व्यसन (vyasana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यसन n.
  (-नं)
	 1. Calamity,  misfortune.
	 2. Fate.
	 3. Fault,  vice,  crime, 
frailty,  arising from desire,  or from anger
 ten vices or faults are
enumerated under the first head
 viz:--hunting,  gambling,  sleeping
in the day,  calumny,  whoring,  dancing,  singing,  playing,  idle roam-
ing,  and drinking
 the second comprehends eight
 viz:--depravi-
ty,  violence,  injury,  envy,  malice,  fraud,  abuse,  and assault.
	 4. Sin. 
5. Fated consequence.
	 6. Evil-destiny,  ill-luck.
	 7. Fruitless effort.
8. Incompetence,  inability.
	 9. Intent,  application or attachment to
an object.
	 10. Falling,  (as opposed to उदय.)
	 11. Air,  wind.
	 12.
Individuality.
	 13. Loss,  destruction. 
	 14. Violation,  infraction. 
	 15.
Punishment.
 E.
  वि before अस् to throw,  &c.,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 व्यसन n.
  moving hither and thither,  activity,  industry, 
propensity or devotion to,  zeal for (loc.  or —°)
 passion,  whim,  hobby, 
evil habit,  vice
 ill luck,  adversity,  calamity.

Yates

English

 व्यसन (नं) 1.
n.
  Calamity
 fate
 vice
failure
 air
 individuality
 at-
tachment.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   व्यसन  vyasana  n.
   misfortune  
   व्यसन  vyasana  n.
   wagging of tail   
   व्यसन  vyasana  n.
   bad habit  
   व्यसन  vyasana  n.
   disaster   
   व्यसन  vyasana  n.
   ill-luck  
   व्यसन  vyasana  n.
   ruin   
   व्यसन  vyasana  n.
   attachment or devotion or addiction to  
   व्यसन  vyasana  n.
   need   
   व्यसन  vyasana  n.
   evil result  
   व्यसन  vyasana  n.
   industry   
   व्यसन  vyasana  n.
   putting effort into something  
   व्यसन  vyasana  n.
   wind   
   व्यसन  vyasana  n.
   destruction  
   व्यसन  vyasana  n.
   hobby   
   व्यसन  vyasana  n.
   punishment  
   व्यसन  vyasana  n.
   assiduity   
   व्यसन  vyasana  n.
   difficulty  
   व्यसन  vyasana  n.
   evil predicament or plight   
   व्यसन  vyasana  n.
   individuality  
   व्यसन  vyasana  n.
   setting of sun or moon       

Wilson

English

 व्यसन
n.
  (-नं)
1 Calamity,  misfortune.
2 Fate.
3 Fault,  vice,  crime,  frailty,  arising from desire,  or from anger
 ten vices
or faults are enumerated under the first head,  or hunting,  gambling,  sleeping in
the day,  calumny,  whoring,  dancing,  singing,  playing,  idle roaming,  and
drinking: the second comprehends eight,  depravity,  violence,  injury,  envy, 
malice,  fraud,  abuse,  and assault.
4 Sin. 
5 Fated consequence.
6 Evil destiny,  ill luck.
7 Fruitless effort.
8 Incompetence,  inability.
9 Intent,  application or attachment to an object.
10 Falling.
11 Air,  wind.
12 Individuality.
E.
  वि before अस to throw,  &c.,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

व्यसनम् [vyasanam],  1 Casting away,  dispelling.

Separating,  dividing.

Violation,  infraction
 शीलव्यसनमेतत्ते नाभिजाना- म्यहं पुरा Rām.*
  2.12.57
 Ki.*
  3.45.

Loss,  destruction,  defeat,  fall
 defection,  weak point
 अमात्यव्यसनम् Pt.*
  3
 स्वबलव्यसने Ki.*
  13.15
 Śi.*
  2.57.

(a) A calamity,  misfortune,  distress,  evil,  disaster,  ill-luck
 अज्ञातभर्तृव्यसना मुहूर्तं कृतोपकारेव रतिर्बभूव Ku.*
  3.73
4.3
 R.*
  12.57. (b) Adversity,  need
 स सुहृद् व्यसने यः स्यात् Pt.*
  1.327 'a friend in need is a friend indeed'.

