| YouTube Channel

व्यध्वर (vyadhvara)

 
Capeller Eng
English
व्यध्वर॑
a.
piercing, boring (cf. व्यद्वर॑).
Spoken Sanskrit
English
व्यध्वर vyadhvara
adj.
perforating
व्यध्वर vyadhvara
adj.
boring [ making a hole ]
व्यध्वर vyadhvara
adj.
piercing
Monier Williams Cologne
English
व्यध्वर॑
mfn.
piercing, perforating, boring (as a worm),
AV.
(cf. व्य्-अद्वर॑).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
व्यध्वर
adjective
येन मनः त्रसति।
"तस्य भाषणं व्यध्वरम् अस्ति।"
Vedic Reference
English
Vyadhvara, ‘perforating, designates a worm in one passage
of the Atharvaveda, ^1 where there seems to be no good reason
to alter the reading to Vyadvara, though Whitney^2 thinks that
it may rather be connected with vi-adhvan^3 than with the root
vyadh, ‘pierce.’^4 The term occurs with Maśaka, ‘fly, in the
Hiraṇyakeśi Gṛhya Sūtra, ^5 and perhaps also in another passage
of the Atharvaveda, ^6 where, however, both Whitney^7 and
Shaṅkar Paṇḍit read Vyadvara.
1) ii. 31, 4.
2) Translation of the Atharvaveda, 74.
3) This would mean ‘diverging from
the road, ‘devious.’
4) The Padapāṭha analyzes the word
as vi-adhvara.
5) ii. 16, 3.
6) vi. 50, 3.
7) Op. cit., 318, Cf. 135.
Cf. also Bloomfield, Hymns of the
Atharvaveda, 316, 361, 487
Lanman in
Whitney, op. cit., 318.