व्यापद् (vyApad)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यापद् f.
  (-पद्)
	 1. Death,  decease.
	 2. Calamity.
	 3. Derangement.
	 4.
Disease.
 E.
  वि and आङ् before पद् to go,  aff.
   क्विप् ।

Capeller Eng

English

 व्यापद् f.
  = prec.
 ,  also misdeed. 

Yates

English

 व्या_पद् (द्) 5.
f.
  Death
 calamity.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यापद् 	-	 vyApad 	-	 f.
  	-	 accident  [ calamity ]
व्यापद् 	-	 vyApad 	-	 f.
  	-	  calamity
व्यापद् 	-	 vyApad 	-	 f.
  	-	  ruin
व्यापद् 	-	 vyApad 	-	 f.
  	-	  failure
व्यापद् 	-	 vyApad 	-	 f.
  	-	  misfortune
व्यापद् 	-	 vyApad 	-	 f.
  	-	  disorder
व्यापद् 	-	 vyApad 	-	 f.
  	-	  death
व्यापद् 	-	 vyApad 	-	 f.
  	-	  derangement
व्यापद्यते  { व्यापद् } 	-	 vyApadyate  { vyApad } 	-	 verb 	-	  fail
व्यापद्यते  { व्यापद् } 	-	 vyApadyate  { vyApad } 	-	 verb 	-	  fall away
व्यापद्यते  { व्यापद् } 	-	 vyApadyate  { vyApad } 	-	 verb 	-	  be changed into another sound or symbol Sch
व्यापद्यते  { व्यापद् } 	-	 vyApadyate  { vyApad } 	-	 verb 	-	  fall into misfortune
व्यापद्यते  { व्यापद् } 	-	 vyApadyate  { vyApad } 	-	 verb 	-	  be lost
व्यापद्यते  { व्यापद् } 	-	 vyApadyate  { vyApad } 	-	 verb 	-	  miscarry
व्यापद्यते  { व्यापद् } 	-	 vyApadyate  { vyApad } 	-	 verb 	-	  disappear
व्यापादयति  { व्यापद् } 	-	  vyApAdayati  { vyApad } 	-	 verb caus. 	-	  spoil
व्यापादयति  { व्यापद् } 	-	  vyApAdayati  { vyApad } 	-	 verb caus. 	-	  destroy
व्यापादयति  { व्यापद् } 	-	  vyApAdayati  { vyApad } 	-	 verb caus. 	-	  hurt
व्यापादयति  { व्यापद् } 	-	  vyApAdayati  { vyApad } 	-	 verb caus. 	-	  injure
व्यापादयति  { व्यापद् } 	-	  vyApAdayati  { vyApad } 	-	 verb caus. 	-	  make worse
व्यापादयति  { व्यापद् } 	-	  vyApAdayati  { vyApad } 	-	 verb caus. 	-	  cause to perish

व्यापद् 	-	  vyApad 	-	 f.
  	-	 derangement
ऊह 	-	  Uha 	-	 m.
  	-	 derangement
अनिलव्याधि 	-	  anilavyAdhi 	-	 m.
  	-	 derangement of the wind
विषमीभाव 	-	  viSamIbhAva 	-	 m.
  	-	 derangement of equilibrium
चित्तभ्रमचिकित्सा 	-	  cittabhramacikitsA 	-	 f.
  	-	  treatment of mental derangement
चित्तभ्रम 	-	  cittabhrama 	-	 adj.
  	-	  connected with mental derangement
चित्तविभ्रम 	-	  cittavibhrama 	-	 m.
  	-	  fever connected with mental derangement
सङ्घातज 	-	  saGghAtaja 	-	 adj.
  	-	  produced by a complicated derangement of the three humours
संनिपात 	-	  saMnipAta 	-	 m.
  	-	  complicated derangement of the three humours or an illness produced by it