Setting (as of the sun &c.
 )
 तेजोद्वयस्य युगपद् व्यसनोदयाभ्याम् Ś.*
  4.1 (where व्यसन means 'a fall' also).

Vice,  bad practice,  evil habit
 मिथ्यैव व्यसनं वदन्ति मृगयामीदृग् विनोदः कुतः Ś.*
  2.5
 R.*
  18.14
 Y.*
  1.31
 (these vices are usually said to be ten
 see Ms.*
  7.47-48)
 समानशीलव्यसनेषु सख्यम् Subhāṣ.

Close or intent application,  assiduous devotion
 विद्यायां व्यसनम् Bh.*
  2.62, 63.

Inordinate addiction. 

Crime,  sin. 

Punishment.

Inability,  incompetency.

Fruitless effort.

Air,  wind. 

Individuality. Comp.
   -अतिभारः heavy calamity or distress
 सा मुक्तकण्ठं व्यसनातिभारात् (चक्रन्द) R.*
  14.68.-अन्वित,  -आर्त,  -पीडित a.
  overtaken by calamity,  involved in distress. -आवापः an abode of calamity
 व्यसनावाप एतस्मिन् पतितानां स्वकर्मभिः Bhāg.*
  4.22.13. -कालः time of need. -प्रहारिन् a.
 

hurting,  attacking,  giving trouble.

striking (an enemy) in his weak point.-ब्रह्मचारिन् a fellow-sufferer. -वर्गः an aggregate of calamities
 प्रकृतिव्यसनवर्गः Kau. A.
 7. -संस्थित a.
  one who indulges in any whim. 

Apte 1890

English

 व्यसनं 1 Casting away,  dispelling. 
2 Separating,  dividing. 
3 Violation,  infraction. 
4 Loss,  destruction,  defeat,  fall
 defection,  weak point
 अमात्यव्यसनं Pt. 3
 स्वबलव्यसने Ki. 13. 15
 Śi. 2. 57. 
5 (a) A calamity,  misfortune,  distress,  evil,  disaster' ill-luck
 अज्ञातभर्तृव्यसना मुहूर्तं कृतोपकारेव रतिर्बभूव Ku. 3. 73,  4. 30
 R. 12. 57. (b) Adversity’ need
 स सुहृद् व्यसने यः स्यात् Pt. 1. 337 ‘a friend in need is a friend indeed’. 
6 Setting (as of the sun &c.)
 तेजोद्वयस्य युगपद्व्यसनोदयाभ्यां Ś. 4. 1 (where व्यसन means ‘a fall’ also). 
7 Vice,  bad practice,  evil habit
 मिथ्यैव व्यसनं वदंति मृगयामीदृग् विनोदः कुतः Ś. 2. 5,  R. 18. 14
 Y. 1. 310
 (these vices are usually said to be ten
 see Ms. 7. 47-48)
 समानशीलव्यसनेषु सख्यं Subhāṣ. 
8 Close or intent application,  assiduous devotion
 विद्यायां व्यसनं Bh. 2. 62,  63. 
9 Inordinate addiction. 
10 Crime,  sin. 
11 Punishment. 
12 Inability,  incompetency. 
13 Fruitless effort. 
14 Air,  wind. 
15 Individuality. 
Comp. 
अतिभारः heavy calamity or distress
 R. 14. 68. 
अन्वित,  
आर्त,  
पीडित a. overtaken by calamity,  involved in distress. 
प्रहरिन् a. {1} hurting,  attacking,  giving trouble. {2} striking (an enemy) in his weak point. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-असन n.
  moving to and fro,  wagging (of a tail),  Pāṇ.
  iii,  1,  20,  Vārtt.
  3

 throwing (effort) into,  assiduity,  industry,  Bhartṛ.
 
 Subh.

 separation,  individuality,  W.
 

 attachment or devotion or addiction to (loc.   or comp. ),  passion,  (esp.  ) evil passion,  sin,  crime,  vice (said to arise either from love of pleasure or from anger
 eight are enumerated under the first head,  viz. मृगया,  द्यूत or अक्ष,  दिवा-स्वप्न,  परिवाद,  स्त्रियः,  मद,  तौर्य-त्रिक,  वृथात्या
 and eight under the second,  viz. पैशुन्य,  साहस,  द्रोह,  इर्ष्या,  असूया,  अर्थ-दूषण,  वाक्पारुष्य,  दण्ड-पारुष्य,  qq.vv.),  Mn.
   vii,  47,  48
 MBh.
   &c.
  

 favourite pursuit or occupation,  hobby,  MBh.
  
