| YouTube Channel

व्यपे (vyape)

 
Apte
English
व्यपे [vyapē], 2
P.
To depart or deviate from, be free from
व्यपेतमदमत्सरः
Y.*
 1.268
स्मृत्याचारव्यपेतेन मार्गेण 2.5.
To go away, separate, part asunder
समेत्य च व्यपेयाताम्
H.*
 4.69
Ms.*
 9.142
11.98.
Apte 1890
English
व्यपे {c2c} P. 1 To depart or deviate from, be free from
व्यपेतमदमत्सरः Y. 1. 268
स्मृत्याचारव्यपेतेन मार्गेण 2. 5.
2 To go away, separate, part asunder
समेत्य च व्यपेयातां H. 4. 69
Ms. 9. 142
11. 98.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-अपे (-अप- √ 5. इ)
P.
 -अपैति, to go apart or asunder, separate,
MBh.
to cease, disappear,
Mn.
Prab.
Monier Williams 1872
English
व्यपे व्य्-अपे (वि-अप-इ), cl. 2. P. -अपैति,
&c., -अपैतुम्, to go apart, go asunder, be severed
or separated, separate
to go away, leave, depart,
leave off, cease, stop.
Apte Hindi
Hindi
व्यपे
अदा* पर* व्यप-इ -
"विदा होना, विचलित होना, मुक्त होना"
व्यपे
अदा* पर* व्यप-इ -
"चले जाना, जुदा होना, अलग अलग होना"
Stchoupak
French
व्य्-अपे-
(इ-) aller de divers côtés, se séparer
cesser,
disparaître
°अपेत- séparé, etc.
disparu, passé
qui s'écarte de
(ifc.)
iic. privé, délivré de.
°कल्मष- a. qui a rejeté le péché.
°घृण- a. sans pitié.
°धैर्य- a. qui a perdu sa fermeté.
°भय- °भी- a. sans peur.
°हर्ष- a. sans joie.