व्यवहित (vyavahita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यवहित mfn.
   (-तः-ता-तं) Placed or situated contiguously to,  attached or
adhering to,  &c.
	 2. Intervening,  separating.
	 3. Covered,  con-
cealed.
	 4. Excelled,  surpassed,  put to shame.
	 5. Done,  acted, 
performed.
	 6. Not immediately connected.
	 7. Obstructed.
	 8. Omit-
ted,  passed over.
 E.
  वि and अव before धा to have or hold,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 व्यवहित a.
  separated,  interrupted,  hindered, 
disturbed. 

Yates

English

 व्यव-हित (तः-ता-तं)
a. Placed or
situated between or contiguous-
ly
 concealed
 outdone
 per-
formed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  done
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  placed apart or asunder
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  acted
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  not contiguous or immediately connected
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  surpassed
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  disturbed
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  performed
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  interrupted
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  screened from view
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  distant
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  passed over
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  hostile
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  remote
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  covered
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  opposed
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  excelled
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  put to shame
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  concealed
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 adj.
  	-	  obstructed
व्यवहित 	-	 vyavahita 	-	 ppp. 	-	  separated

 
   व्यवहित  vyavahita adj.
   acted   
   चरित  carita ppp.  acted on   
   अनुकार्य  anukArya adj.
   to be acted   
   हार्य  hArya adj.
   to be acted    
   बुद्धिकृत  buddhikRta adj.
   acted wisely  
   बाध्यते  { बाध् }  bAdhyate  { bAdh } verb pass.  be acted upon   
   सुप्रयोग  suprayoga adj.
   easy to be acted   
   संविधातव्य  saMvidhAtavya n.
   it is to be acted    
   दुरनुष्ठित  duranuSThita adj.
   badly done or acted   
   कुकृत  kukRta adj.
   one who has acted badly   
   प्रयुक्त  prayukta adj.
   behaved or acted towards  
   वृत्त  vRtta adj.
   acted or behaved towards   
   निकर्तव्य  nikartavya adj.
   be acted badly or basely  
   वर्त्तव्य  varttavya n.
   it should be acted or behaved   
   विचरणीय  vicaraNIya adj.
   it is to be acted or proceeded  
   अभिपन्न  abhipanna adj.
   one who has acted wrongly towards   
   आचरितव्य  Acaritavya adj.
   to be acted in a customary manner  
   स्थेय  stheya n.
   to be behaved or acted or proceeded   
   हेलितव्य  helitavya n.
   it is to be acted carelessly or frivolously     
            

Wilson

English

 व्यवहित
mfn.
   (-तः-ता-तं) Placed or situated contiguously to, 
attached or adhering to,  &c.
2 Intervening,  separating.
3 Covered,  concealed.
4 Excelled,  surpassed,  put to shame.
5 Done,  acted,  performed.
E.
  वि and अव before घा to have or hold,  aff.
   क्त.

Apte

English

व्यवहित [vyavahita],  p. p. 

Placed apart.

Separated by anything intervening
 मृदुव्यवहितं तेजो भोक्तुमर्थान् प्रकल्पते Śi.*
  2.85.

Interrupted,  stopped,  obstructed,  impeded.

Screened from view,  hidden,  concealed.

Not immediately connected.

Done,  performed.

Passed over,  omitted.

Surpassed,  excelled.

Hostile
 opposed.

Remote,  distant. Comp.
   -कल्पना A mode of construction in which words or phrases which are separated from one another by some other intervening words,  pharses or sentences are constructed together as forming a sentence. This mode is as a general rule not admissible and is worse than even लक्षणा (see व्यवधान)
 सत्रविश्वजित्सम्बन्धे व्यवहितकल्पना स्यात् ŚB. on MS.*  6.4.33
7.4.1.

व्यवहित [vyavahita],  See under व्यवधा.

