व्यवच्छेद (vyavaccheda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यवच्छेद m.
  (-दः)
	 1. Dividing,  separating.
	 2. A division. 
	 3. Discrimina-
tion. 
	 4. Contrast,  distinction. 
	 5. Letting fly an arrow,  shooting, 
darting.
	 6. Cutting in pieces.
 E.
  वि and अव before छिद् to cut,  aff.
  
घञ् ।

Capeller Eng

English

 †व्यवच्छेद m.
  getting rid of (—°),  separation, 
distinction,  interruption,  exclusion. 

Yates

English

 व्यव-छेद (दः) 1.
m.
  Cutting asunder
letting fly an arrow
 dividing,  a
division
 distinction. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	 cuttingoff
व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	  separation
व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	  division
व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	  letting fly
व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	  distinction
व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	  interruption
व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	  discrimination
व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	  getting rid of
व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	  cutting one's self off from
व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	  compilation  [ list ]
व्यवच्छेद 	-	 vyavaccheda 	-	 m.
  	-	  exclusion

Wilson

English

 व्यवछेद
m.
  (-दः) Dividing,  separating.
2 A division. 
3 Discrimination. 
4 Contrast,  distinction. 
5 Letting fly an arrow,  shooting,  darting.
6 Cutting in pieces.
E.
  वि and अव before छिद to cut,  aff.
   घञ्.

Apte

English

व्यवच्छेदः [vyavacchēdḥ],  1 Cutting off,  rending asunder.

Dividing,  separating.

Dissection. 

Particularizing.

Distinguishing.

Contrast,  distinction. 

Determination. 

Shooting,  letting fly (as an arrow).

A chapter or section of a work.

Destruction (नाश)
 दुःखेष्वेकतरेणापि दैवभूतात्महेतुषु । जीवस्य न व्यवच्छेदः स्याच्चेत्तत्तत्- प्रतिक्रिया ॥ Bhāg.*
  4.29.33. Comp.
   -विद्या the science of anatomy.

Apte 1890

English

 व्यवच्छेदः 1 Cutting off,  rending asunder. 
Dividing,  separating. 
Dissection. 
Particularizing. 
Distinguishing. 
Contrast,  distinction. 
Determination. 
Shooting,  letting fly (as an arrow). 
A chapter or section of a work. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-अवच्छेद m.
  cutting one's self off from,  separation,  interruption (See अ॑-व्य्°)

 exclusion,  Sāh.
 

 (ifc. ) getting rid of BhP.
  

 distinction,  discrimination,  Sāh.
 

 a division,  W.
 

 letting fly (an arrow),  R.
 

Monier Williams 1872

English

 व्य्-अवच्छेद,  अस्,  m. cutting off or in pieces
anatomy
 dividing,  separating
 discrimination
 par-
ticularizing,  specification
 distinction,  contrast
 deci-
sion,  determination
 a division,  section
 letting fly
an arrow,  shooting,  darting.
—व्यवच्छेद-विद्या, 
f. the science of anatomy.

Macdonell

English

 व्यवच्छेद vi‿ava-ccheda,  m.
  severance from 🞄(in. ,  —°)
 separation,  dispersion (in a-)
 exclusion
 🞄distinction,  discrimination
 letting 🞄fly (an arrow): -ka,  a.
  distinguishing
 excluding
 🞄-cchedya,  fp. to be excluded
 🞄-dhāna,  n.
  interposition,  intervention (ord. mg.)
 🞄[Page303-1] 🞄cover
 distinction,  discrimination
 🞄interruption
 conclusion: -vat,  a.
  covered 🞄with (—°)
 -dhāyaka,  a.
  (ikā, ) intervening
 🞄interrupting,  disturbing
 -dhāraṇa,  n.
  specification
 🞄-dhi,  m.
  covering
 -sāya,  m.
  strenuous 🞄labour
 resolution,  resolve,  determination,  🞄purpose,  to (lc.,  prati,  —°): -vat,  a.
  resolute,  🞄determined,  enterprising
 -sāyin,  a.
  id.,  🞄energetic
 -sita,  pp. √ sā
 n.
  resolve,  purpose,  🞄enterprise
 -siti,  f.
  resolution,  determination
 🞄-sthá,  f.
  respective difference,  🞄distinction
 continuance in one place (rare)
 🞄fixity,  permanence
 fixed limit (rare)
 decision,  🞄establishment,  settled rule regarding 🞄(—°)
 fixed relation of time or place (gr.)
 🞄state,  condition
 case (rare)
 occasion,  opportunity 🞄(rare): in.  according to a fixed rule: 🞄lc. in every single case
 -sthāna,  n.
  persistence,  🞄continuance,  in (lc.,  —°)
 steadfastness
 🞄condition,  sg. pl.
  circumstances
 -sthāpaka,  a.
  determining,  settling,  deciding
 🞄-sthāpana,  n.
  encouraging
 fixing,  determining
 🞄-sthāpanīya,  fp. to be determined
 🞄-sthita-tva,  n.
  permanence,  fixity
 -sthiti,  🞄f.  distinction
 perseverance in (lc.)
 constancy,  🞄steadfastness
 fixity permanence
 🞄fixed rule
 -hartavya,  fp. to be employed or 🞄used
 n.
  imps. one should act or proceed
 🞄-hartṛ,  m.
  one engaged on or occupied with 🞄(in. )
 transactor
 judge.

