| YouTube Channel

व्यवहर्तृ (vyavahartR)

 
शब्दसागरः
English
व्यवहर्त्तृ
mfn.
 (-र्त्ता-र्त्त्री-र्त्तृ) Transacting business, engaged in affairs.
2. Observing or following established usages.
m.
 (-र्त्ता)
1. A judge,
an umpire, one conducting a judicial procedure.
2. A litigant, a
plaintiff, one instituting a dispute at law.
3. Partaker, associate.
E.
 वि and अव before हृ to take,
aff.
 तृच् ।
Capeller Eng
English
व्यवहर्तृ
a.
 occupied or dealing with (instr. )
m.
judge.
Yates
English
व्यव-हर्त्तृ (र्त्ता-र्त्त्री-र्त्तृ) 1.
m.
 A judge
umpire
plaintiff
partner.
a.
Following business or usages.
Wilson
English
व्यवहर्त्तृ
mfn.
 (-र्त्तृ-र्त्त्री-र्त्तृ) Transacting business, engaged in
affairs.
2 Observing or following established usages.
m.
 (-र्त्ता)
1 A judge, an umpire, one conducting a judicial procedure.
2 A litigant, a plaintiff, one instituting a dispute at law.
3 Partaker, associate.
E.
 वि and अव before हृ to take,
aff.
 तृच्.
Apte
English
व्यवहर्तृ [vyavahartṛ],
m.
The manager of a business.
A suer, litigant, plaintiff.
A judge.
An associate.
Apte 1890
English
व्यवहर्तृ m. 1 The manager of a business.
2 A suer, litigant, plaintiff.
3 A judge.
4 An associate.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-°अवहर्तृ
mfn.
 one who acts or transacts business, engaged in or occupied with (instr.),
Yājñ.
Sāṃkhyak.
observing or following established usages,
W.
व्य्-°अवहर्तृ
m.
 the manager of any business, conductor of any judicial procedure, judge, umpire,
Yājñ.
 , Sch.
one engaged in litigation, a litigant, plaintiff, any one who institutes an action at law,
W.
an associate, partaker, ib.
a Vaiśya,
L.
Monier Williams 1872
English
व्य्-अवहर्तृ, ता, त्री, तृ, one who acts or trans-
acts business, one engaged in any affair
observing
or following established usages
(ता), m. the manager
of any business, the conductor of any judicial pro-
cedure, a judge, umpire
one engaged in litigation,
a litigant, plaintiff, any one who institutes an action
at law
an associate, partaker.
Benfey
English
व्यवहर्तृ व्यवहर्तृ, i. e. वि-अव-हृ
+ तृ,
I.
m.
 ,
f.
 त्री, and
n.
1. Trans-
acting business, engaged in affairs.
2. Observing established usages.
II.
m.
1. A judge.
2. A litigant, a
plaintiff.
3. Partaker, associate.
Apte Hindi
Hindi
व्यवहर्तृ
पुं*
 - वि + अव + हृ + तृच्
किसी व्यवसाय का प्रबंधकर्ता
व्यवहर्तृ
पुं*
 - वि + अव + हृ + तृच्
"नालिश करने वाला, अभियोक्ता, वादी या मुद्दई"
व्यवहर्तृ
पुं*
 - वि + अव + हृ + तृच्
न्यायाधीश
व्यवहर्तृ
पुं*
 - वि + अव + हृ + तृच्
"साथी, संगी"
L R Vaidya
English
vyavahartf {% m. %} 1. The manager of a business
2. a litigant, one who institutes an action at law
3. a judge.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
देव
पु
देव, पर्जन्य, राजन्, गीर्वाण, व्यवहर्तृ, भर्तृ, मूर्ख, बाल, जिगीषु, नृ, त्वष्टृ
पर्जन्ये राज्ञि गीर्वाणे व्यवहर्तरि भर्तरि ।
मूर्खे बाले जिगीषौ च देवोक्तिर्नरि त्वष्टरि ॥ २० ॥
verse 1.1.1.20
page 0002
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
व्यवहर्तृ
त्रि०
 वि + अव + हृ--तृच् । व्यवहारकर्त्तरि ।