 Pañcat.
 
 Rājat.

 evil predicament or plight,  disaster,  accident,  evil result,  calamity,  misfortune (व्यसनानि pl.
  misfortunes),  ill-luck,  distress,  destruction,  defeat,  fall,  ruin,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 setting (of sun or moon),  Mṛcch.
 Śak.
 

 fruitless effort,  L.
 

 punishment,  execution (of criminals),  MW.
  

 incompetence,  inability,  W.
 

 air,  wind,  ib.

 tale-bearing,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 व्य्-असन,  अम्,  n. the act of throwing in different
directions,  separating,  separation
 individuality
 cast-
ing away or dispelling (happiness &c.),  violation, 
infraction
 calamity,  misfortune,  ill-luck,  evil destiny, 
fate,  fated consequence,  destruction,  loss,  defeat,  fall-
ing away,  fall
 setting (as of the sun or moon)
 sin, 
fault,  vice,  crime,  bad practice,  evil habit (said to
arise either from love of pleasure or from anger
 ten
vices are enumerated in Manu VII. 47,  48,  under
the first head,  viz. मृगया,  hunting
 द्यूत or
अक्ष,  gambling
 दिवा-स्वप्न,  sleeping in the
day
 परिवाद,  calumny
 स्त्रियः,  addiction to
women
 मद,  drinking spirits
 तौर्य-त्रिक, 
dancing,  singing,  and instrumental music
 वृथाट्या, 
idle roaming: and eight are said to proceed from
anger,  viz. पैशुन्य,  tale-bearing
 साहस,  violence
द्रोह,  insidious injury
 ईर्ष्या,  envy
 असूया, 
detraction
 अर्थ-दूषण,  unjust seizure of pro-
perty
 वाक्-पारुष्य,  violence in words or abuse
दण्ड-पारुष्य,  violence by actual assault: the
number and nature of these vices are variously given
in other books)
 punishment,  execution (of cri-
minals)
 fruitless effort
 incompetence,  inability
throwing one's self into any pursuit,  intent applica-
tion or attachment to any object,  inordinate addiction, 
diligence
 air,  wind.
—व्यसन-प्रसारित-कर,  अस्, 
आ,  अम्,  having the hand stretched forth for (inflicting)
calamity.
—व्यसन-प्रहारिन्,  ई,  इणी,  इ,  inflicting
calamity,  giving trouble or pain.
—व्यसन-रक्-
षिन्,  ई,  इणी,  इ,  preserving from calamity.
—व्यस-
नाक्रान्त-त्व (°न-आक्°),  अम्,  n. distressful condition, 
grievous distress.
—व्यसनातिभार (°न-अत्°),  अस्, 
आ,  अम्,  weighed down with misfortunes,  overbur-
dened with calamities.
—व्यसनान्वित (°न-अन्°), 
अस्,  आ,  अम्,  involved in calamity.
—व्यसनाप्लुत
(°न-आप्°),  अस्,  आ,  अम्,  overwhelmed with calamity.
—व्यसनार्त (°न-आर्°),  अस्,  आ,  अम्,  afflicted by
calamity or misfortune,  suffering pain.
—व्यसनो-
दय (°न-उद्°),  अस्,  आ,  अम्,  followed by or resulting
in calamities.

Macdonell

English

 व्यसन vi‿asana,  n.
  [√ 2. as] wagging (of a 🞄tail)
 assiduity,  in (lc.
 rare)
 intense attachment 🞄or devotion to,  inordinate addiction 🞄to (lc.,  —°)
 passion,  esp. evil passion,  🞄vice
 favourite occupation,  hobby
 calamity,  🞄misfortune,  disaster,  distress,  adversity (often 🞄[Page303-2] 🞄pl. ),  need,  evil plight (commonest mg.)
 destruction 🞄(of treasure),  defeat (of an army),  🞄breaking (of weapons),  accident in,  evil effect 🞄of (—°)
 setting (of sun or moon): -prasārita-kara,  a.
  having the hand outstretched to 🞄inflict calamity
 -brahma-cārin,  m.
  companion 🞄in misfortune
 -vat,  a.
  having suffered 🞄injury in regard to (—°)
 -anvita,  pp. 🞄involved in calamity
 -ápinta,  pp. overwhelmed 🞄with misfortune.