व्यापद् 	-	 vyApad 	-	 f.
  	-	 accident  [ calamity ]
अपघात 	-	 apaghAta 	-	 m.
  	-	 accident  [ resulting in death ]
मार्गमध्ये अपघातः अभवत् 	-	 mArgamadhyeapaghAtaHabhavat 	-	 sent.
  	-	 Therewasanaccidentontheroad.
अपघाते सः जीवितः इत्येव विशेषः 	-	 apaghAtesaHjIvitaHityevavizeSaH 	-	 sent.
  	-	 Itisamiracle, hesurvivedtheaccident.
प्रमादतः संवृत्तम्,  न तु बुद्ध्या 	-	 pramAdataHsaMvRttam, natubuddhyA 	-	 sent.
  	-	 Ididnotdoitpurposely.Itwasjustaccidental.
समापत्ति 	-	  samApatti 	-	 f.
  	-	 accident
संगति 	-	  saMgati 	-	 f.
  	-	 accident
यदृच्छा 	-	  yadRcchA 	-	 f.
  	-	 accident
विपद् 	-	  vipad 	-	 f.
  	-	 accident  [ e.g. traffic,  etc ]
दुर्घटना 	-	  durghaTanA 	-	 f.
  	-	 accident
उपपात 	-	  upapAta 	-	 m.
  	-	 accident
दैवयोग 	-	  daivayoga 	-	 m.
  	-	 accident
अभ्याचार 	-	  abhyAcAra 	-	 m.
  	-	 accident
व्यतिकर 	-	  vyatikara 	-	 m.
  	-	 accident
शेष 	-	  zeSa 	-	 m.
 n.
  	-	 accident
उपलक्षण 	-	  upalakSaNa 	-	 n.
  	-	 accident  [ Logic: nonessential characteristic ]
व्यसन 	-	  vyasana 	-	 n.
  	-	 accident
यादृच्छिक 	-	  yAdRcchika 	-	 adj.
  	-	 accidental
सांगतिका 	-	  sAMgatikA 	-	 adj.
  	-	 accidental
आनुषङ्गिक 	-	  AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	 accidental

व्यापद् 	-	 vyApad 	-	 f.
  	-	 accident  [ calamity ]
अपघात 	-	 apaghAta 	-	 m.
  	-	 accident  [ resulting in death ]
मार्गमध्ये अपघातः अभवत् 	-	 mArgamadhyeapaghAtaHabhavat 	-	 sent.
  	-	 Therewasanaccidentontheroad.
अपघाते सः जीवितः इत्येव विशेषः 	-	 apaghAtesaHjIvitaHityevavizeSaH 	-	 sent.
  	-	 Itisamiracle, hesurvivedtheaccident.
प्रमादतः संवृत्तम्,  न तु बुद्ध्या 	-	 pramAdataHsaMvRttam, natubuddhyA 	-	 sent.
  	-	 Ididnotdoitpurposely.Itwasjustaccidental.
समापत्ति 	-	  samApatti 	-	 f.
  	-	  accident
संगति 	-	  saMgati 	-	 f.
  	-	  accident
यदृच्छा 	-	  yadRcchA 	-	 f.
  	-	  accident
विपद् 	-	  vipad 	-	 f.
  	-	  accident  [ e.g. traffic,  etc ]
दुर्घटना 	-	  durghaTanA 	-	 f.
  	-	  accident
उपपात 	-	  upapAta 	-	 m.
  	-	  accident
दैवयोग 	-	  daivayoga 	-	 m.
  	-	  accident
अभ्याचार 	-	  abhyAcAra 	-	 m.
  	-	  accident
व्यतिकर 	-	  vyatikara 	-	 m.
  	-	  accident
शेष 	-	  zeSa 	-	 m.
 n.
  	-	  accident
उपलक्षण 	-	  upalakSaNa 	-	 n.
  	-	  accident  [ Logic: nonessential characteristic ]
व्यसन 	-	  vyasana 	-	 n.
  	-	  accident
यादृच्छिक 	-	  yAdRcchika 	-	 adj.
  	-	  accidental
सांगतिका 	-	  sAMgatikA 	-	 adj.
  	-	  accidental
आनुषङ्गिक 	-	  AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	  accidental

Wilson

English

 व्यापद्
f.
  (-पद्)
1 Death,  decease.
2 Calamity.
3 Derangement.
4 Disease.
E.
  वि and आङ् before पद to go,  aff.
   क्विप्.

Apte

English

व्यापद् [vyāpad],  4 Ā.

To die,  perish.

To come down to the earth),  fall down. 

To be inaudible (as a sound). Caus.
  

To kill,  slay.

To hurt,  injure,  spoil.

व्यापद् [vyāpad],  f.
 

Calamity,  misfortune,  affliction
 त्वद्- व्यापदो गणयता भयमन्वभावि तत् सर्वमेकपद एव मम प्रशान्तम् Māl.
  9.36
 Bh.*
  3.15.

