| YouTube Channel

व्याड (vyADa)

 
शब्दसागरः
English
व्याड
m.
 (-डः)
1. A snake.
2. A carnivorous animal or beast of prey.
3. INDRA.
4. A villain, a rogue.
E.
 वि and आङ् before अड् to
make effort,
aff.
 अच् ।
Capeller Eng
English
व्याड
m.
 beast of prey.
Yates
English
व्याड (डः) 1.
m.
 A snake
beast of
prey
Indra
a rogue.
Spoken Sanskrit
English
व्याड vyADa
m.
 predator
क्रव्याद kravyAda
m.
 predator
क्रव्याद् kravyAd
m.
 predator
दंष्ट्रिन् daMSTrin
m.
 predator
व्याड vyADa
adj.
 mischievous
व्याड vyADa
adj.
 malicious
व्याड vyADa
m.
 predator
व्याड vyADa
m.
 beast of prey
व्याड vyADa
m.
 snake
व्याड vyADa
m.
 rogue or a jackal
Wilson
English
व्याड
m.
 (-डः)
1 A snake.
2 A carnivorous animal or beast of prey.
3 INDRA.
4 A villain, a rogue.
E.
 वि before अड to make effort,
aff.
 अण्.
Apte
English
व्याडः [vyāḍḥ], 1 A carnivorous animal, such as a tiger.
A villain, rogue.
A snake.
N.
 of Indra
cf.
 व्याल.
Apte 1890
English
व्याडः 1 A carnivorous animal, such as a tiger.
2 A villain, rogue.
3 A snake.
4 N. of Indra
cf. व्याल.
Monier Williams Cologne
English
व्याड
mfn.
 (said to be
fr.
 3. वि
+
 √ अड्
cf.
 व्याल) malicious, mischievous,
L.
 (with
loc.
 , g. शौण्डादि)
व्याड
m.
 a beast of prey,
MBh.
R.
MārkP.
a snake,
L.
‘a rogue’ or ‘a jackal’ (= वञ्चक),
L.
N.
 of Indra,
L.
Monier Williams 1872
English
व्याड व्याड, अस्, m. (said to be fr. rt. 1. अड्
with वि), a snake
a carnivorous animal, beast of
prey
N. of Indra
a villain, rogue
a proper N.
[cf. व्याल।]
—व्याडायुध (°ड-आय्°), अम्, n. a sort
of vegetable perfume (= व्याघ्र-नख).
Macdonell
English
व्याड vyāḍa,
m.
 beast of prey.
Benfey
English
व्याड व्याड,
m.
1. A snake.
2. A
beast of prey.
3. A rogue.
4. Indra
(cf. व्याल).
Apte Hindi
Hindi
व्याडः
पुं*
 - वि + आ + अड् + अच्
मांस भक्षी जानवर
व्याडः
पुं*
 - वि + आ + अड् + अच्
"बदमाश, गुण्डा"
व्याडः
पुं*
 - वि + आ + अड् + अच्
साँप
व्याडः
पुं*
 - वि + आ + अड् + अच्
इन्द्र
L R Vaidya
English
vyAqa {% m. %} 1. A carnivorous animal
2. a rogue
3. a snake
4. an epithet of Indra.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vyāḍa,
(1) m. (Skt. Gr. id., and in mg. wild beast in Skt. literature
= normal Skt. vyāla, Pali vāḷa), wild beast and serpent: both given by Tib., ma ruṅs pa, gdug pa, also sbrul, for Mvy 〔6962〕
serpent in Mvy 〔4841〕, = Tib. klu, sbrul
vyāḍa-mṛga (= Skt. vyāla°, Pali vāḷamiga), wild beast, Mv 〔ii.215.16〕 (siṃhena vyāghreṇa vā anyena vā vyāḍamṛgeṇa)
〔216.5〕
vaneṣu ca vyāḍamṛgākuleṣu Jm 〔122.18〕 (vs)
(2) adj. (Skt. Lex. id., Skt. vyāla), violent, troublesome: MSV 〔ii.8.13〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
klu
१) उरग २) गिति (?) ३) तक्षक ४) द्विजन्मन् ५) नपुचि ६) नाग ७) पन्नग ८) कणिन् ९) पातङ्ग १०) व्याड ११) सागरेन्द्र
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
व्यालो व्याडोऽपवाह्योऽप्यौपवाह्येऽपराऽवरा ।
-wordlist-
व्याड (पुं), औपवाह्य (पुं), अवरा (स्त्रीक्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व्याडः,
पुं,
 सर्पः । मांसभक्षकपशुः । इत्यमरः ॥
(यथा, माक्रणेये ॥
१५ । १० ।“श्वा शृगलो वृको गृध्रो व्याडः कङ्कस्तथा-क्रमात् ॥
”)इन्द्रः । इति शब्दरत्नावली ॥
वञ्चकः । इतिरायमुकुटः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
व्याड
पु०
 वि + आ + अड--अच् । १ मांसभक्षके व्याघ्रादौ पशौ२ सर्पे अमरः । ३ इन्द्रे शब्दच० । ४ वञ्चके
त्रि०
 रायमु० ।
Capeller
German
व्याड
m.
 Raubtier (s. व्याल).
Burnouf
French
व्याड व्याड
m.
 (अड्) serpent
bête de proie
coquin, voleur.
Indra.
Stchoupak
French
व्य्-आड-
m.
 bête de proie, fauve (= व्याल-).