व्यत्यस्त (vyatyasta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यत्यस्त mfn.
   (-स्तः-स्ता-स्तं) Reversed,  inverted,  contrary,  opposite.
 E.
  वि
and अति before अस् to throw,  क्त aff.
  

Capeller Eng

English

 व्यत्यस्त a.
  inverted,  crossed. 

Yates

English

 व्यत्यस्त (स्तः-स्ता-स्तं)
a. Reversed, 
contrary.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   व्यत्यस्त  vyatyasta  adj.
   perverse  
   व्यत्यस्त  vyatyasta  adj.
   thrown or placed in an inverted position   
   व्यत्यस्त  vyatyasta  adj.
   inverted  
   व्यत्यस्त  vyatyasta  adj.
   reversed   
   व्यत्यस्त  vyatyasta  adj.
   crossed  
   व्यत्यस्त  vyatyasta  adj.
   preposterous   
   व्यत्यस्त  vyatyasta  adj.
   placed across or crosswise  
   व्यत्यस्त  vyatyasta  ppp.  labyrinthine     
            

Wilson

English

 व्यत्यस्त
mfn.
   (-स्तः-स्ता-स्तं) Reversed,  inverted,  contrary, 
opposite.
E.
  वि,  and अति before अस to throw,  क्त aff.
  

Apte

English

व्यत्यस्त [vyatyasta],  p. p. 

Reversed,  inverted.

Contrary,  opposite.

Incoherent
 व्यत्यस्तं लपति Bv.*
  2.84.

Crossed,  placed crosswise
 व्यत्यस्तपादः,  व्यत्यस्तभुजः &c.
 
 व्यत्यस्तपाणिना कार्यमुपसंग्रहणं गुरोः Ms.*
  2.72.

Apte 1890

English

 व्यत्यस्त p. p. 1 Reversed,  inverted. 
2 Contrary,  opposite. 
3 Incoherent
 व्यत्यस्तं लपति Bv. 2. 84. 
4 Crossed,  placed crosswise
 व्यत्यस्तपादः,  व्यत्यस्तभुजः &c. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-अत्य्-अस्त mfn.
   (√ 2. अस्) thrown or placed in an inverted position,  reversed,  inverted,  W.
 

 placed across or crosswise,  crossed (as the hands),  Mn.
   ii,  72

 perverse,  preposterous,  Bhām.
  

Monier Williams 1872

English

 व्य्-अत्यस्त,  अस्,  आ,  अम्,  thrown or placed in an
inverted position,  reversed,  inverted,  changed into
the opposite
 contrary,  opposite,  placed across or
crosswise,  crossed,  (व्यत्यस्त-पाणिना,  with crossed
hands.)

Apte Hindi

Hindi

व्यत्यस्त
भू* क* कृ* - वि + अति + अस् + क्त
"व्युत्क्रांत,  विपर्यस्त"

व्यत्यस्त
भू* क* कृ* - वि + अति + अस् + क्त
"विपरीत,  विरोधी"

व्यत्यस्त
भू* क* कृ* - वि + अति + अस् + क्त
असंगत व्यत्यस्तं लपति

व्यत्यस्त
भू* क* कृ* - वि + अति + अस् + क्त
"विरेखित,  इस प्रकार रक्खी हुई (दो वस्तुएँ) जिसमें एक दूसरी को काटती हो"

L R Vaidya

English

 vyatyasta {% a. (f. स्ता) %} 1. Inverted,  reversed
 2. contrary,  opposite.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Vyatyasta, 
(1) m.,  n. of a lokadhātu (associated with Avamūrdha
 lit. inverted): Mvy 〔3069〕 (°dhaḥ),  Gv 〔126.2〕,  and Dbh 〔15.14〕 (on all these see s.v. Avamūrdha)
 °ta-lipī,  ‘the script of (the lokadhātu) Vyatyasta’,  Mv 〔i.135.6〕 (cf. Avamūrdha-lipi LV 〔125.22〕)
(2) m.,  n. of a samādhi: Mvy 〔534〕 (not in ŚsP)
 perh. read so for vyāskandaka- (-samāpatti),  q.v.
(3) nt.,  a high number: Mvy 〔7861〕 (cited from Gv)
 Gv 〔106.1〕
 〔133.10〕
 = Tib. bsko (bsgo) yas,  see vicasta
(4) adj. or subst.,  m. or nt.,  designation of a kind of yoga practice: Mvy 〔798〕 (see s.v. yamaka).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsko yas
१) विचस्त २) व्यत्यस्त

bsgo yas
व्यत्यस्त

Burnouf

French

 व्यत्यस्त व्यत्यस्त (वि,  अति,  pp. de अस् ४) posé
transversalement.
व्यत्यास m.
  position transversale
		 situation inverse.

Stchoupak

French

 व्य्-अत्यस्त-
 (२अस्-) déplacé,  placé à l'envers,  croisé (dit des
mains) 
 incohérent (paroles).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.