| YouTube Channel

व्यादिश् (vyAdiz)

 
Spoken Sanskrit
English
व्यादिश् - vyAdiz -
f.
 - foretell
निर्दिशति - nirdizati - verb - foretell
आदिदेष्टि { आदिश् } - AdideSTi { Adiz } - verb - foretell
आदिशति { आदिश् } - Adizati { Adiz } - verb - foretell
प्रव्याहरति { प्रव्याहृ } - pravyAharati { pravyAhR } - verb - foretell
प्रशंसते { प्रशंस् } - prazaMsate { prazaMs } - verb - foretell
प्रशंसति { प्रशंस् } - prazaMsati { prazaMs } - verb - foretell
वदते { वद् } - vadate { vad } - verb - foretell
वदति { वद् } - vadati { vad } - verb - foretell
समादिशति { समादिश् } - samAdizati { samAdiz } - verb - foretell
शंसति { शंस् } - zaMsati { zaMs } - verb - foretell
शास्ति { शास् } - zAsti { zAs } - verb - foretell
शंसयति { शंस् } - zaMsayati { zaMs } - verb caus. - foretell
प्रदर्शक - pradarzaka -
adj.
 - foretelling
आदेश - Adeza -
m.
 - foretelling
ईक्षते { ईक्ष् } - IkSate { IkS } - verb - foretell for
सप्तनाडीचङ्क्र - saptanADIcaGkra -
n.
 - supposed to foretell rain
वैजयिक - vaijayika -
adj.
 - conferring or foretelling victory
चूडामणि - cUDAmaNi -
m.
 - particular way of foretelling the future
बह्वपत्य - bahvapatya -
adj.
 - promising or foretelling a numerous progeny
सङ्क्रान्तिचक्र - saGkrAnticakra -
n.
 - astrological diagram marked with the nakSatras and used for foretelling good or bad fortune
कालनर - kAlanara -
m.
 - figure of a man's body on the various limbs of which the twelve signs of the zodiac are distributed for the purpose of foretelling future destinies
व्यादिश् vyAdiz
f.
 foretell
व्यादिश् vyAdiz
f.
 assign
व्यादिश् vyAdiz
f.
 teach
to prescribe
व्यादिश् vyAdiz
f.
 explain
व्यादिश् vyAdiz
f.
 show
व्यादिश् vyAdiz
f.
 divide among
व्यादिश् vyAdiz
f.
 particular point of the compass
व्यादिश् vyAdiz
f.
 direct
व्यादिश् vyAdiz
f.
 order
व्यादिश् vyAdiz
f.
 despatch to any place or duty
व्यादिश् vyAdiz
f.
 to point out separately
Apte
English
व्यादिश् [vyādiś], 6
P.
To order, command
समीरणो नोदयिता भवेति व्यादिश्यते केन हुताशनस्य
Ku.*
 3.21, 13.
To assign or appoint to (a duty).
To divide, distribute.
To point, indicate, show.
To teach, instruct.
To foretell, declare beforehand.
Apte 1890
English
व्यादिश् {c6c} P. 1 To order, command
समीरणो नोदयिता भवेति व्यादिश्यते केन हुताशनस्य Ku. 3. 21, 13.
2 To assign or appoint to (a duty).
3 To divide, distribute.
4 To point, indicate, show.
5 To teach, instruct.
6 To foretell, declare beforehand.
Monier Williams Cologne
English
1. व्य्-आ-दिश्
f.
 (cf. व्य्-आ-√ दिश्) a partic. point of the compass (prob. the point between two वि-दिश् See
p.
 950, col. 3),
MBh.
2. व्य्-आ-√ दिश्
P.
 -दिशति, to point out separately, divide among, distribute,
TS.
&c.
&c.
to point out, show, explain, teach,
R.
Prab.
to prescribe, enjoin,
MBh.
Kāv.
&c.
to appoint, assign, despatch to any place or duty, direct, order, command (with
dat.
loc.
 , or प्रति), ib.
to declare, foretell,
Mālav.
 v, 12/13 (v.l. आदिष्टा for व्य्-आद्°).
Monier Williams 1872
English
व्यादिश् व्य्-आ-दिश् (वि-आ-), cl. 3. 6. P. -दि-
देष्टि, -दिशति, -देष्टुम्, to point out separately,
divide among, distribute
to point out, show
to
explain, inform, teach
to prescribe, order, charge,
command (with acc. of the person)
to assign, ap-
point (to any duty)
to give an order or command
to speak about any one (acc.)
to declare, foretel.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अधिकृ, नियुज्, युज्, व्यादिश्
verb
कार्यनिर्वहणाय कस्मिन् अपि कार्यभारनिधानानुकूलः व्यापारः।
"प्रहलैकस्मिन् क्षेत्रे विद्यमानं सस्यं लवितुं कृषकः पञ्च पुरुषान् अधिकरोति।"
Synonyms:
 आदिश्, अनुशास्, आज्ञापय्, चुद्, समादिश्, सन्दिश्, व्यादिश्, प्रतिसन्दिश्, अभिचुद्
verb
कम् अपि कस्मिन् अपि कार्ये शब्देन प्रवर्तनानुकूलः व्यापारः।
"अध्ययनोपरान्तम् आचार्यः गृहं गच्छ इति आदिशत्।"
Stchoupak
French
१ व्य्-आ-दिश्-
désigner ou assigner un à un, indiquer, expliquer
donner
des instructions, un ordre, prescrire, charger d'une mission, désigner pour
(loc. dat. ou °करणात्), envoyer vers (प्रति)
se prononcer sur
(acc.)
°दिष्ट- indiqué, expliqué, prescrit, etc.
२ व्य्-आदिश्-
f.
 prob. point intermédiaire entre 2 Vidiś.