व्यामिश्र (vyAmizra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यामिश्र mfn.
   (-श्रः-श्रा-श्रं) Mixed,  blended,  mingled.
 E.
  वि and आङ् before मिश्र mixed.

Capeller Eng

English

 व्यामिश्र a.
  mixed,  mingled or joined with (instr.   or —°), 
manifold,  various. 

Yates

English

 व्या_मिश्र (श्रः-श्रा-श्रं)
a. Mixed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   व्यामिश्र  vyAmizra  adj.
   manifold  
   व्यामिश्र  vyAmizra  adj.
   provided with   
   व्यामिश्र  vyAmizra  adj.
   inattentive  
   व्यामिश्र  vyAmizra  adj.
   of various kinds   
   व्यामिश्र  vyAmizra  adj.
   distracted  
   व्यामिश्र  vyAmizra  adj.
   mixed together   
   व्यामिश्र  vyAmizra  adj.
   blended  
   व्यामिश्र  vyAmizra  adj.
   mingled with   
   व्यामिश्र  vyAmizra  adj.
   accompanied by  
   व्यामिश्र  vyAmizra  adj.
   troubled     
            

Wilson

English

 व्यामिश्र
mfn.
   (-श्रः-श्रा-श्रं) Mixed,  blended,  mingled.
E.
  वि and आङ् before मिश्र mixed.

Apte

English

व्यामिश्र [vyāmiśra],  a.
 

Mingled,  intermixed.

Manifold,  of various kinds.

Dubious,  doubtful
 व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे Bg.*
  3.2.

Troubled,  distracted
 नैतत् पार्थ सुविज्ञेयं व्यामिश्रेणेति मे मतिः Mb.
 *  14.19.56. Comp.
   -वानम् a blanket of mixed texture
 Kau. A.
 2.11.

Apte 1890

English

 व्यामिश्र a. Mingled,  intermixed. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-आ-मिश्र mfn.
   mixed together,  blended (°श्रे ind.
  ‘when both cases are combined’,  Pat.
  on Pāṇ.
  iii,  2,  111)

 manifold,  of various kinds,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 mingled with,  accompanied by,  provided with (instr. or comp. 
 -ता f.
 ),  MBh.
  
 Hariv.
 
 Suśr.
  &c.
  

 troubled,  distracted,  inattentive,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 व्यामिश्र व्य्-आ-मिश्र,  अस्,  आ,  अम्,  intermixed, 
blended together,  mingled,  confused.

Macdonell

English

 व्यामिश्र vi‿ā-miśra,  a.
  mixed,  blended
 🞄mingled with,  accompanied by,  provided with 🞄(in. ,  —°)
 manifold
 equivocal (speech)
 distraught: 🞄lc. when both cases occur at the 🞄same time (gr.)
 -moha,  m.
  loss of consciousness
 🞄mental confusion,  infatuation
 uncertainty 🞄regarding (—°)
 -yata-tā,  f.
  openness 🞄(of the month)
 -yata-tva,  n.
  robustness,  🞄muscular development
 -yata-pātam,  abs. 🞄flying from afar (arrow)
 -yāmá,  m.
  combat,  🞄strife (rare)
 athletic exercise
 exertion 🞄or practice in (—°): -bhūmi,  f.
  exercising 🞄ground,  -śālā,  f.
  gymnasium. 

Benfey

English

 व्यामिश्र व्यामिश्र,  i. e. वि-आ-मिश्र
q. cf. ),  adj.
  Mixed,  blended,  con-
founded,  Bhag. 3,  2.

Apte Hindi

Hindi

व्यामिश्र
वि*  - वि + आ + मिश्र + अच्
"मिला हुआ मिश्रित,  गड्ड-मड्ड किया हुआ"

व्यामिश्र
वि* - वि+आ+मिश्र्+अच्
असंगत

व्यामिश्र
वि* - वि+आ+मिश्र्+अच्
मिला-जुला

व्यामिश्र
वि* - वि+आ+मिश्र्+अच्
"संदिग्ध, भ्रामक"

L R Vaidya

English

 vyAmiSra {% a. (f. श्रा) %} Intermixed,  mingled.

Bopp

Latin

 व्यामिश्र (r. मिश्र् miscere c. आ praef. वि s. अ) confusus.
BH. 3. 2.

Tamil

வ்யாமிச்’ர : கலந்த,  கலந்துள்ள.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यामिश्रं,  त्रि,  (वि + आ + मिश्र + घञ् ।)संमिलितम् । भिन्नविषयाणामेकीभावकरणम् ।यथा,  --“व्यामिश्रेणेव वाक्यन बुद्धिं मोहयसीव मे ।तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥
”इति श्रीभगवद्गीतायाम् । ३ । २ ॥
क्वचित् कर्म्मप्रशंसा क्वचित् ज्ञानप्रशंसा इत्येवंव्यामिश्रं सन्देहोत्पादकमिव यद्वाक्यं तेन मेमतिमुभयत्र दोलायितां कुर्व्वन् मोहयसीव ।इति तट्टीकायां श्रीधरस्वामी ॥

Capeller

German

 व्यामिश्र vermischt,  vermengt o. versehen
mit (Instr. o. —°)
 vielartig,  mannigfach.

Burnouf

French

 व्यामिश्र व्यामिश्र a. (आ
 मिश्र्) mélangé,  confus
वाक्यं व्यामिश्रम् langage ambigu.

Stchoupak

French

 व्य्-आमिश्र-
 a. mélangé,  varié,  hétérogène 
 mélangé de (instr.
ifc.) 
 inattentif,  distrait.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.