| YouTube Channel

व्यपकृष्ट (vyapakRSTa)

 
शब्दसागरः
English
व्यपकृष्ट
f.
(-ष्टा) Taken off, removed.
Yates
English
व्यप-कृष्ट (ष्टः-ष्टा-ष्टं)
a. Drawn off.
Apte
English
व्यपकृष्ट [vyapakṛṣṭa], p. p. Drawn aside, taken away, removed.
Apte 1890
English
व्यपकृष्ट p. p. Drawn aside, taken away, removed.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-°अपकृष्ट
mfn.
drawn off, taken away, removed,
MBh.
Monier Williams 1872
English
व्य्-अपकृष्ट, अस्, आ, अम्, drawn or dragged off,
drawn aside, taken away, taken off, removed.
Apte Hindi
Hindi
व्यपकृष्ट
भू* क* कृ* - वि + अप + कृष् + क्त
"एक ओर खींचा हुआ, दूर किया हुआ, हटाया हुआ"
L R Vaidya
English
vyapakfzwa {% a. (f. ष्टा) %} Taken off, taken away, removed.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vyapakṛṣṭa, ppp., adj. (also vyavakṛṣṭa
in this use corresp. to Pali vūpakaṭṭha
specialized use of ppp. of Skt. vy-apa-(ava-)kṛṣ-, cf. also Pali vapakassati, vava°
in mg. withdrawn used as in Skt., e.g. kāmehi or LV kāmebhyo vyapakṛṣṭakāyo Mv 〔ii.123.11〕, LV 〔248.2〕, with body withdrawn from lusts), solitary, secluded (from the world), in a cliché (as in Pali, eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahittatto, with a form of viharati, said of an arahat)
the following are always followed by a form of viharati, dwells: eko 'pramatto ātāpī prahitātmā (om. LV) vyapakṛṣṭo Mv 〔ii.118.11—12〕
〔120.3〕
LV 〔239.2〕
eko vyapakṛṣṭo (Saṃy. Āg. vyava°) 'pramatta ātāpi prahitātmā (Saṃy. Āg. [Page515-a] pravivikto for prahi°) Divy 〔37.10〕
MSV 〔i.48.12 f.〕
Saṃy. Āg. 〔3r.4〕
in Divy 〔618.3—4〕 occurs a fem. form, expanded and partly corrupt, ekā vyapakṛṣṭā 'pramattā ātāpinī smṛtimatī saṃprajānā prahitāni (! read prahitātmanī ?) viviktāni (! read viviktā? cf. Saṃy. Āg. pravivikto) viharati sma. Mvy 〔7166〕 vyapakṛṣṭaḥ = Tib. ḥdu ḥdzi med pa, noiseless, or dben pa, solitary.