इद् 	-	  id 	-	 indecl.
  	-	  expression of excess or exclusion when added words  [ e.g. vizva it = everyone indeed ]
अवधारण 	-	  avadhAraNa 	-	 n.
  	-	  restriction to a certain instance or instances with exclusion of any other

 
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   getting rid of  
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   distinction   
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   being deprived of  
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   screening   
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   turning the back  
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   eulogium   
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   difference  
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   rolling   
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   exclusion  
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   distinctness   
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   cessation  
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   praise   
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   rejection  
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   discrimination   
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   end  
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   kind of sacrifice   
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   removal  
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   deliverance from   
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   separation or exclusion from  
   व्यावृत्ति  vyAvRtti  f.
   turning away     
            

Wilson

English

 व्यावृत्ति
f.
  (-त्तिः)
1 Praise,  eulogium. 
2 Rejection,  exception,  exclusion. 
3 Choice,  selection. 
4 Screening,  surrounding.
5 Rolling back.
E.
  वि and आङ् before वृत to be,  aff.
   क्तिन्.

Apte

English

व्यावृत्तिः [vyāvṛttiḥ],  f.
 

Covering,  screening.

Exclusion,  separation. 

Not being found in,  absence from
 विपक्षाद्व्यावृत्तिः Tarka K.

Surrounding.

Rolling backwards.

Praise,  eulogium. 

Recurrence,  repetition
 मन्त्रस्य व्यावृत्तिर्न्याय्या ŚB. on MS.*  12.1.42. Comp.
   -बुद्धिः f.
  the notion of exclusion. 

Apte 1890

English

 व्यावृत्तिः f. 1 Covering,  screening. 
2 Exclusion,  separation. 
3 Not being found in,  absence from
 विपक्षाद्व्यावृत्तिः Tarka K. 
4 Surrounding. 
5 Rolling backwards. 
6 Praise,  eulogium. 
Comp. 
बुद्धि f. the notion of exclusion. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-°आ॑वृत्ति f.
  turning away,  turning the back (See अव्यावृ°)

 rolling (the eyes),  Suśr.
 

 deliverance from,  getting rid of (abl. ),  TS.
 
 Śāntiś.

 being deprived of,  separation or exclusion from,  Śaṃk.
 

 exclusion,  rejection,  removal,  Kum.
  
 Kāvyād.
 Sāh.
  (cf.   परस्पर-व्य्°)

 discrimination,  distinction,  TS.
 
 ŚBr.

 distinctness (of sound or voice),  Kāṭh.
 

 difference,  AitBr.
  
 Nyāyas.
 ,  Sch.

 cessation,  end,  ĀpŚr.
  

 a kind of sacrifice,  ŚBr.
  

 screening (prob. for व्य्-आवृति),  ib.

 praise,  eulogium (?),  ib.

Monier Williams 1872

English

 व्य्-आवृत्ति,  इस्,  f. separation from,  selecting,  selec-
tion,  choice,  (perhaps for व्य्-आवृति)
 exception,  ex-
clusion,  rejection
 turning away
 rolling back
 roll-
ing round,  surrounding
 screening,  (perhaps for व्य्-
आवृति)
 praise,  eulogium.

Benfey

English

 व्यावृत्ति व्यावृत्ति,  i. e. वि-आ-वृत् + ति, 
f.
 
 1. Rolling back.
 2. Surrounding, 
screening.
 3. Rejection,  exclusion, 
exception,  Kumāras. 2,  27.
 4. Choice.
 5. Praise.

Apte Hindi

Hindi

व्यावृत्तिः
स्त्री*
  - वि + आ + वृत् + क्तिन्
"आवरण,  परदा डालना"

व्यावृत्तिः
स्त्री*
  - वि + आ + वृत् + क्तिन्
"निकाल देना,  निष्कासन"

L R Vaidya

English

 vyAvftti {% f. %} 1. Exclusion,  exception,  अपवादैरिवोत्सर्गाः कृतव्यावृत्तयः परैः K.S.ii.27
turning away
surrounding,  encompassing
praise.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यावृत्तिः,  स्त्री,
   (वि + आ + वृत् + क्तिन् ।)खण्डनम् । यथा,  --“अतीतः पन्थानं तव च महिमा वाङ्मनसयो-रतद्व्यावृत्त्या यं चकितमभिधत्ते श्रुतिरपि ।स कस्य स्तोतव्यः कतिविधगुणः कस्य विषयः ।पदे त्वर्व्वाचीने पतति न मनः कस्य न वचः ॥
”इति महिम्नस्तोत्रम् ॥
आवृत्तिः । यथा । सर्व्वसपक्षव्यावृत्तिरेव दोषोन विपक्षव्यावृत्तिरपि तस्याननुगुणत्वात् । इतिचिन्तामणौ असाधारणमूलम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यावृत्ति स्त्री वि + आ + वृत--क्तिन् । निवारणे ।

Capeller

German

 व्या॑वृत्ति f.
  Abwendung,  Sonderung,  Ausschluss, 
Aufgehobenheit,  Beseitigung.

Stchoupak

French

 व्य्-आवृत्ति-
 f.
  fait de se débarrasser de (abl.) 
 d'être exclu ou
frustré de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.