Benfey

English

 व्यसन व्यसन,  i. e. वि-अस् + अन,  n.
 
 1. Calamity,  misfortune,  Vikr. 59,  1
Pañc. ii. d. 13
 destruction,  Mālat.
154,  13
 loss,  Kir. 13,  15.
 2. Fate.
 3.
Ill luck.
 4. Fruitless effort,  Bhartṛ. 2, 
96 (pl.).
 5. Inability,  incompetence (see
the next).
 6. Fault,  vice,  Man.  7,  45
Hit. pr. d. 48,  M.M.
 crime.
 7. Sin, 
Śāk. d. 38.
 8. Intent application or
attachment to an object,  Pañc. i. d.
314
 diligence,  Hit. i. d. 31,  M.M.
 9.
Individuality.
 -- Comp.
 
आयुध-,  n.
  de-
struction of weapons,  Man.  7,  93.
नौ-, 
n.
  shipwreck,  Śāk. 90,  19.
बल-,  n.
 
defeat or rout of an army,  Hit. iv. d.
32.
मूल-,  n.
  execution for a crime
(Sch.),  Man.  10,  38.

Hindi

लत

Apte Hindi

Hindi

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"फ़ेक देना,  दूर कर देना "

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"वियोजन,  विभाजन"

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"उल्लंघन,  व्यतिक्रमण"

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"हानि विनाश,  पराजय,  पतन,  दोष,  दुर्बलपक्ष"

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"विपत्ति,  दुर्भाग्य,  दुःख,  अनिष्ट,  संकट,  अभाग्य"

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"आपत्काल,  आवश्यकता"

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
(सूर्य आदि का) अस्त होना

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"दुर्व्यसन,  बुरीलत,  बुरी आदत"

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"संलग्नता,  जुट जाना,  परिश्रमपूर्वक आसक्ति"

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
बहुत ज्यादा आदी होना

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"जुर्म,  पाप"

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
दण्ड

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"अयोग्यता,  अक्षमता"

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
निष्फल प्रयत्न

व्यसनम्
नपुं*
   - वि + अस् + ल्युट्
"हवा,  वायु"

L R Vaidya

English

 vyasana {% n. %} 1. Separation
violation,  infraction
loss,  destruction,  स्वबलव्यसनेऽतिपीड्यमानम् Kir.xiii.15
misfortune,  calamity,  ill-luck,  मुमूर्च्छ सख्यं रामस्य समानव्यसने हरौ R.xii.57,  K.S.iii.73
vice,  evil habit,  bad practice,  यो हीनसंसर्गपराङ्मुखत्वाद् युवाप्यनर्थैर्व्यसनैर्विहीनः R.xviii.14
sin
punishment
fruitless effort
air,  wind
inability,  incompetence
fall,  (op. to उदय),  तेजोद्वयस्य युगपद् व्यसनोदयाभ्याम् Sak.iv.
intent application.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

७,  अग,  अचल,  अद्रि,  अनिल,  अश्व,  ऋषि,  कलत्र,  कुलाचल,  क्षितिभृत् क्ष्माधर,  क्ष्माभूत्,  गन्धन्वह,  गन्धवह,  गिरि,  घोटा,  छन्द,  छन्दस्,  तत्त्व,  तापस,  तुरग,  तुरङ्ग,  दिविचर,  द्वीप,  धरणिधर,  धराधर,  धरित्रीधर,  धातु,  धी,  नग,  पन्नग,  पर्वत,  पवन,  भय,  भूधर,  भूध,  भूभृत्,  मरुत्,  महीधर,  महीघ्र,  मातृका,  मारुत,  मुनि,  यति,  लोक,  वक्री,  वाजि,  वात,  वायु,  वार,  वासर,  व्यसन,  शिला,  शिलोच्चय,  शैल,  सप्त,  समीर,  समीरण,  स्थिर,  स्वर,  हय

Bopp

Latin

 व्यसन n. (r. अस् conjicere s. अन)
1) nequitia,  vita dis-
soluta. HIT. 8. 17. 36. 10.
 v. sq.
2) calamitas. N. 7. 13.
HIT. 71. 5.
3) attentio,  intentio,  animus attentus. HIT.
13. 22.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

अघ
क्ली
अघ,  पाप,  व्यसन
चातकापत्ययोस्तोकं पापव्यसनयोरघम् ॥ ४ ॥
verse 3.1.1.4
page 0013

Indian Epigraphical Glossary

English

 vyasana (CII 1),  misfortune.