Disease.

Derangement.

Death,  decease.

Apte 1890

English

 व्यापद् {c4c} A. 1 To die,  perish. 
2 To come down (to the earth),  fall down. 
3 To be inaudible (as a sound). 
Caus. 1 To kill,  slay. 
2 To hurt,  injure,  spoil. 

 व्यापद् f. 1 Calamity,  misfortune,  affliction
 Māl. 9. 36
 Bh. 3. 105. 
2 Disease. 
3 Derangement. 
4 Death,  decease. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-आ-√ पद् a Ā. -पद्यते,  to fall away,  fall into misfortune,  perish,  be lost,  fail,  miscarry,  MBh.
  
 Suśr.
 
to disappear,  be changed into another sound or symbol,  RPrāt.
  ,  Sch. (cf.   व्य्-आपन्न) :
Caus.
  -पादयति,  to cause to perish,  make worse,  injure,  hurt,  spoil,  kill,  destroy,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 व्य्-आपद् b f.
  (cf.   वि-पद्) misfortune,  calamity,  derangement,  disorder,  failure,  ruin,  death,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 व्यापद् 1. व्य्-आ-पद् (वि-आ-),  cl. 4. A. -पद्-
यते,  -पत्तुम्,  to fall away,  fall down,  fall into
misfortune,  perish
 to disappear,  be inaudible (as a
sound): Caus. -पादयति,  -यितुम्,  to cause to perish, 
destroy,  kill
 to make worse,  injure,  hurt,  spoil.

 2. व्य्-आपद्,  त्,  f. death,  decease
 ruin,  disease, 
calamity
 derangement.

Benfey

English

 व्यापद् व्यापद्,  i. e. वि-आ-पद्,  f.
 
 1.
Calamity,  Hit. 95,  1,  M.M. (at the end
of a comp. adj.
 
त्यक्त-,  vb. त्यज्,  Free
from calamity).
 2. Derangement.
 3.
Disease.
 4. Death,  Megh. 111.
 --
 Comp.
 
विरह-,  adj.
  (dying),  vanish-
ing by separation,  Megh. 111.

Apte Hindi

Hindi

व्यापद्
दिवा* आ* व्या-पद् -
"(पृथ्वी पर) उतरना,  नीचे आना"

व्यापद्
दिवा* आ* व्या-पद् -
"मरना,  नष्ट होना"

व्यापद्
दिवा* आ* व्या-पद् -
"मारना,  कतल करना"

व्यापद्
स्त्री*
  - वि + आ + पद् + क्विप्
"सङ्कट,  दुर्भाग्य"

व्यापद्
स्त्री*
  - वि + आ + पद् + क्विप्
रोग

व्यापद्
स्त्री*
  - वि + आ + पद् + क्विप्
"विशृङ्खलता,  चित्तविक्षेप"

व्यापद्
स्त्री*
  - वि + आ + पद् + क्विप्
"मृत्यु,  निधन"

L R Vaidya

English

 vyApad {% f. %} 1. Calamity,  misfortune
 2. disease
 3. death.

Bopp

Latin

 व्यापद् f. (r. पद् c. आ praef. वि) infortunium,  calamitas.
HIT. 44. 5. (v. आपद्,  आपत्ति).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यापद्,  स्त्री,
   विपूर्व्वाङ्पूर्व्वपदधातोः क्विप्प्रत्ययेननिष्पन्नमेतत् ॥
 मृत्युः । आपत् । (यथा,  कथा-सरित्सागरे । २९ । १०९ ।“पश्य श्वश्रूकृता व्यापदिहापि फलिता मम ॥
”)

Capeller

German

 व्यापद् f.
  dass.

Burnouf

French

 व्यापद् व्यापद् f.
  (आपद्) calamité
		 mort.

Stchoupak

French

 १ व्य्-आ-पद्-
 moy. périr,  aller à sa perte 
 caus. faire périr, 
détruire,  tuer 
 °पन्न- qui a péri 
 °पादित- anéanti,  qu'on a fait
périr,  tué 
 °पादितवन्त्- a. v. qui a fait périr,  etc.

 २ व्य्-आपद्-
 f.
  = {%°āpatti- 
 %} déclin,  disparition (ifc. qui
disparaît à la suite de),  action funeste.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.