Benfey

English

 व्यवच्छेद व्यवच्छेद,  i. e. वि-अव
-छिद् + अ,  m.
 
 1. Dividing.
 2. A di-
vision. 
 3. Discrimination. 
 4. Dis-
tinction,  contrast.
 5. Letting fly an
arrow,  shooting.
 6. Cutting in pieces.

Apte Hindi

Hindi

व्यवच्छेदः
पुं*
  - वि + अव + छिद् + घञ्
"काट डालना,  फाड़ देना"

व्यवच्छेदः
पुं*
  - वि + अव + छिद् + घञ्
"विभाजन,  वियोजन"

व्यवच्छेदः
पुं*
  - वि + अव + छिद् + घञ्
चीर-फाड़ करना

व्यवच्छेदः
पुं*
  - वि + अव + छिद् + घञ्
विशिष्टीकरण

व्यवच्छेदः
पुं*
  - वि + अव + छिद् + घञ्
"विभेदक,  विशिष्ट"

व्यवच्छेदः
पुं*
  - वि + अव + छिद् + घञ्
"वैषम्य,  वैशिष्ट्य"

व्यवच्छेदः
पुं*
  - वि + अव + छिद् + घञ्
निर्धारण

व्यवच्छेदः
पुं*
  - वि + अव + छिद् + घञ्
"बन्दूक दागना,  तीर छोड़ना"

व्यवच्छेदः
पुं*
  - वि + अव + छिद् + घञ्
किसी पुस्तक का अध्याय या अनुभाग

व्यवच्छेदः
पुं*
  - वि+अव+छिद्+घञ्
विनाश

L R Vaidya

English

 vyavacCeda {% m. %} 1. Cutting off
dividing,  separating
particularizing,  distinguishing
discharging,  letting fly (as an arrow)
a chapter or section of a book.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyun 'chad pa
व्यवच्छेद

gcad pa
१) उपरोधि २) छेदन ३) छेद्य ४) व्यवच्छेद ५)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बाणमुक्तिर्व्यवच्छेदो दीप्तिर्वेगस्य तीव्रता ।
-wordlist-
 
बाणमुक्ति (स्त्री),  व्यवच्छेद (पुं),  दीप्ति (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

बाणमुक्ति
बाणमुक्ति,  व्यवच्छेद
बाणमुक्तिर्व्यवच्छेदो दीप्तिर्वेगस्य तीव्रता ।
verse 2.1.1.470
page 0054

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यवच्छेदः,  पुं,
   (वि + अव + छिद् + घञ् ।) बाण-मुक्तिः । इति हेमचन्द्रः ॥
 पृथक्त्वञ्च ॥
 (विरामः ।निवृत्तिः । यथा,  भागवते । ४ । २९ । ३२ ।“जीवस्य न व्यवच्छेदः स्याच्चेत्तत्तत्प्रतिक्रिया ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यवच्छेद पु०
  वि + अव + छिद--घञ् । १ पृथक्करणे २ विशेष-करणे ३ मोचने च ४ वाणमुक्तौ हेमच० ।

Capeller

German

 व्यवच्छेद m.
  das Loskommen von (—°)
Trennung,  Sonderung,  Ausschließung.

Stchoupak

French

 व्य्-अवच्छेद-
 m.
  interruption 
 fait de (se) débarrasser de (ifc.),  de
décocher (une flèche) 
 -क- ag. qui retranche,  qui exclut.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.