Lanman

English

 vyasana,  n. prop. a throwing one's self
away (upon a thing),  and so
	—1. passionate
devotion to a thing (whether good or
bad,  e. g. alms-giving,  scripture-study, 
gambling)
 hobby
	—2. an overpowering
passion,  esp. for something bad
 vice, 
20^4
	—3. (a throwing one's self away, 
i. e.) misfortune,  adversity,  253,  4. [√2as
+ vi.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 व्यसन n. ° = विविध + असन (= क्षेपण),  S I,  40,  3.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgud pa
१) आपदा २) विपार्त्त ३) विप्लव ४) विवर्तते ५) व्यसन ६) व्यापत्

नाममाला

Sanskrit

विधुर,  व्यसन,  कष्ट,  कृच्छ्र,  गहन
विधुरं व्यसनं कष्टं कृच्छ्रं गहनमुद्धरेत् ॥ १८६ ॥
verse 0.1.1.186
page 0088

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यसनं,  क्ली,
   (वि + अस + ल्युट् ।) विपत् । (यथा, महाभारते । १२ । २२७ । ७ ।“पुत्रदारैः सुखैश्चैव वियुक्तस्य धनेन वा ।मग्नस्य व्यसने कृच्छ्रे धृतिः श्रेयस्करी नृप ! ॥
”)भ्रंशः । (यथा,  मनौ । ७ । ९३ ।“नायुधव्यसनप्राप्तं नार्त्तं नातिपरीक्षितम् ॥
”)कामजकोपजदोषः । इत्यमरः ॥
 (यथा,  कथा-सरित्सागरे । ११ । २५ ।“तन्मुञ्च व्यसनानि त्वं सुखेन हि परैर्नृपाः ।सीदन्तस्तेषु गृह्यन्ते खातेष्विव वनद्विपाः ॥
”यथा च भागवते । ४ । २६ । २६ । ४ ।“विहाय जाया मतदर्हां मृगव्यसनलालसः ॥
”“व्यसनं भोगासक्तिः ।” इति श्रीधरः ॥
) विपत्विपत्तिः । भ्रंशोऽपायः पतनम् । मृगयाद्यूतस्त्री-मद्यपानस्वरूपे चतुर्व्वर्गे प्रसक्तिः कामजोदोषः । इच्छाप्रभवत्वात् । वाक्पारुष्यं अर्थ-पारुष्यञ्चेति त्रिवर्गः कोपजो दोषः ।कोपप्रभवत्वात् । एषु व्यसनम् । व्यस्यति श्रेयो-मार्गात् व्यसनं कर्त्तरि अनट् । भ्रंशे तु भावे ।इति भरतः ॥
 (अत्यासक्तिः । यथा,  कथा-सरित्सागरे । ११ । ३२ ।“शिथिली कृतकैलासनिवासव्यसनो हरः ॥
”)अशुभम् । दैवानिष्टफलम् । पापम् । निष्फलो-द्यमः । इति मेदिनी ॥
 * ॥
 राज्ञां व्यसनानि यथा, “मृगयाक्षाः स्त्रियः पानं वाक्पारुष्यार्थदूषणे ।दण्डपारुष्यमित्येतद्धेयं व्यसनसप्तकम् ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥
 * ॥
व्यसनासक्ते दोषो यथा,  --“एकैकविषयासक्ताः सर्व्वे मृत्युवशं गताः ।यः पुनः संहतान् सेवेत् विषयान् विषयी नरः ।स पतेन्महदैश्वर्य्याच्छिन्नमूल इव द्रुमः ॥
स्त्रियः पानं दिवास्वप्नं तथा वादित्रनर्त्तनम् ।द्यूताटनमृगागेयकामजानि तथा परे ॥
दण्डैर्वाचा ईर्ष्यासूया क्रोधपैशुन्यसाहसम् ।अर्थ दूषणक्रोधोऽर्थे अष्टकोपं विनाशकृत् ॥
देवा विद्याधरा यक्षाः किन्नरोरगमानुषाः ।पशवः पक्षिणः सर्व्वे विषये निधनं गताः ॥
एवं विवेकमासक्तं बुद्ध्वा घोरं नराधिप ।धव्यर्म्माजं समास्थाय विषयैः सन्निवेश्यताम् ॥
”इति देवीपुराणे ८ अध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यसन न०
  वि + अस--ल्युट् । १ विपत्तौ २ भ्रंशे कामजातेकोपजाते च स्त्रीभोगमद्यपानादौ ३ दोषे ४ दैवादिकृतेउपद्रवे च ५ पापे ६ निष्फलाद्यमे मेदि० ।“व्यसनान्याह मनुः कामजेषु प्रसक्तो हि व्यसनेषु मही-पतिः । वियुज्यतेऽर्थधर्माभ्यां क्रोधजेष्व त्मनैव तु ।मृगया १ क्षो २ दिवास्वप्नः ३ परीवाद ४ स्त्रियो ५ मदः ६ ।“तौर्य्यत्रिकं ७ । ८ । ९ वृथाढ्या १० च कामजो दशकोगणः ।पैशुन्यं १ साहसं २ द्रोह ३ ईर्षा ४ ऽसूया ५ र्थदूषणम् ६ ।बाग्दण्डजञ्च पारुष्यं ७ । ८ क्राधजोऽपि गणोऽष्टकः” ।तौर्य्यत्रिकं नृत्यगोतवाद्यानि त्रीणीति दश । पैशुन्यमविज्ञातपरदोषाविष्करणम् । साहसं साधोर्बन्धना-दिना निग्रहः । द्रोहो जिघांसा । ईर्षा अन्यगुणास-हिष्णुता । असूया परगुणेष दोषाविष्करणम् । अर्थ-दषणम् अर्थानामपहरणं देयानामदानञ्च” मल० रघु० ।

