व्याल (vyAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्याल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Wicked,  villainous,  bad.
	 2. Cruel,  fierce.
	 m.
 
(-लः)
	 1. A snake.
	 2. A beast of prey.
	 3. A rogue,  a cheat.
	 4. A
vicious elephant.
	 5. A king.
	 6. A species of the Dandaka metre.
E.
  वि and आङ् before अल् to adorn,  aff.
   अच्
 or अड् to make effort, 
aff.
   घञ् and ड changed to ल
 hence also व्याड ।

Capeller Eng

English

 व्या॑ल a.
  mischievous,  malicious.  m.
  a malicious elephant, 
beast of prey,  snake (f.  व्याली).

Yates

English

 व्या_ल (लः-ला-लं)
m.
  A snake
 beast
of prey
 vicious elephant
 cheat
king.
a. Vicious
 cruel.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्याल 	-	 vyAla 	-	 adj.
  	-	  prodigal
व्याल 	-	 vyAla 	-	 adj.
  	-	  vicious
व्याल 	-	 vyAla 	-	 adj.
  	-	  mischievous
व्याल 	-	 vyAla 	-	 adj.
  	-	  wicked
व्याल 	-	 vyAla 	-	 adj.
  	-	  extravagant
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  king
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  vicious elephant
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  beast of prey
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  cruel animal
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  kind of metre
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  third in Pisces
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  prince
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  wicked animal
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  hunting leopard
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  tiger
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  Ceylon Leadwort plant  [ Plumbago zeylanica - Bot. ]
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  mad elephant
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  first in Scorpio
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  snake
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  lion
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  second dRkANa in Cancer
व्याल 	-	 vyAla 	-	 m.
  	-	  serpent

Wilson

English

 व्याल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Wicked,  villainous,  bad.
2 Cruel,  fierce.
m.
  (-लः)
1 A snake.
2 A beast of prey.
3 A rogue,  a cheat.
4 A vicious elephant.
5 A king.
6 A species of the Daṇḍaka metre.
E.
  वि and आङ् before अल to adorn,  or अड to make effort,  aff.
  
अच्
 also व्याड.

Apte

English

व्याल [vyāla],  a.
 

Wicked,  vicious
 व्यालद्विपा यन्तृभिरुन्मदिष्णवः Śi.*
  12.28
 यन्ता गजं व्यालमिवापराद्धः Ki.*
  17.25.

Bad,  villainous.

Cruel,  fierce,  savage
 जहति व्यालमृगाः परेषु वृत्तिम् Ki.*
  13.4.

लः A vicious elephant
 व्यालं बाल- मृणालतन्तुभिरसौ रोद्धुं समुज्जृम्भते Bh.*
  2.6.

A beast of prey
 वसन्त्यस्मिन् महारण्ये व्यालाश्च रुधिराशनाः Rām.*
  2.119. 19
 वनं व्यालनिषेवितम् Rām. 

A snake
 H.*
  3.29.

A tiger
 Māl.
 3.

A leopard.

A king.

A cheat,  rogue.

N.
  of Viṣṇu. Comp.
   -खड्गः,  -नखः a kind of herb. -ग्राहः,  ग्राहिन् m.
  a snake-catcher
 Ms.*
  8.26
 व्यालग्राही यथा व्यालं बलादुद्धरते विलात् Kāśīkhaṇḍam. 

मृगः a wild animal.

a hunting leopard
 Mb.
 *  12.15.21.-रूपः an epithet of Śiva. 

Apte 1890

English

 व्याल a. 1 Wicked,  vicious
 व्यालद्विपा यंतृभिरुन्मदिष्णवः Śi. 12. 28
 यंता गजं व्यालमिवापराद्धः Ki. 17. 25. 
2 Bad,  villainous. 
3 Cruel,  fierce,  savage
 Ki. 13. 4. 
लः 1 A vicious elephant
 व्यालं बालमृणालतंतुभिरसौ रोद्धुं समुज्जृंभते Bh. 2. 6. 
2 A beast of prey
 वर्नं व्यालनिषेवितं Rām. 
3 A snake
 H. 3. 29. 
4 A tiger
 Māl. 3. 
5 A leopard. 
6 A king. 
7 A cheat,  rogue. 
8 N. of Viṣṇu. 
Comp. 
खड्गः,  
नखः a kind of herb. 
ग्राहः,  
ग्राहिन् m. a snake-catcher. 
मृगः {1} a wild animal. {2} a hunting leopard. 
रूपः an epithet of Śiva. 

Monier Williams Cologne

English

 व्या᳡ल mfn.
   (prob. connected with व्याड,  q.v.) mischievous,  wicked,  vicious,  AV.
  
 Kāv.
 
 Kathās.

 prodigal,  extravagant,  L.
 

