| YouTube Channel

व्याजोक्ति (vyAjokti)

 
शब्दसागरः
English
व्याजोक्ति
f.
 (-क्तिः) Covert expression of any thing so as to mislead
others from its real cause.
E.
 व्याज craft or disguise, उक्ति saying.
Yates
English
व्याजो_क्ति (क्तिः) 2.
f.
 Covert expres-
sion concealing the real cause.
Wilson
English
व्याजोक्ति
f.
 (-क्तिः) Covert expression of any thing so as to mislead
others from its real cause.
E.
 व्याज craft or disguise, and उक्ति saying.
Monier Williams Cologne
English
व्याजोक्ति
f.
 (in rhet.) dissimulating statement (a figure of speech in which the effect of one cause is ascribed to another, or where a feeling is dissembled by being attributed to a different cause),
Sāh.
Kpr.
&c.
Apte Hindi
Hindi
व्याजोक्तिः
स्त्री*
 व्याजः-उक्तिः -
"एक अलङ्कार जिसमें किसी कारण के स्पष्ट फल का जानबूझ कर कोई दूसरा कारण बताया जाता है, जहाँ वास्तविक भावना को कोई दूसरा कारण बताकर छिपा लिया जाता है"
व्याजोक्तिः
स्त्री*
 व्याजः-उक्तिः -
"परोक्ष सङ्केत, व्यंग्योक्ति"
L R Vaidya
English
vyAja-ukti {% f. %} a figure of speech in which the apparent effects of one cause are consciously attributed to another. (See K.Pr.x.32.)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व्याजोक्तिः,
स्त्री,
 (व्याजेन उक्तिः ।) छलवाक्यम् ।अलङ्कारविशेषः । यथा, --“व्याजोक्तिरन्यहेतूक्त्या यदाकारस्य गोपनम् ॥
”इति चन्द्रालोकः ॥
(उदाहरणं यथा, --“सखि ! पश्य गृहायाम परागैरस्मि धूसरा ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
व्याजोक्ति स्त्री ३ त० । १ छलेनोक्तौ २ अर्थालङ्कारभेदे च अलङ्कारशब्दे ४०४ पृ० दृश्यम् ।