व्याप् (vyAp)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

व्याप् [vyāp],  5 P.
 

To fill completely,  pervade
 श्रुतिविषयगुणा या स्थिता व्याप्य विश्वम् Ś.*
  1.1
 V.*
  1.1
 स्वेदापूरो युवतिसरितां व्याप गण्डस्थलानि Śi.*
  7.74
 इमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि Bg.*
  1.16
 R.*
  13.5
18.4
 Bk.*
  7.56.

To reach as far,  extend to.

Apte 1890

English

 व्याप् {c5c} P. 1 To fill completely,  pervade
 श्रुतिविषयगुणा या स्थिता व्याप्य विश्वं Ś. 1. 1
 V. 1. 1
 स्वेदापूरो युवतिसरितां व्याप गंडस्थलानि Śi. 7. 74
 Bg. 10. 16
 R. 13. 5,  18. 40
 Bk. 7. 56. 
2 To reach as far,  extend to. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-√ आप् P.
  -आप्नोति (rarely Ā. -आप्नुते),  to reach or spread through,  pervade,  permeate,  cover,  fill,  AV.
   &c.
   &c.
  
to reach as far as,  extend to,  L.
  (cf.   Pāṇ.
  v,  2,  8) :
Pass.
  व्य्-आप्यते (See व्याप्यमान) :
Caus.
  व्य्-आपयति (See व्य्-आपित) :
Desid.
  वीप्सति (See वीप्स).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 व्याप् व्य्-आप् (वि-आप्),  cl. 5. P. -आप्नोति (some-
times also A. -आप्नुते),  -आप्तुम्,  to reach through, 
spread through,  go everywhere,  overspread,  pervade, 
permeate,  fill up,  occupy,  cover,  fill
 to reach as far
as,  extend to: Pass. -आप्यते,  &c.: Caus. -आपयति, 
&c.: Desid. वीप्सति
 [cf. वीप्सा।]

Stchoupak

French

 व्य्-आप्-
 pénétrer,  remplir 
 atteindre à (आ) 
 °आप्त-
pénétré de,  rempli,  pourvu de,  occupé par (instr.) 
 °आपित- id. 
°आपक- ag. qui pénètre partout,  universellement répandu,  inhérent 
contenant 
 -ता- f.
  fait de pénétrer,  etc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.