| YouTube Channel

व्यभिचारिणी (vyabhicAriNI)

 
Apte
English
व्यभिचारिणी [vyabhicāriṇī], An unchaste wife, adulteress.
Apte 1890
English
व्यभिचारिणी An unchaste wife, adulteress.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-अभिचारिणी
f.
 a wanton woman, unchaste wife, adulteress,
W.
Apte Hindi
Hindi
व्यभिचारिणी
स्त्री*
 - व्यभिचारिन् + ङीप्
"असती स्त्री, परपुरुषगामिनी स्त्री"
L R Vaidya
English
vyaBicAriRI {% f. %} Au adulteress.
vyaBicArin {% (I) a. (f. णी) %} 1. Erring, going astray
2. irregular, anomalous
3. untrue, unfaithful, adulterous.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 व्यभिचारिणी, जारभरा, लञ्जा
noun
व्यभिचारं क्रियमाणा स्त्री।
"श्यामः व्यभिचारिण्याः मोहपाशे बद्धः।"
Synonyms:
 व्यभिचारिणी, कुलटा, विप्रव्राजिनी
adjective
या व्यभिचारं करोति।
"व्यभिचरिणी स्त्री समाजे सम्मानं न प्राप्नोति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व्यभिचारिणी,
स्त्री,
 (व्यभिचरति या । वि +अभि + चर + णिनिः । ङीप् ।) परपुरुष-गामिनी । यथा, --“हृताधिकारां मलिनां पिण्डमात्रोपसेविनीम् ।परिभूतामधःशय्यां वासयेद्व्यभिचारिणीम् ॥
सोमः शौचं ददौ तासां गन्धर्व्वश्च शुभां गिरम् ।पावकः सर्व्वभक्षित्वं मेध्या वै योषितो ह्यतः ॥
”इति याज्ञवल्के । १ । ७०-७१ ॥
इति तु स्त्रीसामान्यविषयम् ।“व्यभिचारादृतौ शुद्धिर्गर्भे त्यागो विधीयते ।गर्भभर्त्तृवधे तासां तथा महति पातके ॥
”इति गारुडे ९५ अध्यायः ॥
* ॥
तस्याः परित्यागादि यथा । हारीतः । गर्भिणी-मधोवर्णगां शिष्यसुतगामिनीं पापव्यसनासक्तांधनधान्यक्षयकरीं वर्ज्जयेत् । यमः ।“स्वच्छन्दगा हि या नारी तस्यास्त्यागोविधीयते ।न चैव स्त्रीवधः कार्य्यो न चैवाङ्गवियोजनम् ॥
”बृहस्पतिः ।“हीनवर्णोपभुक्ता या त्याज्या वध्यापि वाभवेत् ॥
”विशेषयति मिताक्षरायां स्मृतिः ।“ब्राह्मणक्षत्त्रियविशां भार्य्याः शूद्रेण सङ्गताः ।अप्रजास्ता विशुद्ध्यन्ति प्रायश्चित्तेन नेतराः ॥
”एतत् बलात्कारविषयम् । इत्युद्वाहतत्त्वम् ॥
* ॥
तस्याः पुण्यकर्म्माणि निष्फलानि धनानधि-कारित्वञ्च यथा । हरिवंशीयपुण्यकव्रतो-पाख्याने ।“दानोपवासपुण्यानि सुकृतान्यप्यरुन्धति ! ।निष्फलान्यसतीनां हि पुण्यकानि तथा शुभे ॥
”बृहन्मनुः ।“अपुत्त्रा शयनं भर्त्तुः पालयन्ती व्रते स्थिता ।पत्न्येव दद्यात्तत् पिण्डं कृत्स्नमंशं लभेतच ॥
”भर्त्तुः शयनं पालयन्ती नान्यगामिनी । इतिदायतत्त्वम् ॥