| YouTube Channel

व्यालक (vyAlaka)

 
शब्दसागरः
English
व्यालक
m.
(-कः) A vicious elephant.
E.
कन् added to the last.
Yates
English
व्यालक (कः) 1.
m.
A vicious ele-
phant.
Wilson
English
व्यालक
m.
(-कः) A vicious elephant.
E.
कन् added to the last.
Apte
English
व्यालकः [vyālakḥ], A vicious or wicked elephant.
Apte 1890
English
व्यालकः A vicious or wicked elephant.
Monier Williams Cologne
English
व्यालक
m.
a vicious elephant,
L.
a beast of prey, or a serpent,
MBh.
Monier Williams 1872
English
व्यालक, अस्, m. a vicious elephant.
Apte Hindi
Hindi
व्यालकः
पुं*
- व्याल + कन्
दुष्ट या खूनी हाथी
L R Vaidya
English
vyAlaka {% m. %} A vicious elephant.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[vyālaka, in Jm 〔165.17〕 acc. to Speyer elephant
Speyer was misled by Skt. Lex. id., rogue-elephant, which really means rogue, not primarily elephant. It could only mean either savage beast of some sort, or serpent, and in the Jm clearly the latter: khe toraṇa-vyālaka-vad babhāse, shone like a serpent on a toraṇa up in the air.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व्यालकः,
पुं,
(व्याल एव स्वार्थे कन् ।) दुष्ट-गजः तत्पर्य्यायः गम्भीरवेदी अङ्कुश-दुर्द्धरः चालकः इति त्रिकाण्डशेषः
(श्वापदः यथा, महाभारते १३ १११ ८५ ।“जायते व्यालकश्चापि मासं तस्मात्तु मानुषः
”)