 व्या᳡ल m.
  (ifc.  f(आ). ) a vicious elephant,  Kāv.
 

 व्या᳡ल m.
  a beast of prey,  Gaut.
 
 MBh.
   &c.
  

 a snake,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 a lion,  L.
 

 a tiger,  L.
 

 a hunting leopard,  L.
 

 a prince,  king,  L.
 

 Plumbago Ceylanica,  L.
 

 the second दृकाण (q.v.) in Cancer,  the first in Scorpio,  and the third in Pisces,  VarBṛS.
 

 a kind of metre,  Col.
 

 N.
  of the number ‘eight’,  Gaṇit.
 

 N.
  of a man (cf.   व्याड),  Cat.
 

 व्या᳡ल n.
  N.
  of one of the three retrograde stages in the motion of the planet Mars,  VarBṛS.
 

Monier Williams 1872

English

 व्याल व्याल,  अस्,  आ,  अम् (connected with
व्याड,  q. v.),  wicked,  villainous,  bad
 cruel,  fierce
vicious
 (अस्),  m. a villain,  cheat,  rogue
 a snake
a beast of prey
 a tiger
 a hunting leopard
 a
vicious elephant
 a king
 N. of Viṣṇu
 a species
of the Daṇḍaka metre
 (ई),  f. a female snake
[cf. Old Germ. and Angl. Sax. al.]
—व्याल-खड्ग, 
अस्,  m. = व्याल-नख below.
—व्याल-गन्धा,  f.
the ichneumon plant (= नाकुली).
—व्याल-ग्राह, 
अस्,  m. a snake-catcher.
—व्याल-ग्राहिन्,  ई,  m. a
snake-catcher,  one who lives by catching and exhi-
biting snakes.
—व्याल-जिह्वा,  f. a kind of plant (=
महा-समङ्गा).
—व्याल-तम,  अस्,  आ,  अम्,  very
fierce or cruel.
—व्याल-दंष्ट्र,  अस्,  m. a kind
of plant (= गो-क्षुर).
—व्याल-नख,  अस्,  m.
a kind of medicinal herb with a fragrant root (in
Hindī called बघ्नहा = व्याघ्र-नख).
—व्याल-
पत्त्रा,  f. a kind of cucumber (= एर्वारु).
—व्याल-
पाणि-ज,  अस्,  m. = व्याल-नख.
—व्याल-बल,  अस्, 
m. = व्याल-नख.
—व्याल-मृग,  अस्,  m. a fierce
animal,  wild stag
 a hunting leopard.
—व्याल-रूप, 
अस्,  m. epithet of Śiva.
—व्याल-वत्,  ind. like a
serpent
 like a beast of prey.
—व्यालायुध (°ल-
आय्°),  अस्,  अम्,  m. n. a sort of vegetable perfume (=
व्याल-नख,  नखी,  व्याडायुध).

Macdonell

English

 व्याल vyāla,  a.
  treacherous,  wicked,  vicious 🞄(esp. of elephants)
 m.
  vicious elephant
 🞄beast of prey
 serpent: -grāha,  -grāhin,  🞄m.  snake-catcher
 -tva,  n.
  condition of a 🞄vicious elephant
 -mṛga,  m.
  beast of prey.

Benfey

English

 व्याल व्याल, 
 I. adj.
 
 1. Wicked,  Kir.
17,  25.
 2. Cruel.
 II. m.
 
 1. A snake,  Hit.
iii. d. 30.
 2. A beast of prey,  Pañc.
i. d. 420.
 3. A vicious elephant,  Bhartṛ.
2,  6.
 4. A rogue.
 5. A king.
 III.
f.
  ली,  A female snake,  Chr. 22,  22.

Hindi

हाथी

Apte Hindi

Hindi

व्याल
वि* - वि + आ + अल् + अच्
"दुष्ट,  दुर्व्यसनी "

व्याल
वि* - वि + आ + अल् + अच्
"बुरा,  पापिष्ठ"

व्याल
वि* - वि + आ + अल् + अच्
"क्रूर,  भीषण,  बर्बर"

व्यालः
पुं*
  - -
खूनी हाथी

व्यालः
पुं*
  - -
शिकार का जानवर

व्यालः
पुं*
  - -
साँप

व्यालः
पुं*
  - -
बाघ

व्यालः
पुं*
  - -
चीता

व्यालः
पुं*
  - -
राजा

व्यालः
पुं*
  - -
"ठग,  वदमाश"

व्यालः
पुं*
  - -
विष्णु

L R Vaidya

English

 vyAla {% (I) a. (f. ला) %} 1. Vicious,  व्यालद्विपा यंतृभिरुन्मादिष्णवः Sis.xii.28
 2. wicked,  villainous.

