| YouTube Channel

व्यावर्तक (vyAvartaka)

 
शब्दसागरः
English
व्यावर्त्तक
f.
(-र्त्तिका)
1. Excluding, separating from.
2. Turning away from.
3. Surrounding.
Capeller Eng
English
व्यावर्तक
f.
°र्तिका excluding, removing
abstr.
°ता
f.
, °त्व
n.
Apte
English
व्यावर्तक [vyāvartaka],
a.
(-र्तिका
f.
)
Encompassing, surrounding.
Excluding, separating, restricting.
Turning away from.
Turning round.
Apte 1890
English
व्यावर्तक a. (र्तिका f.) 1 Encompassing, surrounding.
2 Excluding, separating, restricting.
3 Turning away from.
4 Turning round.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-°आवर्तक mf(इका)n. separating, removing, excluding, excepting (-ता
f.
-त्व
n.
),
Śāntiś.
Tarkas.
Vedāntas.
&c.
distinguishing, distinctive,
MW.
turning away from, ib.
encircling, encompassing, ib.
Monier Williams 1872
English
व्य्-आवर्तक, अस्, इका, अम्, separating from, ex-
cluding, excepting
turning away from
turning
round
encircling, encompassing.
—व्यावर्तक-ता,
f. state of excluding, exclusion.
Apte Hindi
Hindi
व्यावर्तक
वि* - वि + + वृत् + णिच् + ण्वुल्
"लपेटने वाला, घेरा डालने वाला"
व्यावर्तक
वि* - वि + + वृत् + णिच् + ण्वुल्
"निकालने वाला, अपवर्जन करने वाला, वियुक्त करने वाला"
व्यावर्तक
वि* - वि + + वृत् + णिच् + ण्वुल्
मुड़ने वाला
व्यावर्तक
वि* - वि + + वृत् + णिच् + ण्वुल्
मोड़ खाने वाला
L R Vaidya
English
vyAvartaka {% a. (f. र्तिका) %} 1. Excluding, separating from
2. turning away from
3. encompassing, surrounding.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
चक्र
क्ली
चक्र, रथाङ्ग, आयुध, राष्ट्र, सङ्घ, व्यावर्तक
चक्रः पक्षिविशेषश्च रथाङ्गं चक्रमायुधम्
चक्रं राष्ट्रं सङ्घश्च चक्रं व्यावर्तकं मतम् ८४
verse 1.1.1.84
page 0006
Capeller
German
व्यावर्तक,
f.
°तिका beseitigend, ausschließend.
Abstr.
°ता
f.
,
°त्व
n.
Stchoupak
French
व्य्-आवर्तक-
-इका- ag. qui écarte, qui exclut.