Apte 1890

English

 व्यवहित p. p. 1 Placed apart. 
Separated by anything intervening
 Śi. 2. 85. 
Interrupted,  stopped,  obstructed,  impeded. 
Screened from view,  hidden,  concealed. 
Not immediately connected. 
Done,  performed. 
Passed over,  omitted. 
Surpassed,  excelled. 
Hostile
 opposed. 

 व्यवहित See under व्यवधा. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-अवहित a mfn.
   placed apart or asunder &c.
  

 separated,  not contiguous or immediately connected,  Prāt.
 

 interrupted,  obstructed,  disturbed,  Śak.
 

 screened from view,  concealed,  covered,  Śaṃk.
 

 hostile,  opposed,  BhP.
  

 remote,  distant,  BhP.
  

 passed over,  surpassed,  excelled,  put to shame,  W.
 

 done,  acted,  performed,  ib.

 व्य्-अवहित b See व्य्-अव-√ धा.

Monier Williams 1872

English

 व्य्-अवहित,  अस्,  आ,  अम्,  placed apart,  placed be-
tween
 separated by anything intervening,  separated, 
interrupted
 obstructed,  stopped,  impeded
 screened
from view,  concealed,  covered
 not contiguous,  not
immediately connected,  only relating to
 placed
asunder,  placed opposite,  hostile,  opposed
 laid
aside,  omitted,  passed over,  surpassed,  excelled,  put
to shame
 done,  acted,  performed.

 व्यवहित व्य्-अवहित। See under व्य्-अव-
धा,  col. 1.

Apte Hindi

Hindi

व्यवहित
भू* क* कृ* - वि + अव + धा + क्त
अलग अलग रक्खा हुआ

व्यवहित
भू* क* कृ* - वि + अव + धा + क्त
किसी अन्तःक्षिप्त वस्तु के कारण वियुक्त किया गया

व्यवहित
भू* क* कृ* - वि + अव + धा + क्त
"बाधित,  रोका गया,  अवरुद्ध,  अड़चन से युक्त"

व्यवहित
भू* क* कृ* - वि + अव + धा + क्त
"दृष्टि से ओझल,  छिपाया हुआ,  गुप्त"

व्यवहित
भू* क* कृ* - वि + अव + धा + क्त
जिसका निरन्तर सम्बन्ध न हो

व्यवहित
भू* क* कृ* - वि + अव + धा + क्त
"किया गया,  सम्पन्न"

व्यवहित
भू* क* कृ* - वि + अव + धा + क्त
"भूला हुआ,  छोड़ा हुआ"

व्यवहित
भू* क* कृ* - वि + अव + धा + क्त
"आगे बढ़ा हुआ,  आगे निकला हुआ"

व्यवहित
भू* क* कृ* - वि + अव + धा + क्त
"विपक्षी,  विरोधी"

व्यवहित
वि* - वि+अव+धा+क्त
"दूर पार का, दूरवर्ती"

L R Vaidya

English

 vyavahita {% a. (f. ता) %} 1. Separated,  interrupted
concealed,  screened from view
obstructed,  impeded
done,  performed
omitted,  passed over
surpassed,  excelled
not immediately connected.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chod pa
१) आवरण २) छेद ३) ४) निवारण ५) विवरण ६) व्यवधान ७) व्यवहित

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यवहितः,  त्रि,  (वि + अव + धा + क्तः ।) व्यव-धानविशिष्टः । यथा,  --“कर्त्तृकर्म्मव्यवहितामसाक्षाद्धारयेत् क्रियाम् ।उपकुर्व्वत् क्रियासिद्धौ शास्त्रेऽधिकरणं मतम् ॥
”इति मुग्धबोधटीकायां रामतर्कवागीशः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यवहित त्रि०
  वि + अव + धा--क्त । व्यवधानवति पदार्थे ।

Burnouf

French

 व्यवहित व्यवहित pp. de व्यवदधामि।

Stchoupak

French

 व्य्-अवहित-
 a. v. v. °धा-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.