व्यावृत्त (vyAvRtta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यावृत्त mfn.
   (-त्तः-त्ता-त्तं)
	 1. Chosen,  appointed.
	 2. Encompassed, 
surrounded.
	 3. Fenced,  screened.
	 4. Removed,  uncovered.
	 5.
Excepted,  excluded.
	 6. Praised,  hymned.
	 7. Rolled backwards.
	 8.
Revolved.
 E.
  वि and आङ् before वृत् to be,  &c.,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 व्या॑वृत्त a.
  turned away (lit.   & fig.
  ),  liberated from or
rid of (abl.  or —°)
 opened,  divided,  different from,  incompatible with
(—°)
 ceased,  perished,  at an end. 

Yates

English

 व्या_वृत्त (त्तः-त्ता-त्तं)
a. Same as व्यावृत.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   distorted  
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   returned from   
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   averted  
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   gone   
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   turned away from  
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   disappeared   
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   praised  
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   freed from   
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   thoroughly liberated or emancipated  
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   different from   
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   opened  
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   excluded   
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   split asunder  
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   chosen or fenced   
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   incompatible or inconsistent with  
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   excepted   
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   rid of  
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   ceased   
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   hymned  
   व्यावृत्त  vyAvRtta  adj.
   turned back     
            

 
   व्यावृत्त  vyAvRtta adj.
   hymned   
   स्तुब्ध  stubdha adj.
   hymned    
   स्तुत  stuta adj.
   hymned   
   स्तुतस्तोम  stutastoma adj.
   hymned    
   संस्तुत  saMstuta adj.
   praised or hymned together  
   संस्तुतप्राय  saMstutaprAya adj.
   for the most part lauded or hymned together     
            

Wilson

English

 व्यावृत्त
mfn.
   (-त्तः-त्ता-त्तं)
1 Chosen,  appointed.
2 Encompassed,  surrounded.
3 Fenced,  screened.
4 Removed,  uncovered.
5 Excepted,  excluded.
6 Praised,  hymned.
7 Rolled backwards.
E.
  वि and आङ् before वृत to be,  &c.,  aff.
   क्त.

Apte

English

व्यावृत्त [vyāvṛtta],  p. p. 

Turned away from,  withdrawn from
 व्यावृत्ता यत्परस्वेभ्यः श्रुतौ तस्करता स्थिता R.*
  1.27
 V.*
  1.8.

Separated from,  singled out.

(a) Excluded,  set aside
 different from
 अयमर्थो$स्माद् व्यावृत्तः Tarka K. (b) Not being found or existing in,  absent from (frequently used in phil.
  in this sense)
 धूमो जलह्रदादे- र्व्यावृत्तः Tarka K.
 Mu.*
  5.1.

Revolved,  turned round.

Encompassed,  surrounded.

Desisting,  ceased from
 व्यावृत्तगतिरुद्याने कुसुमस्तेयसाध्वसात् Ku.*
  2.35.

Split asunder.

Changed
 जगाम दक्षिणं मार्गं सोमो व्यावृत्तलक्षणः Mb.
 *  12.141.15. Comp.
   -गति a.
  desisting from any course of action. 

Apte 1890

English

 व्यावृत्त p. p. 1 Turned a way from,  withdrawn from
 व्यावृत्ता यत्परस्वेभ्यः श्रुतौ तस्करता स्थिता R. 1. 27
 V. 1. 8. 
2 Separated from,  singled out. 
3 (a) Excluded,  set aside
 different from
 अयमर्थोऽस्माद् व्यावृत्तः Tarka K. (b) Not being found or existing in,  absent from (frequently used in phil. in this sense)
 धूमो जलहदादेर्व्यावृत्तः Tarka K.
 Mu. 5. 10. 
4 Revolved,  turned round. 
5 Encompassed,  surrounded. 
6 Desisting,  ceased from
 Ku. 2. 35. 
7 Split asunder. 
Comp. 
गति a. desisting from any course of action. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-आ॑वृत्त mfn.
   turned away from,  freed from,  rid of (instr. abl.
 ,  or comp. ),  AV.
  
 MaitrS.
 
 Kālid.
  &c.
  

 split asunder,  opened,  Hariv.
 
