| YouTube Channel

व्यवच्छिद् (vyavacchid)

 
Spoken Sanskrit
English
व्यवच्छिद् vyavacchid
f.
 limitation
व्यवच्छिद्यते { व्यवच्छिद् } vyavacchidyate { vyavacchid } verb pass. be cut off or separated
व्यवच्छिनत्ति { व्यवच्छिद् } vyavacchinatti { vyavacchid } verb open
व्यवच्छिनत्ति { व्यवच्छिद् } vyavacchinatti { vyavacchid } verb tear asunder
व्यवच्छिनत्ति { व्यवच्छिद् } vyavacchinatti { vyavacchid } verb ascertain
व्यवच्छिनत्ति { व्यवच्छिद् } vyavacchinatti { vyavacchid } verb resolve on
व्यवच्छिनत्ति { व्यवच्छिद् } vyavacchinatti { vyavacchid } verb cut off
व्यवच्छिनत्ति { व्यवच्छिद् } vyavacchinatti { vyavacchid } verb separate
व्यवच्छिनत्ति { व्यवच्छिद् } vyavacchinatti { vyavacchid } verb fix
व्यवच्छिनत्ति { व्यवच्छिद् } vyavacchinatti { vyavacchid } verb settle
व्यवच्छिनत्ति { व्यवच्छिद् } vyavacchinatti { vyavacchid } verb limit
व्यवच्छिनत्ति { व्यवच्छिद् } vyavacchinatti { vyavacchid } verb sunder
Apte
English
व्यवच्छिद् [vyavacchid], 7
U.
To cut off, separate, detach from.
To interrupt.
To particularize, specify, distinguish.
To settle, ascertain
इति व्यवच्छिद्य स पाण्डवेयः
Bhāg.*
 1.19.7.
Apte 1890
English
व्यवच्छिद् {c7c} U. 1 To cut off, separate, detach from.
2 To interrupt.
3 To particularize, specify, distinguish.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-अव-च्छिद् a (√ छिद्)
P.
 -च्छिनत्ति, to cut off, separate,
ŚBr.
MBh.
&c.
to tear asunder, open, sunder,
R.
BhP.
to limit, fix, settle, ascertain,
BhP.
to resolve on (प्रति), ib. :
Pass.
 -च्छिद्यते, to be cut off or separated,
ŚBr.
व्य्-अवच्छिद् b
f.
 limitation,
Harav.
Monier Williams 1872
English
व्यवच्छिद् व्य्-अव-च्छिद् (वि-अव-छिद्), cl. 7.
P. A. -च्छिनत्ति, -च्छिन्ते, -च्छेत्तुम्, to cut off or in
pieces, separate, separate from
to tear asunder, open,
sever
to interrupt
to decide or resolve on (with
प्रति): Pass. -च्छिद्यते, to be cut off or separated.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
व्यवच्छिद् f. Begrenzung, Haravijaya 6, 28.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 छिद्, व्यवच्छिद्, निकृत्
verb
खण्डयित्वा विदलनानुकूलः व्यापारः।
"सः छद्यां विलग्नाः आम्रस्य शाखाः अच्छैत्सीत्।"
Stchoupak
French
व्य्-अव-च्छिद्-
(छिद्-) trancher, détacher,
séparer,
arracher, interrompre
délimiter, déterminer exactement
se décider à
(प्रति)
°च्छिन्न- tranché, etc.
distingué (philos.)
interrompu.