| YouTube Channel

व्यावर्तन (vyAvartana)

 
शब्दसागरः
English
व्यावर्त्तन
n.
(-नं)
1. Rolling round, revolving.
2. A volute, a fold, a
band.
3. Encompassing.
E.
वि and आङ् before वृत् to be, ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
व्याव॑र्तन
f.
=
prec.
n.
turning.
Yates
English
व्या_वर्त्तन (नं) 1.
n.
Revolving
a fold.
Spoken Sanskrit
English
व्यावर्तन - vyAvartana -
n.
- twist
व्यावर्तन - vyAvartana -
adj.
- averting
व्यावर्तन - vyAvartana -
adj.
- removing
व्यावर्तन - vyAvartana -
adj.
- excluding
व्यावर्तन - vyAvartana -
n.
- revolving
व्यावर्तन - vyAvartana -
n.
- turning round
व्यावर्तन - vyAvartana -
n.
- turning away
व्यावर्तन - vyAvartana -
n.
- turn
व्यावर्तन - vyAvartana -
n.
- encompassing
व्यावर्तन - vyAvartana -
n.
- surrounding
व्यावर्तन - vyAvartana -
n.
- coil
Wilson
English
व्यावर्त्तन
n.
(-नं)
1 Rolling round, revolving.
2 A volute, a fold, a band.
3 Encompassing, surrounding.
E.
वि and आङ् before वृत to be, ल्युट्
aff.
Apte
English
व्यावर्तनम् [vyāvartanam], 1 Surrounding, encompassing.
Revolving, turning round
व्यावर्तनैरहिपतेरयमाहिताङ्कः
Ki.*
5.3.
A fold, band.
Coil (of a snake).
A turn (of a road).
Apte 1890
English
व्यावर्तनं 1 Surrounding, encompassing.
2 Revolving, turning round
Ki. 5. 30.
3 A fold, band.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-°आव॑र्तन mf(ई)n. averting, removing (cf. विग्रह-व्यावर्तनी)
excluding,
Śaṃk.
व्य्-°आव॑र्तन
n.
turn (of a road),
AV.
ChUp.
coil (of a snake),
Kir.
turning away,
Sāh.
Monier Williams 1872
English
व्य्-आवर्तन, अम्, n. the act of turning round or
away, rolling round, revolving
a volute, fold, band
encompassing, surrounding.
Benfey
English
व्यावर्तन व्यावर्तन, i. e. वि-आ-वृत्
+ अन,
n.
1. Rolling round.
2. A
volute, Kir. 5, 30.
3. A band.
4.
Encompassing.
Apte Hindi
Hindi
व्यावर्तनम्
नपुं*
- वि + + वृत् + ल्युट्
"घेरना, लपेटना"
व्यावर्तनम्
नपुं*
- वि + + वृत् + ल्युट्
"घूमना, मुड़ना चक्करखाना"
व्यावर्तनम्
नपुं*
- वि + + वृत् + ल्युट्
"रस्सी आदि का गोल लपेट, पट्टी"
L R Vaidya
English
vyAvartana {% n. %} 1. Turning round, revolving
2. surrounding, encompassing
3. a fold, a band.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vyāvartana (nt.
to Skt. vyāvartayati
not quite in this mg. in Skt.), reverse, reversal: dhyāna-°ne Bbh 〔210.24〕 = Tib. bzlog na, in case of reversal of dh.
ātmadṛṣṭi-°nakuśalānām Laṅk 〔10.13〕, able to produce (desirable) reversal of their own (wrong) views (= parāvṛtti, next line
wrongly Suzuki).
Abhyankara Grammar
English
व्यावर्तन reversing the order of words and going back from a subsequent word to the previous one, as in the Krama, .Jata and other artifi- cial recitals of Veda.
Capeller
German
व्या᳡व॑र्तन,
f.
dass., abwendend.
n.
Wendung.
Stchoupak
French
व्य्-आवर्तन-
nt. tournant
enroulement
°आवर्त्य abs. à
l'exception de (acc.).