व्याकोश (vyAkoza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्याकोश mfn.
   (-शः-शा-शं) Budded,  blown. 
 E.
  वि and आङ् implying
separation,  and कोश or कोष a sheath
 also व्याकोष ।

Capeller Eng

English

 व्याकोश a.
  expanded,  blossomed,  open. 

Yates

English

 व्या_कोश (शः-शा-शं)
a. Budded,  blown. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   व्याकोश  vyAkoza  adj.
   fully expanded or blown  
   व्याकोश  vyAkoza  adj.
   fully developed   
   व्याकोश  vyAkoza  adj.
   opened     
            

Wilson

English

 व्याकोश
mfn.
   (-शः-शा-शं) Budded,  blown. 
E.
  वि,  and आङ् implying separation,  कोश or कोष a sheath.

Apte

English

व्याकोश [vyākōśa]  ष [ṣ] ,  (ष) a.
 

Expanded,  blown,  blossomed
 व्याकोशकोकनदतां दधते नलिन्यः Śi.*
  4.46.

Developed
 विवेकव्याकोशे विकसति शमे शाम्यति तृषा Bh.*
  3.17.

Apte 1890

English

 व्याकोश(ष) a. 1 Expanded,  blown,  blossomed
 व्याकोशकोकनदतां दधते नलिन्यः Śi. 4. 46. 
2 Developed
 विवेकव्याकोशे विकसति शमे शाम्यति तृषा Bh. 3. 17. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-आ-कोश mfn.
   (also written -आकोष) fully expanded or blown,  opened,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 fully developed,  Bhartṛ.
 

Monier Williams 1872

English

 व्याकोश व्य्-आकोश,  अस्,  आ,  अम्,  expanded, 
blossomed,  blown (as a flower).

Benfey

English

 व्याकोश व्याकोश,  and व्याकोष व्या-
कोष,  i. e. वि-आ-कोश,  adj.
  Budded.

Apte Hindi

Hindi

व्याकोशः
पुं*
  - वि+आ+कृश+घञ्
"चिल्ला-चिल्ला कर गालियाँ देना, भर्त्सना करना"

L R Vaidya

English

 vyAkoSa(za) {% a. (f. शा) %} Blown,  blossomed,  व्याकोशकोकनदतां दधते नलिन्यः Sis.iv.46.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रबुद्धोज्जृम्भफुल्लानि व्याकोशं विकचं स्मितम् ॥ ११२७ ॥
उन्मिषितं विकसितं दलितं स्फुटितं स्फुटम् ।
प्रफुल्लोत्फुल्लसंफुल्लोच्छ्वसितानि विजृम्भितस् ॥ ११२८ ॥
स्मेरं विनिद्रमुन्निद्रविमुद्रहसितानि च ।
-wordlist-
 
प्रबुद्ध (क्ली),  उज्जृम्भ (क्ली),  फुल्ल (क्ली),  व्याकोश (क्ली),  विकच (क्ली),  स्मित (क्ली),  उन्मिषित (क्ली),  विकसित (क्ली),  दलित (क्ली),  स्फुटित (क्ली),  स्फुट (क्ली),  प्रफुल्ल (क्ली),  उत्फुल्ल (क्ली),  सम्फुल्ल (क्ली),  उच्छ्वसित (क्ली),  विजृम्भित (क्ली),  स्मेर (क्ली),  विनिद्र (क्ली),  उन्निद्र (क्ली),  विमुद्र (क्ली),  हसित (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

उन्मीलित
उन्मीलित,  उन्मिषित,  स्मित,  उन्निद्र,  विजृम्भित,  हसित,  उद्बुद्ध,  व्याकोश
उन्मीलितमुन्मिषितं स्मितमुन्निद्रं विजृम्भितं हसितम् ।
उद्बुद्धं व्याकोशं पुष्पेषु विकाशवाचकाः शब्दाः ॥ १८७ ॥
verse 2.1.1.187
page 0023

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्याकोशः,  त्रि,  (व्याकुश्यति प्रस्फुटतीति । वि +आ + कुश + कः ।) विकशितः । इत्यमर-टीकायां रामाश्रमः ॥
 (यथा,  माघे । ४ । ४६ ।“दोषापि नूनमहिमांशुरसौ किलेतिव्याकोशकोकनदतां दधते नलिन्यः ॥
”भावे घञ् । प्रस्फुटनम् । यथा,  मृच्छकटिके ।३ अङ्के ।“पद्मव्याकोशं भास्करं बालचन्द्रंवापीविस्तीर्णं स्वस्तिकं पूर्णकुम्भम् ।तत्कस्मिन् देशे दर्शयाम्यात्मशिल्पंदृष्ट्वा श्वो यद्विस्मयं यान्ति पौराः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्याकोश(ष) त्रि०
  वि + आ + कुश(ष) अच् व्यागतः कोशा-(षा)त् प्रा० स० वा । १ प्रफुल्ले अमरः “व्याकोशे(षे)न्दी-वराक्षी” इति तन्त्रम् ।

Burnouf

French

 व्याकोश व्याकोश et व्याकोष a. (आ
 कोश)
fleuri,  épanoui.

Stchoupak

French

 व्य्-आकोश-
 (qqf.  °कोष-) a. épanoui,  fleuri,  pleinement.
développé 
 m.
  fleur.
°कोकनदता- f.
  fait d'avoir des lotus rouges épanouis.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.