Capeller

German

 व्यसन n.
  das Hinundherbewegen,  Betribsamkeit, 
Eifer,  Hang o. Neigung zu
(Loc. o. —°),  Leidenschaft,  Laster
Missgschick,  Übelstand,  Unfall,  Untergang
(eines Gestirns).

Burnouf

French

 व्यसन व्यसन n.
  (अस् 4) dispersion
		 le vent.
		 Au
fig. faute,  péché
		 dépravation,  vie dépravée
		 effort perdu, 
maladresse,  effort d'esprit,  en gén. 
		 malheur,  infortune, 
calamité.
व्यसनार्थ a. (अर्थ) malheureux.
व्यसनिता f.
  (sfx. ता) dépravation. 
व्यसनिन् a. (sfx. इन्) dépravé
		 infortuné.

Stchoupak

French

 व्य्-असन-
 nt. zèle,  application 
 fait d'être adonné ou enclin à, 
obsédé par (loc. ifc.) 
 obsession,  passion (not. mauvaise) dont on est
 possédé,  manie,  caprice,  dada 
 malheur,  désastre,  détresse, 
malchance (souv. pl.
 ) 
 coucher (d'un astre,  ifc.) 
 qqf.  erreur pour {%°aśana- 
 %}
-वन्त्- a. qui a subi un malheur,  qui n'a pas de chance 
 -इन्- a.
passionnément adonné à,  ayant la manie de (ifc.) 
 dominé par des
(mauvaises) passions,  vicieux 
 qui a subi un malheur,  en proie à un malheur, 
malheureux 
 -इता- f.
  manie de (loc.) 
 (mauvaise) passion dont on est
possédé,  obsession. 
°ब्रह्मचारिन्- m.
  compagnon d'infortune.
°महार्णव- m.
  océan de détresse.
°रक्षिन्- ag. qui préserve du malheur.
°वागुरा- f.
  piège tendu par le mauvais sort,  par le malheur.
°संस्थित- a. v. qui se livre à un penchant,  à un caprice.
व्यसनागम- m.
  approche du malheur.
व्यसनात्यय- m.
  fin du malheur,  de la détresse.
व्यसनावाप- m.
  monde où l'on ne sème que misères.
व्यसनोदय- m.
  avènement,  approche du malheur 
 a. suivi d'un malheur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.