 Suśr.

 (ifc. ) different from,  Kap.
  

 averted,  R.
 
 Kathās.

 distorted,  ṢaḍvBr. 

 turned back,  returned from (abl. ),  Campak.
 

 (ifc. ) incompatible or inconsistent with,  Bhāṣāp. 

 thoroughly liberated or emancipated (as the soul),  Kap.
  

 ceased,  disappeared,  gone,  Kum.
  

 ‘chosen’ or ‘fenced’ (=  वृत),  L.
 

 excepted,  excluded,  W.
 

 praised,  hymned (?),  ib.

Monier Williams 1872

English

 व्य्-आवृत्त,  अस्,  आ,  अम्,  separated or singled out
from
 excluded,  excepted,  free from (with inst.)
opened,  split asunder
 turned away from,  turned back, 
returned,  desisted,  desisting,  ceased
 turned round,  re-
volved
 encompassed,  surrounded
 fenced,  screened, 
(probably for व्य्-आवृत)
 praised,  hymned (?).
—व्या-
वृत्त-गति,  इस्,  इस्,  इ,  turned back from a course, 
desisting from any course of action.
—व्यावृत्त-
त्व,  अम्,  n. the being separated or excluded from, 
&c.
 the being non-extensive,  (defined to be
अल्प-देश-वृत्तित्वम्,  the existing in few places, 
i. e. comprising but few individuals,  said of a species
in relation to its genus
 opposed to अधिक-देश-
वृत्तित्वम्,  the characteristic of a genus viewed in
relation to the species it contains.)
—व्यावृत्त-देह, 
अस्,  आ,  अम्,  having the body severed or split asunder.
—व्यावृत्त-बुद्धि,  इस्,  f. ‘limited conception, ’ the
conception of a class denoting few individuals,  i. e. of
a class contained in a higher class.
—व्यावृत्त-शिरस्, 
आस्,  आस्,  अस्,  having the head turned round.

Apte Hindi

Hindi

व्यावृत्त
भू* क* कृ* - वि + आ + वृत् + क्त
"हटाया हुआ,  वापिस लिया हुआ"

व्यावृत्त
भू* क* कृ* - वि + आ + वृत् + क्त
"वियुक्त किया गया,  अलग हटाया हुआ"

व्यावृत्त
भू* क* कृ* - वि + आ + वृत् + क्त
"निकाला हुआ,  एक ओर रक्खा हुआ"

व्यावृत्त
भू* क* कृ* - वि + आ + वृत् + क्त
"चक्कर खाया हुआ,  मुड़ा हुआ"

व्यावृत्त
भू* क* कृ* - वि + आ + वृत् + क्त
"लपेटा हुआ,  घिरा हुआ"

व्यावृत्त
भू* क* कृ* - वि + आ + वृत् + क्त
"रुका हुआ,  उपरत"

व्यावृत्त
भू* क* कृ* - वि + आ + वृत् + क्त
फाड़कर टुकड़े टुकड़े किया हुआ

L R Vaidya

English

 vyAvftta {% a. (f. त्ता) %} 1. Separated from,  excluded
turned away from,  व्यावृत्ता यत्परस्वेभ्यः श्रुतौ तस्करता स्थिता R.i.27
revolved
encompassed,  surrounded.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यावृत्तः,  त्रि,  (वि + आ + वृत् + क्तः ।) वृतः ।यथा । वृते तु बृत्तव्यावृत्तौ । इति हेमचन्द्रः ॥
आवृतश्च ॥
 (प्रतिनिवृत्तः । यथा,  रघुः । १ । २७ ।“व्यवृत्ता यत्परस्वेभ्यः श्रुतौ तस्करता स्थिता ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यावृत्त त्रि०
  वि + आ + वृत--क्त । १ वृते हेमच० २ निवृत्तेच “व्यावृत्तगतिरुद्याने” कुमारः ।

Burnouf

French

 व्यावृत्त व्यावृत्त (आ
 pp. de वृत्) loué, 
célébré en vers
 cf.  वृत्त।
व्यावृत्ति f.
  (sfx. ति) louange,  action de chanter les
louanges.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.