 vyAla {% (II) m. %} 1. A vicious elephant,  व्यालं बालमृणालतंतुभिरसौ रोद्धुं समुज्जृंभते Bhartr.ii.6
a serpent
a beast of prey
a tiger
a cheat,  a rogue
a king
a leopard
an epithet of Vishṇu.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

८,  अनीक,  अनुष्टुभ्,  अहि,  इभ,  उरग,  करटिन्,  करिन्,  करेणु,  कर्मन्,  कुज्जर,  गज,  गहन,  गह्वर,  तक्ष,  तनु,  दन्तिन्,  दिक्,  दिग्गज,  दिङ्नाथ,  दिश्,  दुरित,  द्विप,  द्विरद,  धी,  धीगुण,  नाग,  नागेन्द्र,  पद्मी,  पन्नग,  पवनभुक्,  पीलुक,  पुष्करिन्,  प्रधान,  प्रभावक,  फणिन्,  बुद्धिगुण,  भद्र,  भुजग,  भुजङ्ग,  भुजङ्गम,  भूति,  मङ्गल,  मतङ्गज,  मति,  मद,  मातङ्ग,  यूथप,  वन,  वसु,  वारण,  विषभृद्वपु,  व्याल,  श्रिय,  सर्प,  सिद्धगुण,  सिद्धि,  सिन्धुर,  सुण्डिप,  स्तम्बेरम,  स्तम्भेरम,  हस्तिन्

Bopp

Latin

 व्याल m. serpens. A. 2. 3. R. Schl. II. 59. 10. Fem. व्याली
MR. 19. 4. (Cf. germ. vet. et anglo-sax. âl anguilla.)

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

अहि
पु
अहि,  व्याल,  श्वापद,  कुटिल-करिन्,  प्रमादवत्-नर,  व्याघ्र
व्यालोऽहिः श्वापदो व्यालो व्यालः स्यात्कुटिलः करी ।
प्रमादवान् नरो व्यालो व्यालो व्याघ्र उदाहृतः ॥ ५० ॥
verse 1.1.1.50
page 0004

व्याल
पु
व्याल,  सर्प,  विष,  चतुष्पद
सर्पो व्यालो विषो व्यालो व्यालो ज्ञेयश्चतुष्पदः ॥ १ ॥
verse 2.1.1.1
page 0008

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पशुस्तिर्यङ्चरिहिंस्रेऽस्मिन्व्यालः श्वापदोऽपि च ॥ १२१६ ॥
-wordlist-
 
पशु (पुं),  तिर्यञ्च् (पुं),  चरि (पुं),  हिंस्र (पुं),  व्याल (पुं),  श्वापद (पुं)

--source--
 
व्यालो दुष्टगजो गम्भीरवेद्यवमताङ्कुशः ।
-wordlist-
 
व्याल (पुं),  दुष्टगज (पुं),  गम्भीरवेदिन् (पुं),  अवमताङ्कुश (पुं)

--source--
 
जाहको गात्रसंकोची मण्डली नकुलः पुनः ।
पिङ्गलः सर्पहा बभ्रुः सर्पोऽहिः पवनाशनः ॥ १३०२ ॥
भोगी भुजंगभुजगावुरगो द्विजिह्वव्यालौ भुजंगमसरीसृपदीर्घजिह्वाः ।
काकोदरो विषधरः फणभृत्पृदाकुर्दृक्कर्णकुण्डलिबिलेशयदन्दशूकाः ॥ १३०३ ॥
दर्वीकरः कञ्चुकिचक्रिगूढपात्पन्नगा जिह्मगलेलिहानौ ।
कुम्भीनसाशीविषदीर्घपृष्ठाः स्याद्राजसर्पस्तु भुजंगभोजी ॥ १३०४ ॥
-wordlist-
 
जाहक (पुं),  गात्रसङ्कोचिन् (पुं),  मण्डलिन् (पुं),  नकुल (पुं),  पिङ्गल (पुं),  सर्पहन् (पुं),  बभ्रु (पुं),  सर्प (पुं),  अहि (पुंस्त्री),  पवनाशन (पुं),  भोगिन् (पुं),  भुजङ्ग (पुं),  भुजग (पुं),  उरग (पुं),  द्विजिह्व (पुं),  व्याल (पुं),  भुजङ्गम (पुं),  सरीसृप (पुं),  दीर्घजिह्व (पुं),  काकोदर (पुं),  विषधर (पुं),  फणभृत् (पुं),  पृदाकु (पुं),  दृक्कर्ण (पुं),  कुण्डलिन् (पुं),  बिलेशय (पुं),  दन्दशूक (पुं),  दर्वीकर (पुं),  कञ्चुकिन् (पुं),  चक्रिन् (पुं),  गूढपाद् (पुं),  पन्नग (पुं),  जिह्मग (पुं),  लेलिहान (पुं),  कुम्भीनस (पुं),  आशीविष (पुं),  दीर्घपृष्ठ (पुं),  राजसर्प (पुं),  भुजङ्गभोजिन् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

