| YouTube Channel

व्यवदान (vyavadAna)

 
Apte
English
व्यवदानम् [vyavadānam], Purification
Buddh.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-अवदान
n.
purification,
Divyāv.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vyavadāna, nt. (= Pali vodāna
n. act. to next), purification, cleansing: vyavadānāvyavadānataḥ Laṅk 〔18.9〕, according to purity and impurity
°na-saṃnihita-puṇya-bala (so with mss.) Mv 〔i.204.18〕 (vs), with the power of merit accumulated through purification
kleśa-(mss. kleśaṃ) °naṃ vetti Mv 〔i.160.2〕 (vs), he knows how to purify the depravities, one of the 10 bala of a Tathāgata, oftener saṃkleśa- °na-, Mvy 〔126〕 (also in list of the 10 bala)
MSV 〔iii.142.12〕
Mv 〔iii.321.6〕 (°naṃ saṃprajānanti)
Divy 〔616.23〕, in passage parallel to Mv 〔iii.357.14〕 and Pali Vin. 〔i.15.36—38〕, but only Divy has saṃkleśa-°nam
Pali lacks vodāna
in Mv kāmeṣu bhayaṃ okāraṃ saṃkileśaṃ (construe with kāmeṣu, as in Pali with kāmānaṃ), naiṣkramyānuśaṃsā (prob. separate!) °naṃ saṃprakāśayati, he sets forth the impurity found in desires, the blessing (advantage) of renunciation, and purification (sc. of the saṃkileśa mentioned just before ?)
saṃkleśa-°na also LV 〔433.14 f.〕
these two form a standardly contrasting pair, saṃkleśāya na °nāya Av 〔ii.188.9〕 (by em.)
saṃkleśaṃ °naṃ paśyati Śikṣ 〔172.11〕
two extremes (anta), saṃkleśa and °na KP 〔59.(2—)3〕
(kathaṃ ca saṃkleśo bhavati kathaṃ) ca °naṃ Bbh 〔99.11〕
similarly 〔215.7〕
〔388.8〕 (cf. 5)
asaṃbhinnajñāna- °nāya Dbh 〔3.14〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
व्यवदान , Divyāvad. 616, 23.