व्याल
व्याल,  दुष्टगज
व्यालो दुष्टगजः प्रोक्तो हस्तिनी तु वशा स्मृता ।
verse 2.1.1.225
page 0028

विषधर
विषधर,  दन्दशूक,  पवनाशन,  सर्प,  सरीसृप,  उरुग,  व्याल,  भुजग,  भुजङ्ग,  कुम्भीनस,  पन्नग,  नाग,  भोगिन्,  अहि,  फणभृत्,  पृदाकु,  काकोदर,  कञ्चुकि,  चक्रिन्,  गूढपाद्,  द्विरसन,  काद्रवेय,  दर्वीकर,  अदृक्श्रुति,  भुजङ्गम,  आशीविष,  दीर्घपृष्ठ,  कुण्डलिन्,  जिह्मग
विषधरदन्दशूकपवनाशनसर्पसरीसृपोरुगव्याल-
भुजगभुजङ्गकुम्भीनसपन्नगनागभोगिनः ।
अहिफणभृत्पृदाकुकाकोदरकञ्चुकिचक्रिगूढपाद्, 
द्विरसनकाद्रवेयदर्वीकरदृक्श्रुतयो भुजङ्गमाः ॥ ६४० ॥
आशीविषो दीर्घपृष्ठः कुण्डली जिह्मगः स्मृतः ।
verse 3.1.1.640
page 0073

व्याल
व्याल,  अर्थव्ययसह,  हिंस्रपशु
अर्थव्ययसहे व्यालस्तथा हिंस्रपशौ स्मृतः ।
verse 5.1.1.832
page 0095

Mahabharata

English

Vyāla = Vishṇu (1000 names).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यालः,  पुं,
   (विशेषेण आसमन्तात् अलतीति ।अल पर्य्याप्तौ + अच् ।) सर्पः । श्वापदः ।इत्यमरः ॥
 (यथा,  मनुः । १ । ४३ ।“पशवश्च मृगाश्चैव व्यालाश्चोभयतोदतः ।रक्षांसि च पिशाचाश्च मनुष्याश्च जरायुजाः ॥
”)दुष्टगजः । इति मेदिनी ॥
 (यथा,  माघे । १२ । २८ ।“व्यालद्बिपा यन्तृभिरुन्मदिष्णवःकथञ्चिदारादपथेन निन्यिरे ॥
”)चित्रकः । व्याघ्रः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 राजा ।इत्यमरटीकायां मथुरेशः ॥

 व्यालः,  त्रि,  (वि + आ + अल + अच् ।) शठः ।धूर्त्तः । इति जटाधरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्याल पुंस्त्री० वि + अड--घञ् डस्य लः । १ सर्पे २ हिंसकपशौअमरः । स्त्रियां ङीष् । ३ दुष्टगजे च मेदि० ४ चित्रकेव्याघ्रे पुंस्त्री० राजनि० स्त्रियां ङीष् । नृपे पु०
  ५ मथु-रेशः । ६ शठे त्रि०
  अमरः ७ धूर्त्ते त्रि०
  ।

Capeller

German

 व्या᳡ल boshaft,  hinterlistig. m.
  ein tückischer
Elefannt,  Raubtier
 Schlange (f.  ई).

Burnouf

French

 व्याल व्याल a. [f.  ई] méchant,  pervers. -- S. m.
 
serpent
 bête de proie
 éléphant vicieux.
		 Voleur
 fripon. 
व्यालक m.
  éléphant vicieux.
व्यालग्राह m.
  preneur de serpents.
व्यालग्राहिन् m.
  mms.
व्यालवत् adv. (sfx. वत्) comme un serpent.
व्यालायुध n.
  sorte de parfum. 

Stchoupak

French

 व्याल-
 a. cruel,  méchant,  féroce,  vicieux 
 m.
  bête de proie,  fauve
(cf.  व्याड-) 
 éléphant vicieux,  ombrageux 
 serpent 
 -ई- f.
  serpent.
femelle 
 -क- m.
  fauve,  serpent 
 -त्व- nt. état ou nature d'un
éléphant vicieux 
 -वन्त्- a. habité ou fréquenté par des fauves,  par des
serpents 
 -ई-भू- devenir serpent.
°ग्राह- -इन्- ag. charmeur de serpents.
°मृग- m.
  bête de proie.
°रूप- m.
  Śiva.
व्यालाकीर्ण- a. v. infesté de fauves ou entouré de scélérats.
व्यालाकुल- a. plein de fauves.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.